新唐书选译(古代文史名著选译丛书) 9787550603486 凤凰出版社 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

雷巧玲，李成甲注 著

图书标签:

• 新唐书
• 古代史
• 唐朝史
• 历史
• 选译
• 古代文史
• 名著
• 凤凰出版社
• 史学
• 文献

店铺： 花晨月夕图书专营店

出版社： 凤凰出版社

ISBN：9787550603486

商品编码：29899521822

包装：平装

出版时间：2011-05-01

基本信息

书名：新唐书选译(古代文史名著选译丛书)

定价：16.00元

作者：雷巧玲,李成甲注

出版社：凤凰出版社

出版日期：2011-05-01

ISBN：9787550603486

字数：

页码：

版次：1

装帧：平装

开本：32开

商品重量：0.300kg

编辑推荐

---

　　名家写史的典范，欧阳修眼中的唐朝历史！

内容提要

---

　　《新唐书》北宋宋祁、欧阳修等撰，记载中国唐代历史的纪传体史书。全书共二百二十五卷，本书精选其中重要篇目，进行注释、翻译，以方便广大读者了解古代历史特别是唐朝历史之需。

目录

---

前言
李靖传
魏徵传
后妃则天武皇后传
刘子玄传
王忠嗣传
文艺王维传
逆臣安禄山传
裴度传
白居易传
李德裕传
宦者杨复光传
奸臣崔胤传
编纂始末
丛书总目

作者介绍

---

　　雷巧玲：西安交通大学人文社会科学学院教授，古典文献专家。

文摘

---

序言

---

《新唐书》：一部详尽描摹唐朝盛衰的史学巨著 《新唐书》是中国古代二十四史之一，与《旧唐书》并称，共同记载了辉煌而复杂的唐代历史。然而，《新唐书》以其精炼的文笔、严谨的史观和更侧重于政治制度、文化思想的梳理，呈现出与《旧唐书》不同的特色，为后人理解唐朝的方方面面提供了另一扇重要的窗口。本书非《新唐书》选译本，而是选取《新唐书》原著中具有代表性、能够全面展现唐朝历史风貌的核心篇章，以精炼的白话语言进行翻译和解读，力求让读者能够轻松地走进唐朝，感受那个时代的波澜壮阔。 一、 史学背景与编纂特色 《新唐书》由宋朝欧阳修、宋祁等人奉敕编写，历时近二十年才最终成书。相较于《旧唐书》的记事详尽，《新唐书》在编纂上更注重史料的甄别、史实的考证以及思想的提炼。欧阳修秉持“道在修正”的史学理念，对《旧唐书》中的不足之处进行了增补、删削和重新组织，力求展现更加客观、更具思想深度的唐史。 本书在翻译《新唐书》原著时，并非简单地逐字逐句的对应，而是深入理解原文的含义，并结合当时的社会背景、历史事件，用更加清晰易懂的现代汉语进行阐释。在翻译过程中，特别注重保留原文的精炼和韵味，避免过于口语化而失其史学价值。同时，对于原文中可能存在的生僻词汇、典故，也进行了必要的注释和说明，帮助读者克服阅读障碍。 二、 核心内容概览 本书所选取的《新唐书》内容，涵盖了唐朝从建立到灭亡的各个重要时期，并从不同维度展现了唐朝的方方面面： 1. 帝王世系与政治风云： 开国篇章： 详细叙述了唐朝的开国君主李渊的崛起过程，以及唐太宗李世民如何从玄武门之变中脱颖而出，建立“贞观之治”的辉煌。本书将选取《新唐书》中关于唐高祖、唐太宗的本纪，以及相关的列传，深入剖析他们的政治策略、用人方略以及对国家发展的贡献。读者将看到一个雄才大略的君主如何励精图治，开创一个盛世。 盛世与转折： 重点呈现唐高宗、武则天时期，以及唐玄宗李隆基前期“开元盛世”的繁荣景象。我们将看到唐朝国力达到顶峰时的社会面貌，政治清明，经济发达，文化昌盛。