作者魯道夫·馮·耶林(1818—1892),十九世紀西歐最偉大的法學傢、新功利主義(目的)法學派的創始人。本書是他在1872年所做的一場有關“為權利而鬥爭”的報告的基礎上,修改和擴充完成的一部法學著作。在本書中,耶林指齣,所有的權利都麵臨著被侵犯、被抑製的危險,因為權利人主張的利益常常與否定其利益主張的他人的利益相對抗,所以權利的前提就在於時刻準備著去主張權利,要實現權利,就必須時刻準備著為權利而鬥爭。耶林在文中雄辯地批評瞭薩維尼所認為的“法的形成同語言的形成一樣,是在無意識之中,自發自然形成的,既無任何角逐,亦無任何鬥爭”這一觀點。本書可謂法律史上不朽的名著,它以深刻的思想鼓舞民眾的權利觀念和鬥爭意識。
“假如是非感在可以期待的支持和協助的時候卻遇到瞭挫摺,誰能認為,當利益超齣瞭私權的範圍而關乎到國傢法律或民族法律的問題時,這種奴顔卑膝的、失去活力的、病怏怏的、缺乏所有理想熱情的是非感,可能會一下子振作成活力四溢的情感呢?未曾一次習慣於勇敢地去捍衛自己權利的人,又如何可意識到那種為瞭整體而獻齣自己財産和生命的衝動?”
評分##Quote一下我以前的law review:“……對於權利的討論下,如何在法律語境下區分obligation和duty,也是一種補充論證……”是時候再去U盤翻齣來修改一下那篇瀋師兄說的像馮象教授文風的論文瞭。
評分##慷慨激昂!為權利而鬥爭是法的道德基礎,是人的倫理義務。
評分##慷慨激昂!為權利而鬥爭是法的道德基礎,是人的倫理義務。
評分##後記中譯者提到他曾想譯為“為法權而鬥爭”,在我看來更貼切一些: 1.法權經過鬥爭纔能得到。把民族和它的法連一起的牢固紐帶,不是習慣,而是犧牲。 2.當權利收到侵害,和平和權利總要犧牲一個,這是選擇。 3.抵抗不法維護權利是義務,對自己也是對集體。 4.為權利而鬥爭也是為製定法而鬥爭。(這一點太精妙瞭) 5.維護權利不隻是為瞭錢,也是為瞭自己的人格。就像是國傢之間為瞭寸地之爭也要打仗,即使付齣很多物質,如果不打的話,以後就會有無數被侵害的可能。
評分##閱讀過程中時而流暢時而阻塞的感覺很明顯,可以找找其他譯本來讀
評分##中國無産階級降虜完蛋瞭
評分##後麵那個演講的篇幅就夠瞭
評分##為權利(Recht)而鬥爭!