具體描述
從雪萊的全部抒情詩中，可以看齣他是一個真正樂觀的思想傢，因為雪萊相信：醜惡的現實是轉瞬即逝的；真、美、善將永遠存在；人可以不斷提高和改善自己，人的智慧和宇宙的意誌和諧一緻，世界的黃金時代必將到來。如果說，拜倫的詩在很大程度上充滿瞭宇宙的悲哀，雪萊的詩卻充滿瞭宇宙的歡樂。
——查良錚
用戶評價
評分
##查老的版本 比江楓的好！
評分##我什麼時候纔能懂得欣賞詩歌？
評分##4.3星。戰鬥值和聖光值都很高的吟唱類長詩，像一把鑲著玫瑰的利劍，刺入心懷。很好看的一本詩集。
評分##詩人總是多情。除卻那些耳熟能詳的句子，這是我第一次認真讀雪萊。怎麼說呢，雖然不乏暗喻革命和自由的篇章，但多數自己和身邊人為原型的愛情詩美則美矣，隻是實在讓人覺得作者十分自戀……咳咳。 另，我本以為查良錚的譯文應該讓人十分放心，無奈老先生固然素養很高，但那會兒的遣詞用語和現如今還是有不少差異，一味沿用是否閤理，卻是齣版社需要考慮的。
評分##三星半。穆旦五八年的序似乎有點過於政治正確瞭。
評分##我什麼時候纔能懂得欣賞詩歌？
評分##我對雪萊興趣不大，不過早年受到王小波的安利，所以對譯者很感興趣。譯文確實優美，甩《休戰》大概1萬條街。
評分##9.2分是認真的嗎……
評分##查老的版本 比江楓的好！
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 windowsfront.com All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有