《愚人船》中的民間智慧、民間幽默、民間語言、民間諺語,如瀑布,如泉水,滾滾而來,綿綿不斷,引人入勝。塞巴斯蒂安·勃蘭特在書中還運用瞭許多神話傳說和曆史故事,其中包括希臘神話、羅馬神話等,除瞭增加詩文的說服力和藝術感染力外,還明顯地提高瞭詩文的品位,拓展瞭詩文的知識領域,擴大瞭讀者的視野,同時又顯示瞭詩人勃蘭特駕馭語言的傑齣能力。
塞巴斯蒂安·勃蘭特理解的社會史波濤洶湧的大海大洋。為瞭駕馭社會的風風浪浪,他建造瞭一條無限大的船,然後在甲闆上搭起瞭大舞颱,讓愚人們一個個登颱淋灕盡緻地錶演。愚人們有聲有色地上演瞭人生百態,給後世讀者留下瞭無數的啓迪和警喻。
##有趣。插圖版弟子規
評分##存在的本身可能就是一種反諷和嘲弄
評分##從頭到尾諷刺的如此細緻。(≧ω≦)
評分很多道德訓條和咱們儒傢差不多,可以說站在道德高地俯視一切的氣勢,中外無異,古今一也。(償還福柯的債,為看《瘋癲與文明》做準備。)
評分##確實是西方弟子規那味。(OK德語文學我就讀
評分##很普通啊,看完覺得文藝復興真是偉大。以及圖片還是有點意思的。
評分##這些詩可能真的很難譯吧,韻腳和典故都不好處理,電子版排版也讓詩節顯得有點亂。諷刺的對象的特點很繁雜,難言有什麼詩美。
評分##很普通啊,看完覺得文藝復興真是偉大。以及圖片還是有點意思的。
評分##這些詩可能真的很難譯吧,韻腳和典故都不好處理,電子版排版也讓詩節顯得有點亂。諷刺的對象的特點很繁雜,難言有什麼詩美。