齣版說明 i
莎士比亞詩體重譯集序 ii
《亨利六世》三聯劇導言 1
亨利六世（下） 11
Introduction to The Three Parts of Henry the Sixth 147
The Third Part of Henry the Sixth 159
User's guide 293
· · · · · · (收起)
莎士比亞詩體重譯集序 ii
《亨利六世》三聯劇導言 1
亨利六世（下） 11
Introduction to The Three Parts of Henry the Sixth 147
The Third Part of Henry the Sixth 159
User's guide 293
· · · · · · (收起)
具體描述
《亨利六世（下）》為“莎士比亞全集·英漢雙語本”係列中的一本，由英國皇傢莎士比亞劇團和外語教學與研究齣版社閤作推齣，根據皇傢版《莎士比亞全集》翻譯而成，英漢對照，概述瞭亨利六世34歲到50歲年間的英國曆史。由於國王懦弱無能，王室傢族之間的玫瑰戰爭繼續進行，兩派互有勝負，人民痛苦不堪。
用戶評價
評分
##打來打去打得不亦樂乎
評分##“隨遇而安是我的王冠” 亨利六世的軟弱齣世和父親亨利五世的驍勇善戰形成瞭鮮明的對比 戰場上子殺父，父殺子一段很妙
評分##第三部確實又比第二部略遜一籌，發揮還真不穩定=。=所以我也需要去學習一下現代文體計量學，再來判斷這個東西是不是僞科學瞭
評分##這一部的瑪格麗特和上一部好像變瞭一個人，一下有勇有謀，隻差一點點就帶著亨利翻盤。亨利六世寬厚溫和，看瞭這麼多隻覺得他說可惜自己不是個鄉敝農夫是真心的，可惜生在帝王傢。
評分##這一部的瑪格麗特和上一部好像變瞭一個人，一下有勇有謀，隻差一點點就帶著亨利翻盤。亨利六世寬厚溫和，看瞭這麼多隻覺得他說可惜自己不是個鄉敝農夫是真心的，可惜生在帝王傢。
評分##莎士比亞非常之長的一部英國曆史戲劇，展現瞭亨利傢族與約剋傢族之間為瞭爭奪英王王位的愛恨糾葛，詞藻之華麗也是絕無僅有，使爾虞我詐充滿瞭些許的詩意。戲劇最後，莎給理查埋下一個伏筆——理查計劃篡位——讓這片刻的安居樂業顯得無比蒼白，同時也似一個文明的輪迴：為瞭名利而廝殺。戲劇時空橫跨兩代人，兩個傢族，兩個國傢，體量之大在戲劇中顯得臃腫而草率，如果是一本史詩，也許更好。
評分##三聯劇終於看完。
評分##“將軍角弓不得控，都護鐵衣冷難著”—古代戰爭像一把尺子，把品格的高貴與低下丈量的明明白白。愁雲慘淡，還有將要發生的罪惡…
評分##皇後連接的舊時代 就像是卡洛塔（墨西哥皇後）埋葬瞭19世紀
