正版 欧亨利短篇小说精选 英文原版+中文版 中英文双语互译英汉对照图书 读名著学英语 学生必看英语读 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

刘坤 译

图书标签:

• 欧亨利
• 短篇小说
• 英文原版
• 中文译本
• 双语对照
• 英语学习
• 名著阅读
• 英语读物
• 文学经典
• 提高英语

店铺： 亚丁祥瑞图书专营店

出版社： 吉林出版集团有限责任公司

ISBN：9787553409870

商品编码：29469769963

丛书名： 欧亨利短篇小说精选

开本：16开

出版时间：2014-06-01

编辑推荐

---

暂无相关内容

目录

---

警察与赞美待
麦琪的礼物
带家具出租的房间
爱的牺牲
一千美元
财神与爱神
证券经纪人的浪漫故事
合卺的五月
女巫的面包
汽车等待的时候
心与手
藏匿的黑比尔
公主与美洲狮
绿门

内容提要

---

《读名著学英语:欧·亨利短篇小说精选(英汉对照)》将英文原著完美缩写，既可让你享受原汁原味的英文魅力，又可以提高诵读速度，增加学习兴趣。每篇文章附有词汇、句型、短语多种巩固题型，以便让你在短的时间里完成复习与强化，使英语阅读与理解能力在潜移默化中得到提升。

文摘

---

暂无相关内容

暂无相关内容

作者介绍

---

欧·亨利，美国批判现实主义作家，世界三大短篇小说大师之一。曾被评论界誉为曼哈顿桂冠散文作家和美国现代短篇小说之父。他的作品构思新颖，语言诙谐，结局常常出人意外。其中短篇小说，如《爱的牺牲》《警察与赞美诗》《带家具出租的房间》《麦琪的礼物》《一片藤叶》等使他获得了世界声誉，也是学生必读书目。

