桂花 pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[叙利亚] 阿多尼斯

图书标签:

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到静流书站

windowsfront.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

一首长诗的诞生——译者序
一棵树
永恒的无常
埋怨
盟约
在佛陀面前
练习
休止符
芬芳
鸟儿
问题
外衣
一些问题
变化
患病
变身
休止符
请告诉我，黄山！
痕迹
接吻
大陆
辞典
孔隙
问题
我有所归属吗？
安徽（之一）
物理
为什么？
休止符
这个瞬间
变幻
诗歌啊，请看！
休止符
想象力之家
坟墓
佛跳墙
节日
记忆中的山
安徽（之二）
休止符
佛陀，一个宇宙的隐喻
桂花树致全世界树友的一封信
致即将来临的桂花的秋天
我和黄山在傍晚的对话
另一种丝绸，另一条路
魅力
丝绸之路
尚未发表的丝绸之路随感录
桂花札记：离去，等待回归
丝绸之路的注解
我想象，我在丝绸之路遇见了孔子
附录云翳泼下中国的墨汁：北京与上海之行
阿多尼斯年表
· · · · · · (收起)

具体描述

《桂花》是著名诗人阿多尼斯中国题材的长诗，记述了诗人2018年九、十月间的中国之行，尤其是皖南和黄山之行的印象、感受和思考。整部长诗由50首相对独立的诗作构成，字里行间随处流露出他对中国的自然景观和悠久的历史文化的热爱，以及他对中国人民的情谊。

友谊是长诗《桂花》的基调之一，阿多尼斯对中国自然、文化和友人的深情厚谊在诗中溢于言表。他眼里的中国，“不是线条的纵横，而是光的迸发”。他心中的中国女性，是“云翳的队列，被形式的雷霆环绕，由意义的闪电引导”。他在长诗的尾声写道：“友谊是否可以声称：唯有自己才是世界的珍宝？再见了，孔子，再见了，黄山——男主人！再见了，桂花树——女主人！太阳在追随诗人们。”以此来向中国自然和文化致意。

整部作品不拘一格，与众不同，叙述、沉思与想象熔于一炉，语言瑰丽而奇峻，意象丰满而密集，堪称兼具思想性和艺术性的佳作。尤其值得指出的是，阿多尼斯这位世界级大诗人，以整首长诗的篇幅和发自肺腑的激情，通过高度艺术化的形式书写中国，这在中外文学交流史上是罕见的案例。

用户评价

评分☆☆☆☆☆

之前不认识阿多尼斯，觉得他的诗还可以，但是今天的分享会，当被问到爱是什么时，他还是把爱局限在异性之间，我觉得遗憾。为什么那么多美丽的诗，爱就不能只是事关人与人之间的情愫呢。

评分☆☆☆☆☆

##没有失望，局限的话题写出了新意

评分☆☆☆☆☆

##“不，这位诗人并未游遍中国；/是的，他只了解中国的点点滴滴。/他了解的中国，不是线条的纵横，/而是光的迸发。” 可是，“黄山”、“桂花”、“孔子”的意象是否被滥用了呢？摘录喜欢的几句： 1. 没有什么人，没有什么东西，会因为死亡而高兴，/除了一朵雨云：是云中的雨水，让它一滴滴死去。/人是否犹如一朵云：从水漂泊至水？ 2. 人宁愿成为活人中的乞丐，也不愿成为死人中的国王。 3. 有时候，我未知的，/增加了我对已知的无知感。 4. “我的肢体，在漂泊中散落一地，/我已经厌倦把它们捡起复原；/我已经厌倦这个与我形影不离的怪物，/我指的是——死亡。” 5. 树枝：/树影在不停地书写回忆录，/最后一章的标题——/“太阳是另一个阴影。” ＃2020.112

评分☆☆☆☆☆

##阿多尼斯和阿米亥相比还是差了很多。

评分☆☆☆☆☆

##一场世界主义诗学在天朝的在地实践，如中世行吟诗人般的中国版高定壮游，在Adonis异域之眼下，中国大陆，泱泱国土，不再是超稳定铁板一块，而是生生不息、变化不停的生命体，在人们忽视的边缘，在聚光灯外的阴影里，仿佛有无数触角伸张，火星迸溅，那或许正是未来希望所在。仆在《另一种声音》诗歌分享会之际，阅于南京先锋书店（五台山总店）。

评分☆☆☆☆☆

##借中国物象写自己的诗，是借来纷纷的意象，而内核既不是古典的阿拉伯，亦非超现实的法兰西，更非中国。诗人的乡愁是从自我中生长出来的，疏离着陈烂的包袱与轰隆隆的潮流，这从对杜甫的诗句和对孔子的呼问可以明显看出，不过诗人相比庞德要更加稳妥。非西非东，不知何来，唯有感动，漂泊的真诚的确是可以让人落泪的。

评分☆☆☆☆☆

##意象俯拾皆是，通篇传达出的诗性天马行空，又有着距离感，需细细品味。阿多尼斯的发散性思维很强，大概这就是诗人创造力的源泉吧，从读书会其寥寥几句睿智的话语也可见一斑。

评分☆☆☆☆☆

##阿多尼斯和阿米亥相比还是差了很多。