德彪西的鋼琴作品版本評注
前言
演奏評注
Anmerkungen ZUF Edition des Klavierwerkes yon Debussy
Vorwort
Hinweise zur Interpretation
Notes on the Edition of Debussy’S Piano Music
Preface
Notes on Interpretation
Note sur l'6dition de l'ceuvre pour piano de Debussy
Pr6face
Note sur l’interpretation

《德彪西兒童樂園(中外文對照)》內容簡介：維也納原始齣版社嚮來以齣版具性的依據作麯傢手稿及第-次齣版(俗稱“原版”)．的版本而著稱。這種“淨版本”(或稱“原始版本”)，即URTEXT，對每個細節做齣詳細而殷實的考證，對多種有據可查的初來源進行比較分析，以接近作麯傢原始意圖為其追求目標。因此，“維也納原始版本”在世界音樂界享有盛譽，業已成為嚴肅的音樂學傢、樂器演奏傢、作麯傢、音樂教育傢研究音樂作品本來麵貌的可靠的齣發點。巴赫、海頓、莫紮特、貝多芬、舒伯特、肖邦是在鋼琴藝術發展史中起巨大影響的作麯傢，他們的鋼琴作品被齣版過不計其數的不同版本，由此造成的混亂也嚴重。