具体描述
“波德莱尔是第一位通灵人，诗人之王”现代诗歌奠基人波德莱尔著名散文诗集首部详注本，深入理解波德莱尔的诗歌和艺术世界，承继现代诗歌和现代人的波希米亚精神。
语言上的创新——特别是在法国诗迫切需要此种创新之时——足以使波德莱尔成为一位伟大的诗人，一座诗歌史上的里程碑。无论哪种语言中，波德莱尔确实是诗的最伟大典范，因为在我们经历过的诗和语言中，他的诗和语言最接近一种完全的改造。
——T.S.艾略特
用户评价
这个译本除了每篇后的“题解与注释”稍有价值，整体译文与其它优秀译本比较，还可努力一下。而作为“序”作者，唐晓渡节选其它单一译文做比较，不太合适。唐是优秀的诗评家，我很喜欢，但在这里，似乎让友情冲昏了头脑。
评分##对刘楠祺老师没啥大意见，只不过唐晓渡的序里拈出一例，明显是亚丁译得好，且刘译可以说是错了，但唐居然还吹了两页纸，那我回他什么——两颗星
评分##看了评论，有点被译本劝退了
评分##妙语连珠的波德莱尔，最喜欢的篇目有“计划”，“孤独”，“卖艺老人”，“野女人和小情妇”，“纯种马”，“海港”。他的精神感官是非凡的，比如“上床之际，我为能在他人身上体验到生存与困苦而欣慰。”这样的句子屡见不鲜。有很多田园人的艺术嗅觉，也会被欲望笼罩，大多数都是在被某种艺术锁忧虑。
评分##对于得到一秒钟无限快乐的人来说，永久的惩罚又算的了什么呢？
评分##认了吧，恁国的诗歌翻译就是瓦房店
评分##Diabolum negare est diabolum credere 无人信仰魔鬼——人人为魔鬼效力
评分##22/5/14:孤独是诗人的枷锁，谁毁了孤独等同于毁了诗人。我想找寻国内现代诗的起源地，于是我读了波德莱尔。散文诗重散文与诗意的结合（译者本意）在去掉韵 律 建行后真的很难寻觅创作灵感和意图，现代诗就是散文的说法常有，散文就是诗的说法却不常有。在书面语网络化的 阅读碎片化 词语单一滚动复读的社媒里，我每天抽空读一首现代诗就是对自己语感的一次洗涤。
评分##波德莱尔的散文诗简直惊为天人，在如此短小精练的篇幅中却读出如此深厚广博的情感：讽刺、同情、忧郁、深沉、愤怒、深情.....。风景气氛的描述令人膜拜！读本诗集都能读得如此欲罢不能，心情随之起落动荡估计也就属波德莱尔了。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等，本站所有链接都为正版商品购买链接。
© 2026 windowsfront.com All Rights Reserved. 静流书站 版权所有