##儿童诗
评分##儿童诗
评分##到莎士比亚的时候画风都不一样了哈哈哈哈哈哈哈 好 我太喜欢了
评分##玫瑰可爱,但却开放在荆丛。金雀花可爱,但却遍布山坳。莫利草可爱,但根却是黑色的。种种可爱总是与瑕疵相调和,才使得人们对可爱更加向往。 我喜欢去年那春光,因为有你在这地方,还有着黄鹂,因为你喜欢听这些黄鹂歌唱,我多喜欢你。今年已完全不一样,我不再想你,但我为春光依然而仍爱春光,就像是黄鹂。
评分看不同诗人的诗歌的选编,比单看某一人的诗集更为愉悦。倒不是为了省事,而是因为同一个人的诗集不是每一首都能打动人的,很容易疲软。 默默吐槽,为什么莎士比亚只选了两首,其中一个还是《罗密欧与朱丽叶》的开场诗,明明十四行诗里有很多精彩的篇目;弥尔顿的诗歌为什么不选《失乐园》的片段?以及查良铮对雪莱济慈等的译本真好。
评分##补高二,翻译不行
评分##选的诗人覆盖率还挺广的,适合对外国诗集感兴趣但又缺时间和精力去系统阅读的读者,选的篇目较片面,有些诗人只是简单挑了一首出来,没有收入更具代表作的诗歌,比如裴多菲,《自由与爱情》怎么能不放上去。ps.编者序有事吗?是觉得读了外国诗就崇洋媚外了,还得强调一句月是故乡明??
评分看不同诗人的诗歌的选编,比单看某一人的诗集更为愉悦。倒不是为了省事,而是因为同一个人的诗集不是每一首都能打动人的,很容易疲软。 默默吐槽,为什么莎士比亚只选了两首,其中一个还是《罗密欧与朱丽叶》的开场诗,明明十四行诗里有很多精彩的篇目;弥尔顿的诗歌为什么不选《失乐园》的片段?以及查良铮对雪莱济慈等的译本真好。
评分##翻译得不好