好的，这是一份针对不同主题书籍的详细简介，内容不涉及您提到的欧·亨利短篇小说集。 --- 书名：《星尘的低语：当代宇宙学前沿探索》 简介： 《星尘的低语》是一部旨在揭示当代宇宙学研究最新进展的深度科普著作。本书超越了教科书的传统叙述方式，将复杂的前沿理论与令人惊叹的观测证据相结合，带领读者踏上一场穿越时空、探寻宇宙起源与命运的史诗之旅。 第一部分：时空结构与早期宇宙的奥秘 本书的开篇聚焦于我们对宇宙基础结构的理解。我们从爱因斯坦的广义相对论出发，阐释黑洞的形成机制及其在引力波探测中的重要作用。随后，我们将深入探讨宇宙大爆炸理论的最新修正与观测支撑，特别是对暴胀理论的细致梳理。读者将了解到，那些在宇宙诞生之初的极短暂瞬间所发生的物理过程，如何塑造了今天我们所观测到的宇宙宏观结构——星系团的分布、宇宙微波背景辐射（CMB）的微小波动。 我们特别关注CMB的最新高精度测量结果，这些数据不仅仅是早期宇宙的快照，更是检验基础物理定律的终极实验室。书中详尽描述了普朗克卫星等任务取得的突破性成果，解释了极化模式的意义，以及它们如何帮助科学家们区分不同的暴胀模型。 第二部分：暗物质与暗能量的身份之谜 宇宙学最大的两个谜团——暗物质和暗能量——占据了本书的中心篇幅。暗物质，这种不发光却占据了宇宙物质总质量约85%的神秘物质，其本质至今仍是物理学界最大的挑战之一。本书系统回顾了从旋转曲线到引力透镜等多种间接证据，并详细介绍了全球范围内正在进行的直接探测实验的原理与进展，如氙气（XENON）和PandaX项目。我们审视了超对称粒子、轴子等主流候选者，并探讨了替代引力理论（如MOND）的局限性。 紧接着，我们转向了更为诡异的暗能量。1998年对Ia型超新星观测的意外发现，揭示了宇宙正在加速膨胀的事实。本书深入剖析了暗能量的性质——它可能是一种等效于宇宙学常数的能量密度，也可能是一种动态的、随时间演化的场（如 क्विंटessence）。通过对大规模结构形成和宇宙动力学演化的模拟分析，我们探究了暗能量在宇宙未来命运中所扮演的关键角色。 第三部分：星系形成与演化的前沿图景 从微观的粒子物理到宏观的结构演化，本书将视角转向了恒星、星系及其集群的诞生与壮大。我们探讨了星系形成理论的最新模型，包括冷暗物质层级结构形成理论（Lambda-CDM）如何解释矮星系向巨型星系团的演变过程。 借助詹姆斯·韦伯空间望远镜（JWST）等新一代观测工具，科学家们得以深入“宇宙黎明”时期，观测到比预期更早、更明亮的早期星系。本书将分析这些惊人的发现如何挑战了我们对星系演化时间线的既有认知，并介绍了对“宇宙第一代恒星”（Population III Stars）的理论预测和搜寻工作。此外，活动星系核（AGN）与宿主星系共同演化的复杂反馈机制，也是本部分重点讨论的内容。 第四部分：理论的交汇点与未来的航向 最后一部分展望了理论物理的未来方向。我们探讨了弦论、圈量子引力等试图统一广义相对论和量子力学的尝试，以及它们对早期宇宙和黑洞奇点描述的潜在影响。本书还讨论了引力波天文学（LIGO/Virgo/KAGRA）对检验强引力场下物理规律的革命性意义，以及与电磁波观测协同工作所能带来的全新宇宙学洞察。 读者对象： 本书适合所有对宇宙学、天体物理学和基础物理学抱有浓厚兴趣的读者。无论您是物理学专业的学生、科研人员，还是希望系统了解现代科学最前沿发现的爱好者，《星尘的低语》都将提供清晰、严谨且充满启发的阅读体验。它不仅是知识的传递，更是一次激发对未知世界无限好奇心的思维探险。 --- 书名：《失落的文明密码：美索不达米亚泥板上的日常与神祇》 简介： 《失落的文明密码》是一部深入探究古代两河流域文明——苏美尔、阿卡德、巴比伦和亚述——社会结构、信仰体系与日常生活的学术性普及读物。本书的独特之处在于，它摒弃了传统历史叙事的宏大框架，转而聚焦于那些从楔形文字泥板中“复活”出来的鲜活细节。 第一章：楔形文字的诞生与“书写”的革命 本书首先追溯了人类已知最早的文字系统——楔形文字的起源。我们详细解析了从早期的记账符号到复杂的音节文字的演变过程。通过对大量早期行政文书和法律文本的解读，读者将领略到，书写最初是如何被用于经济管理和国家治理的。特别地，本书会分析乌鲁克（Uruk）等城市早期行政泥板上的图文符号，揭示其如何反映了社会对资源分配的精细化管理需求。 第二章：法律、契约与社会秩序的构建 社会秩序是文明得以存续的基石。《失落的文明密码》将大量篇幅用于解读古巴比伦的法律文本，尤其是著名的《汉谟拉比法典》。然而，本书的侧重点不在于对法典条文的简单罗列，而在于分析这些法律在不同社会阶层——自由民、平民和奴隶——之间是如何不平等地应用的。我们将考察关于婚姻、财产继承、债务偿还以及合同违约的泥板记录，重建一个由精确规范界定的古代社会图景。 第三章：泥板上的“经济学”：农业、贸易与手工业 两河流域文明的繁荣建立在灌溉农业的基础上。本书细致描绘了尼普尔（Nippur）和拉格什（Lagash）等地灌溉系统的运作机制，以及由此产生的农业剩余如何供养了城市人口。通过对古代商业信函和税收记录的翻译，我们得以追踪来自遥远地区的锡、木材和宝石是如何被引入美索不达米亚的，并研究了古代货币形式（如白银或谷物衡量单位）的演变。此外，对泥板上工匠名录的分析，揭示了冶金术和制陶业在当时的复杂技术水平。 第四章：神祇的谱系与日常的信仰 美索不达米亚的宗教世界是复杂且多神的。本书系统梳理了苏美尔神祇如恩利尔（Enlil）、伊什塔尔（Ishtar）和马尔杜克（Marduk）的职能与地位演变，特别关注了随着政治重心的转移，神祇权力的更迭。