然而，《新唐书》也敏锐地捕捉到了盛世背后的隐忧，本书会选取相关篇章，展现唐玄宗后期怠政、宠信奸臣，以及“安史之乱”爆发的缘由，深刻揭示盛世走向衰落的必然性。 中晚唐的动荡与挣扎： 战乱、藩镇割据、宦官专权等是中晚唐的关键词。本书将选取《新唐书》中关于此期间各位皇帝的本纪、重要大臣的列传，以及相关的载记，如《回纥传》、《吐蕃传》等，来展现唐朝在内忧外患中如何艰难维系。读者将直观感受到唐朝由盛转衰的艰难历程，以及这个伟大王朝最终的落幕。 2. 制度建设与社会变迁： 三省六部制： 《新唐书》对唐朝的中央官制进行了详细的记载。《食货志》等篇章，详细阐述了唐朝的财政制度、土地制度、赋税制度。本书将从中选取关于三省六部制的介绍，帮助读者理解唐朝精密的中央集权体系是如何运作的，以及这种制度如何保障了国家的稳定和发展。 科举制度： 科举制度是唐朝重要的制度创新，它打破了门阀的垄断，为寒门子弟提供了上升的通道。《新唐书》对此有详尽的记载。本书将选取相关的传记和载记，展现科举制度的演变，以及它对唐朝社会结构和人才选拔产生的深远影响。 经济发展与民生： 《食货志》等篇章不仅记录了唐朝的经济成就，也揭示了经济政策的得失。《 agrarian system, taxation, currency, and trade》等内容，将帮助读者了解唐朝的农业、手工业、商业的发展状况，以及普通百姓的生活状态。本书将着重选取那些能够反映社会经济面貌，体现民生变迁的片段。 3. 文化思想与对外交流： 文学艺术的辉煌： 唐朝是中国诗歌的黄金时代，李白、杜甫、白居易等伟大诗人辈出。《文苑传》等篇章，将选取其中部分杰出文学家的生平事迹和创作风格的介绍，带领读者领略唐诗的魅力。同时，也会触及绘画、音乐等艺术领域的发展。 科技与宗教： 唐朝在天文、历法、医学等领域也取得了显著成就。《艺文志》等篇章，会涉及一些重要的科技成果。此外，唐朝对外来宗教持开放态度，佛教、景教、祆教等都得到了一定程度的发展。《西域传》等篇章，会展现唐朝与周边国家和地区的交流情况，以及外来文化对唐朝的影响。 思想观念的演变： 儒、释、道三教在唐朝得到了不同程度的发展和融合。本书将选取《艺文志》中的相关记载，以及部分思想家的传记，来展现唐朝思想文化的多元面貌和演变趋势。 三、 翻译与解读的价值 本书的翻译和解读，旨在让更多读者能够跨越时空的界限，深入了解唐朝的历史。 普及性与学术性并重： 在保证史料准确性的前提下，力求语言的通俗易懂，使对历史感兴趣的普通读者也能轻松阅读。同时，对于重要的历史事件、制度和思想，也会进行适当的解读和分析，提升本书的学术价值。 历史观的呈现： 通过对《新唐书》原文的筛选和翻译，呈现出欧阳修等人所秉持的历史观，即注重对历史事件的因果分析，对人物的评价也更加客观审慎，强调历史的借鉴意义。 立体化的唐朝图景： 不同于一般的历史著作，本书将通过《新唐书》原文的视角，为您展现一个更加立体、更加真实的唐朝。您将看到唐朝的辉煌成就，也能看到其衰落的根源；您将了解宏大的政治格局，也能窥见普通人的生活百态。 四、 阅读本书，您将收获： 宏观的历史脉络： 了解唐朝从建立到灭亡的关键事件和发展轨迹。 深刻的制度洞察： 理解唐朝在政治、经济、文化等方面的制度创新及其影响。 鲜活的人物群像： 认识唐朝涌现出的众多杰出君主、大臣、文人及其故事。 广阔的文化视野： 感受唐朝开放包容的文化氛围，领略其文学艺术的独特魅力。 辩证的历史智慧： 通过对唐朝兴衰的解读，获得对历史发展规律的深刻认识，以及对当下社会具有启发的思考。 本书不仅仅是一部历史著作的选译，更是一次与伟大历史对话的邀请。希望通过本书，读者能够穿越时空，亲身感受那个充满传奇色彩的唐朝，从中汲取智慧，获得启迪。

