“抵达真实的时刻,‘美’的感受就有了。”诗人茨木则子,用日常语言清澈地表现女性的心境,被誉为“日本现代诗的长女”。
《茨木则子》是无印良品“人与物”系列文库本的第五册,集合茨木风格清丽的代表诗作,呈现她对美之语言的多重思考。收录《当我最美丽的时候》等二十二首诗歌,及《美的语言》等两篇随笔,介绍茨木生前爱物八件,并有珍贵留影、手稿二十七张。
##平实却美
评分##读的日文版,不知道中文怎么翻译的,希望不会丧失那种完全生活化,甚至都有点“家庭主妇化”的语言特质。就像是和一个四十多岁的日本女性,聊了一下午的天,聊街道里的店,聊咖喱煮的时间,聊很久以前的一次旅行。
评分##上班的地铁读时,只感觉手感极佳,端持舒服,内容反而没那么重要,下班的高铁上读这优美的散文,只想把自己从繁杂的机关事物无用公文中抽离出来,一天六个信息,想骂娘了。
评分##口袋本,价格还不便宜。以为是传记,结果是诗文集。整体不错,但就我看过原文版的几首里,《湖》的开头译错了。
评分##虽然书里还有很多可圈可点可以用来写书评的句子。但是我只记住了全州拌饭里的二十几种小菜和豪迈的吃法。
评分##Sex with books no.5
评分##读前半部诗集时想到西西,读到后半部散文(游记)时还是想到西西。收录的茨木则子的诗平淡甚至无味,鲜明的声音从平淡里冲出来,有种裂变的感觉。经历过战争的年轻人,“停电的一代”怎样表达个体与战争、国家的关系与情感,既有《更强烈地》,也有《当我最美丽的时候》。当我最美丽的时候/我十分不幸/我十分颓唐/我寂寞得不像样。
评分##读前半部诗集时想到西西,读到后半部散文(游记)时还是想到西西。收录的茨木则子的诗平淡甚至无味,鲜明的声音从平淡里冲出来,有种裂变的感觉。经历过战争的年轻人,“停电的一代”怎样表达个体与战争、国家的关系与情感,既有《更强烈地》,也有《当我最美丽的时候》。当我最美丽的时候/我十分不幸/我十分颓唐/我寂寞得不像样。
评分##第一本文库本,开始时要适应一下竖版,后面就好很多。 很喜欢《湖》。