爱的教育 英汉互译 英语读物 英汉对照初中生必读名著中英对照图书英文原版小说畅销 高中课外书促销图书 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 爱的教育
• 中英对照
• 英语读物
• 名著
• 初中生
• 高中生
• 课外书
• 英文原版
• 经典文学
• 促销图书

店铺： 亚丁祥瑞图书专营店

出版社： 吉林出版集团有限责任公司

ISBN：9787553433387

商品编码：29469754390

丛书名： 爱的教育

出版时间：2013-09-01

编辑推荐

---

暂无相关内容

目录

---

部
The Little Patriot of Padua
帕多瓦的爱国少年
The Chimney Sweep
扫烟囱的人
The Charcoal Man and the Gentleman
卖炭者与绅士
My Mother
我的母
The Little Vidette of Lomdardy
伦B第的少年侦探
A Snow Ball
雪球
The Little Florentine Writer
佛罗伦萨的少年抄写员
Stardi's Library
斯达迪的图书室
The Son of the Blacksmith-Ironmonger
铁匠的儿子
The Sardinian Drummer-Boy
撒丁岛的少年鼓手
The Wounds of Work
劳动者的伤口
丁he Workshop
铁匠铺

第二部
Blood of Romagna
罗马格纳的血
The Infant Asylum
育幼院
Garrone's Mother
加隆的母
Giuseppe Mazzini
朱塞佩·马志尼
The Children with the Rickets
患佝偻病的孩子
My Fathets Teacher
父的老师
The Fire
火灾
From the Apennines to the Andes
从亚平宁到安第斯
Italy
意大剩

内容提要

---

《读名著 学英语：爱的教育（英汉对照）》精选国外经典、、的名家名作，中英双语，轻松阅读。
　　《读名著 学英语：爱的教育（英汉对照）》将英文原著完美缩写，既可让你享受原汁原味的英文魅力，又可以提高诵读速度，增加学习兴趣。
　　每篇文章附有词汇、句型、短语多种巩固题型，以便让你在短的时间里完成复习与强化，使英语阅读与理解能力在潜移默化中得到提升。

