《飞鸟集》是泰戈尔的一部哲理诗集,由翻译家郑振铎先生翻译。包括三百余首哲理小诗,绝大多数的诗只有一两行,或者捕捉一个自然景观,或者述说一个事理。是诗人在日常生活中的感触、思考、情思的片段的记录。在他的笔下,一只鸟、一朵花、一颗星,仿佛都被赋予了人性,充满了真理和智慧。
##'I trust in thy love.'
评分##泰戈尔的诗集. 中英双语. 郑振铎译版. 轻盈 纯真 妙趣 热爱自然 浅显的哲理...童趣的视角 历经沧桑后仍热爱着生活和世界的赤子之心...读来沁人心脾
评分##珠玉在前,关山难越。郑氏翻译早已深入人心成为经典,新版翻译则很难再让人耳目一新了。
评分##看到作者对大自然许多的哲思 翻译真的挺差的……
评分##不到一个小时就可以看完 感觉好像无论什么都是原版比翻译过的版本寓意更美 当然也感谢译者让我们精简阅读
评分##不知道别的译本如何...
评分翻译不喜欢
评分##绝绝子~美到晕眩的诗集~还没真正看完先来评个五星!!
评分##不到一个小时就可以看完 感觉好像无论什么都是原版比翻译过的版本寓意更美 当然也感谢译者让我们精简阅读