更具洞察力的是，本书深入研究了“祈祷文”、“忏悔文”和“占卜记录”泥板。这些文本不仅展示了个人对神明的恐惧与依赖，也揭示了古代人如何通过解读梦境、动物行为和天文现象来预知未来，将神权渗入到最细微的日常决策中。 第五章：文学、数学与对永恒的追求 尽管泥板主要用于记录实用信息，但其中也蕴含了丰富的文学和科学成就。我们将欣赏《吉尔伽美什史诗》的片段，分析其对人类不朽、友谊与死亡的哲学思考，并探讨这些主题在后世文化中的回响。在数学方面，本书将详细介绍巴比伦人对六十进制的精妙运用，他们如何精确计算圆的面积、解二次方程，以及对天文现象的早期预测，这些都刻录在那些看似粗糙的泥块之上。 结语： 《失落的文明密码》旨在让读者穿越数千年的时光，通过阅读古代人亲手留下的文字，直观地感受美索不达米亚文明的呼吸与脉动。它证明了，即使是最早期的文字记录，也蕴含着超越时空的智慧与人性。 --- 书名：《沉默的遗产：20世纪欧洲先锋音乐的结构与哲学》 简介： 《沉默的遗产》是一部深入剖析20世纪欧洲先锋音乐（包括序列主义、偶然音乐、电子音乐和极简主义的早期形态）在美学、结构和哲学层面变革的专业论著。本书旨在系统梳理从第二次世界大战后至上世纪七十年代，音乐如何挣脱传统调性体系的束缚，寻求全新的表达语言与存在的意义。 第一部分：战后理性的回归与反叛 二战的创伤深刻影响了欧洲知识分子的思维方式。本书从分析勋伯格的十二音体系在战后如何被系统化推向极致的“彻底序列主义”（Total Serialism）开始。重点讨论了达姆施塔特夏季课程（Darmstadt Summer Courses）的核心作用，以及布列泽斯、施托克豪森等作曲家如何试图用高度精确的数学逻辑来重构音乐，以对抗战争带来的混乱与非理性。我们不仅分析了《五段钢琴曲》（Klavierstücke）等作品的结构，更探讨了这种对绝对控制的追求，背后是对人类理性能力的信心与焦虑。 第二部分：偶然性与控制的边界：约翰·凯奇的影响与欧洲的回应 虽然约翰·凯奇（John Cage）的工作主要在美国进行，但其“偶然音乐”（Chance Music）的概念对欧洲先锋派产生了巨大的冲击。本书详细比较了凯奇的随机性与欧洲作曲家对“不确定性”的处理方式。我们考察了布列泽斯（Pierre Boulez）晚期作品中对结构“开放性”的讨论，以及他如何试图在严密结构中引入微小、不可预知的变数。同时，本书还分析了意大利“新声音”学派，如贝里奥（Luciano Berio）和菲诺蒂（Luigi Nono），他们如何将社会政治批判融入到声音的选择与排列中，探索非结构化声音的表达潜能。 第三部分：声音的解放与电子媒介的介入 20世纪中叶是电子音乐技术成熟的关键时期。本书详细介绍了科隆电子音乐工作室（WDR Studio for Electronic Music）与巴黎声学/音乐研究所（GRM）在探索“纯粹声音”（Pure Sound）方面的贡献。我们对比了“有组织的音乐”（Musique Concrète，以现场录音素材为基础）和“电子合成音乐”（Elektronische Musik，以振荡器生成的声音为基础）的技术路线。通过对施托克豪森《科隆自画像》（Gesang der Jünglinge）等里程碑式作品的分析，读者将理解声音的音色、空间分布如何取代了传统的旋律与和声，成为音乐结构的主体。 第四部分：极简主义的回归与观念的纯化 在对复杂结构和过度控制的反动中，极简主义思潮兴起。本书将极简主义视为对序列主义过度分析的一种“反向简化”。我们分析了拉赫尔（Terry Riley）的循环结构、赖希（Steve Reich）的“相位过程”（Phasing）技术，以及格拉斯（Philip Glass）的模式重复。这些作品的关键在于，它们将听觉的焦点从“发展”转移到“过程”本身，促使听众以一种冥想式的、对时间流逝的感知方式来体验音乐。 结论： 《沉默的遗产》认为，20世纪的先锋音乐不是对传统的简单抛弃，而是一场深刻的哲学对话，探讨了作曲家在面对现代社会破碎化体验时，应如何定义“作品”、“结构”和“听众体验”。本书试图揭示，这些看似疏离和晦涩的音乐形式，实际上是人类精神在寻求新秩序、新审美范式过程中的重要里程碑。 目标读者： 音乐学专业学生、当代音乐理论研究者、作曲家、以及对20世纪艺术史和哲学思潮有深入兴趣的听众。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计简直是艺术品级别的享受。我拿到手的时候，首先被它温润的触感和扎实的重量所吸引，那种老派精装书的韵味扑面而来，让人立刻感受到出版方对作品本身的尊重。封面采用了深沉的墨绿色，配上手绘风格的插图，寥寥几笔就勾勒出了欧亨利作品中那种特有的都市边缘的浪漫与一丝不易察觉的忧伤。内页的纸张选择也非常考究，不是那种刺眼的亮白，而是略带米黄色的哑光纸，长时间阅读下来眼睛一点都不觉得疲惫。更让我惊喜的是，书籍的排版布局，英文原文和中文译文之间的留白处理得恰到好处，既保持了阅读的连贯性，又清晰地区隔了两种语言，使得双语对照的学习过程变得异常流畅和直观。尤其是字体选择，西文字体优雅而清晰，中文字体则是传统宋体的精妙结合，每一次翻页都像是在进行一场精心编排的文化对话。这种对物质形态的极致追求，使得这本书不仅仅是一本小说集，更像是一件可以珍藏的阅读器，每一次抚摸和翻阅，都能唤醒对经典文学最原始的敬意。