文摘

---

暂无相关内容

暂无相关内容

作者介绍

---

暂无相关内容

经典文学瑰宝：穿越时空的阅读体验 书名： 史诗巨著《百年孤独》：魔幻现实主义的巅峰之作 作者： 加布里埃尔·加西亚·马尔克斯 推荐理由： 这是一部彻底颠覆传统叙事模式的文学里程碑。马尔克斯以其鬼斧神工的想象力，构建了一个宏大而又精微的马孔多世界。它不仅仅是一个家族七代人的兴衰史，更是拉丁美洲历史、文化、神话与现实的复杂交织体。阅读《百年孤独》，如同置身于一场绚烂至极的梦境，每一次翻页都可能遇见无法解释的奇迹与难以承受的宿命。 --- 内容深度解析：家族的宿命与人类的孤独 《百年孤独》（Cien años de soledad）的故事围绕着布恩迪亚家族在虚构小镇马孔多的七代人展开。小说以其标志性的“魔幻现实主义”风格著称，将超自然现象、民间传说与残酷的政治历史和社会现实无缝地融合在一起。 一、时间与循环的迷思： 小说的叙事结构是其最引人入胜之处。时间在马孔多并非线性流动，而是呈现出一种令人眩晕的循环模式。家族成员不断地重复着祖先的命运、名字，甚至性格上的缺陷。这种重复暗示了一种难以逃脱的宿命论。读者会清晰地看到，每一个布恩迪亚后代都在试图打破前人的桎梏，但最终都以失败告终，回归到家族遗传的孤独怪圈之中。 首代先知与奠基者： 何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚，一个充满好奇心和狂热探索精神的族长，他的执着引领了马孔多的建立，但也最终因对科学和炼金术的痴迷而走向精神的荒芜。 军人和政治的幻灭： 奥雷里亚诺上校的一生，充满了战争、荣誉与最终的寂寥。他发动了三十多场内战，却发现所有的流血牺牲最终都化为虚无的权力泡沫，他最终选择躲在工作室里，不厌其烦地铸造和熔毁黄金小鱼，象征着徒劳无功的努力。 女性角色的坚韧与牺牲： 乌尔苏拉·伊瓜兰是维系这个家族的实际核心。她用惊人的生命力对抗着家族的疯狂与衰败，是家族记忆的守护者。然而，即便是她，也无法阻止时间的侵蚀和家族精神的瓦解。 二、马孔多：一个微缩的宇宙 马孔多的诞生、繁荣、被外部世界（如香蕉公司）的入侵所污染，直至最终的毁灭，完整地映射了拉丁美洲从原始的田园牧歌到殖民经济剥削，再到最终被遗忘的历史轨迹。 奇迹的日常化： 在马孔多，飞升的场景（雷梅黛丝的美丽）、永不凋谢的鲜花、预示灾难的鬼魂，都与日常的柴米油盐混杂在一起。这种处理方式，使得“魔幻”不再是逃避现实的工具，而是更深层地揭示现实荒谬与超验真理的独特视角。 孤独的主题： 贯穿全书的核心母题是“孤独”。家族的每一位成员都生活在一种深刻的、无法与他人真正沟通的隔绝状态中。无论是权力带来的疏离，爱情的错位，还是知识的探索无果，最终都指向了人类个体与生俱来的，无法被爱情或亲情彻底填补的巨大空洞。 三、语言与风格的创新 马尔克斯的叙事语言是其无可取代的魅力所在。他使用冗长、华丽且充满复调结构的句子，将无数的细节、历史典故和民间传闻压缩进一个连贯的叙事流中。这种排山倒海式的叙述，让读者在极短的时间内经历了漫长的人类历史进程，体验到时间带来的巨大压力与震撼感。 --- 为什么选择这部作品？ 1. 文学教育的基石： 对于任何渴望深入理解现代文学，尤其是魔幻现实主义流派的读者而言，《百年孤独》是绕不开的必读之作。它提供了研究文学手法、结构设计和文化象征的绝佳范本。 2. 跨文化理解的桥梁： 本书深刻地反映了拉丁美洲特有的历史创伤、对殖民主义的反思以及对本土神话的重塑。阅读它，能为读者打开一扇通往理解异域文化复杂性的窗口。 3. 挑战性的阅读享受： 虽然篇幅宏大且人物众多，但一旦掌握了其独特的叙事节奏，读者将会体验到一种无与伦比的阅读快感。它要求读者全神贯注，并乐于接受那些打破常规逻辑的设定，这种投入本身就是一种极大的智力享受。 结语： 《百年孤独》并非一本轻松的读物，它是一部需要被反复咀嚼的文学盛宴。它探讨了爱、战争、权力、记忆的消逝与永恒的孤独。读完之后，你可能会发现，马孔多的故事，或多或少，就是我们所有人共同的隐喻。 --- 目标读者群： 高年级中学生及大学生：文学鉴赏与比较文学课程参考。 文学爱好者及专业研究者：深入研究魔幻现实主义的经典文本。 寻求深度阅读体验的成年读者：希望通过文学作品反思历史与人性的读者。 （注：本书为纯文学经典，风格独特，侧重于艺术性探讨与宏大叙事。）