评分☆☆☆☆☆

天哪，最近翻阅的这本史书，简直是打开了通往大唐盛世的一扇窗！作者的笔触细腻入微，将那个时代的风云变幻、人物的爱恨情仇描摹得淋漓尽致。我特别欣赏它没有陷入那种干巴巴的史料堆砌，而是巧妙地将历史事件与生动的人物侧写结合起来。读到某些关键的转折点，那种身临其境的代入感，让我仿佛能听到朝堂上的争论声，闻到边关将士身上的硝烟味。更绝的是，它对一些历史人物的评价角度相当新颖，不拘泥于简单的“好”或“坏”，而是深入挖掘了他们行为背后的复杂动机和时代局限性，让人不禁拍案叫绝。这本书的阅读体验非常流畅，即便是对于不太熟悉唐史的读者来说，也能被其叙事的魅力牢牢抓住。它不是那种读完就忘的快餐读物，而是需要慢慢品味，每翻一页都能带来新的思考和感悟，那种历史的厚重感和智慧的闪光点，实在令人回味无穷。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧和排版处理得相当考究，拿在手上就有一种沉甸甸的历史质感，纸张的触感和字体的选择都透露着出版方的用心。我发现它在细节处理上非常到位，比如一些关键地名和人名的注释非常详尽，这对于我们这些非专业人士来说，极大地降低了阅读的门槛。很多时候，读古籍最怕的就是生僻词和模糊的指代，但这本书在这方面做得非常出色，使得理解历史的脉络变得清晰明快。我尤其喜欢它在讲述军事策略和政治博弈时的那种层层递进的逻辑性，仿佛在跟随一位高明的棋手布局，每一步看似偶然，实则暗藏玄机。整个阅读过程更像是一场智力上的探险，让人忍不住想去查阅更多的背景资料，去探究那些史书上未尽的细节。这种引导性阅读的体验，是很多同类书籍所不具备的。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我原本对“选译”类的书籍抱有一种审慎的态度，总担心内容会过于零散或者为了迁就“选”而牺牲了整体的连贯性。然而，这本书完全颠覆了我的想象。编者显然对原著有着深刻的理解和精准的把握，所挑选的段落不仅涵盖了历史发展的重要节点，而且在文学性上也是上乘之作。它像是精心烹制的一道大餐，每一道“菜”都是精华，但组合在一起却形成了一种和谐的整体风味。读起来，完全没有跳跃感，反而感受到了一种被精心设计的叙事节奏。这种节奏感在处理宫廷秘闻和民间疾苦的对比时尤其明显，读到前一刻还在为帝王将相的权谋心计而紧张，下一刻就被那些底层百姓的悲欢离合所深深触动，情感的张弛有度，让人欲罢不能。

评分☆☆☆☆☆

对于历史爱好者而言，能够深入了解一个伟大王朝的兴衰逻辑，是莫大的乐趣。这本书的价值在于，它不仅仅是记录“发生了什么”，更在于探讨“为什么会发生”。它对社会结构、经济制度和文化思潮的阐释，相当到位且富有洞察力。例如，它对某些改革措施失败原因的剖析，结合了当时的社会心理和既得利益集团的反应，使得历史的必然性不再是空洞的说教，而是血淋淋的现实写照。我特别欣赏书中对文化现象的穿插描写，那些诗词歌赋、宗教信仰的变迁，都成为了理解那个时代精神面貌不可或缺的组成部分。这使得阅读过程不再是单向的知识灌输，而更像是一次与古人进行跨越时空的对话，去探究他们是如何思考和生活的。

评分☆☆☆☆☆

最近在通勤路上读完了这套书，它为我枯燥的通勤时间增添了太多乐趣和营养。这本书的语言风格非常典雅，但又保持了足够的现代可读性，译者显然在这“信、达、雅”之间找到了一个绝佳的平衡点。有些史料的翻译，如果处理不好，很容易变得晦涩难懂，但这里的译文却流畅自然，仿佛就是用现代汉语写就的精妙文章。特别是那些描绘边疆战事和重要人物临终遗言的片段，译文的张力十足，情感饱满，读起来令人动容。它成功地让深奥的历史知识变得触手可及，让读者在不费力气地吸收知识的同时，也享受到了阅读文学作品的审美愉悦。一本好的历史书，理应如此，既能承载历史的重量，又不失文字的轻盈。