评分☆☆☆☆☆

这本书的翻译质量，说实话，远远超出了我对市面上许多“双语对照”书籍的预期。我仔细比对了其中几篇我非常熟悉的篇目，发现译者并非只是简单地做字面上的转换，而是真正捕捉到了欧亨利那标志性的“意外的结局”背后的那份细腻的情感张力。他没有为了追求形式上的对等而牺牲语境的准确性，相反，译文读起来非常地道、流畅，带着一种老派的文学腔调，与原文那种略带讽刺却又充满人情味的叙述风格达到了高度的统一。比如，在处理那些充满十九世纪末纽约市井气息的俚语和特定表达时，译者展现出了极高的功力，既保留了原文的地域特色，又确保了现代中文读者的理解无碍，这中间的平衡拿捏，着实不易。相比于一些生硬的、机器翻译般的译本，这本精选集无疑是为真正想深入理解文本的读者准备的，它让我们得以在两种语言的河流中穿梭，真正体会到语言风格的差异与共通之处。

评分☆☆☆☆☆

作为一名英语学习者，我尤其关注这种工具书在学习辅助功能上的设计是否到位。这本书在这方面做得非常巧妙，它避开了那种刻板的、在正文旁边标注每一个生词的做法，这避免了对阅读沉浸感的破坏。相反，它提供了一种更为高级的学习体验。通过清晰的排版，当你遇到不确定的词汇或复杂的句式时，视线可以自然地、毫不费力地滑向对面的中文译文，形成一种即时的、对比式的理解。这种“眼看手不动”的学习模式，极大地降低了阅读障碍，让学习者能够以小说的阅读节奏来自然地吸收语言知识，而不是被“学习”的目的打断。对我而言，这种设计极大地提升了我的阅读速度和对长难句的理解能力，它鼓励你先尝试理解英文，遇到瓶颈时再寻求中文的帮助，这种循序渐进的过程，远比死记硬背词汇表有效得多。

评分☆☆☆☆☆

这本书的选篇眼光非常独到且具有深度。它似乎不仅仅是罗列了欧亨利那些最广为人知、结局最出人意料的作品，而是精心挑选了一些更能体现他创作思想深度和人物刻画精湛度的中短篇。我发现，这些故事虽然篇幅不长，但每一个都在描绘着小人物在生活中所面临的抉择与牺牲，充满了对人性复杂性的洞察。阅读这些故事，我感受到的不只是语言上的愉悦，更是一种精神上的触动。那种在平凡日常中闪现出的道德光辉和人性的温暖，使得这些故事经久不衰。这套选集很好地平衡了“娱乐性”（即那些著名的反转）和“文学性”（即对社会现实的深刻反思），让你在享受阅读乐趣的同时，也获得了对那个时代背景下普通人情感世界的深入理解。

评分☆☆☆☆☆

从使用体验的角度来看，这套书的便携性和耐用性做得非常平衡。虽然它是一本精装书，看起来比较厚重，但实际的开本设计非常合理，拿在手里有一种充实的安全感，适合在家里、图书馆，甚至咖啡馆的长时阅读。书脊的处理也值得称赞，即便是初次摊开时，书页也能平整地打开，不必费力地用手去按住书页的内侧，这对于对照阅读，尤其是需要来回翻阅查对原文和译文时，是一个巨大的便利。而且，这种高质量的装订似乎预示着它能承受住多次翻阅的考验，它不像那些印刷粗糙的平装书一样，读几遍就会松散脱页。总体而言，这本精选集在“阅读体验”这个多维度指标上，展现出了一种罕见的、对细节的执着和对读者的关怀，让人觉得物有所值。