评分☆☆☆☆☆

作为一名资深的“书虫”，我对书籍的“耐读性”有着近乎苛刻的要求。很多畅销书可能在初读时给人带来巨大的冲击或短暂的兴奋感，但随着时间的推移，内容上的空洞便会暴露无遗，难以进行二次阅读。然而，《爱的教育》的魅力在于它的永恒性。它讲述的是人类最基本的情感连接，这种情感的深度和广度，决定了它不会随着潮流的更迭而褪色。我第一次读完后，仅仅是觉得“感动”，但隔了半年再重读，却发现自己对其中某些情节有了全新的理解，那份感动也变得更加醇厚和复杂。这本中英对照的版本，更像是为这本书配上了一把“双重钥匙”，它让我能够在不同的人生阶段，用不同的语言视角，去解锁它更深层的含义。这是一本真正值得被珍藏，并且可以伴随人一生的读物，其价值远远超出了它本身的定价。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我本来以为这种经典名著的译本会很枯燥乏味，毕竟很多旧译本读起来总带着一股“翻译腔”，晦涩难懂，完全没有原著的灵动性。但当我翻开这本《爱的教育》的英汉对照版后，我的顾虑完全被打消了。英语原版的选词非常地道，没有那种为炫技而堆砌的生僻词汇，读起来非常流畅，像是真正那个时代孩子们的心声。而中文译文部分，更是让我惊喜，它保留了原文的韵味，同时又用非常现代、贴合我们当代读者理解的方式进行了转述，那种情感的张力被完美地捕捉到了。这感觉就像是同时听着一位技艺精湛的钢琴家和一位同样出色的提琴手在合奏同一首曲子，彼此呼应，相得益彰，而不是一方单纯地模仿另一方。这种高质量的对译，真的极大地降低了阅读门槛，让初学者也能毫不费力地进入文本的深层意境。

评分☆☆☆☆☆

我最近对培养孩子的阅读习惯非常上心，市面上那些针对青少年的读物，很多都是为了“教育”而教育，内容空洞，说教意味太重，孩子翻两页就扔了。但《爱的教育》这个版本，给我的感觉完全不同。它似乎有一种魔力，能够不动声色地将那些关于爱、责任、友谊的宏大主题，融入到一个个细微的生活场景中去讲述。我试着让孩子先看英文部分，遇到不懂的再对照中文，他居然非常投入，甚至主动去问我一些关于“勇气”和“同情心”的词汇。这种主动学习的热情，是我用再多奖励都换不来的。对我而言，一本好的课外书，其价值不应该仅仅停留在语言学习的层面，更应该在于它对孩子价值观的潜移默化影响。这本书在这方面做到了“润物细无声”，真正体现了“教育”的最高境界。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计实在太引人注目了，那种带着一丝复古和温暖的色调，一下子就抓住了我的眼球。我通常对那种封面花哨的畅销书持保留态度，但《爱的教育》的这个版本，给我的感觉却非常扎实和有品位。内页的排版处理得相当用心，字体大小适中，行距也恰到好处，阅读起来丝毫没有压迫感。你知道吗，有时候一本书拿在手里，光是翻阅和触摸那种纸张的质感，就能感受到出版方的诚意。这本书在细节上做得非常好，尤其是在英汉对照的处理上，他们似乎下了不少功夫去平衡易读性和准确性，这对于正在努力提升英语水平的我来说，简直是福音。我常常在想，好的阅读体验不仅仅是文字内容本身，更是一种全方位的感官享受，而这本书在这方面无疑是做到了上乘。我毫不犹豫地把它放进了我的“必读”书单，光是放在书架上，都觉得整个阅读空间都提升了一个档次。我期待着沉浸在这文字构建的世界里，去感受那种跨越语言的深刻情感。

评分☆☆☆☆☆

我是一个对书籍的实用性要求很高的人，毕竟我希望花钱买来的书能够经得起反复翻阅和使用。《爱的教育》这个中英对照的设置，简直是为我这种需要中英文切换阅读的读者量身定做的。不同于那些把原文和译文简单粗暴地并列排版的书，这本书的对照处理，更像是提供了一个学习的“脚手架”。你看英文原版时，遇到一个拿不准的词汇或短语，视线可以立刻自然地滑到旁边中文的释义，这种即时的反馈机制，极大地增强了阅读的连贯性和效率。我发现我的词汇量在不知不觉中得到了巩固和提升，因为我不是在“背单词”，而是在“理解句子”的情境中学会了新词。这种设计，远胜于那些厚厚的工具书，它让学习过程本身变成了一种享受，而不是任务。