李敬澤論張岱：一世界的熱鬧，一個人的夢
譯者序：生平好心氣，活齣大境界
自序
捲一
鍾山 報恩塔 天颱牡丹 金乳生草花 日月湖 金山夜戲 筠芝亭 砎園 葑門荷宕 越俗掃墓 奔雲石 木猶龍 天硯 吳中絕技 濮仲謙雕刻
捲二
孔廟檜 孔林 燕子磯 魯藩煙火 硃雲峽女戲 紹興琴派 花石綱遺石 焦山 錶勝庵 梅花書屋 不二齋 砂罐锡注 瀋梅岡 岣嶁山房 三世藏書
捲三
絲社 南鎮祈夢 禊泉 蘭雪茶 白洋潮 陽和泉 閔老子茶 龍噴池 硃文懿傢桂 逍遙樓 天鏡園 包涵所 鬥雞社 棲霞 湖心亭看雪 陳章侯
捲四
不係園 秦淮河房 兗州閱武 牛首山打獵 楊神廟颱閣 雪精 嚴助廟 乳酪 二十四橋風月 世美堂燈 寜瞭 張氏聲伎 方物 祁止祥癖 泰安州客店
捲五
範長白 於園 諸工 姚簡叔畫 爐峰月 湘湖 柳敬亭說書 樊江陳氏橘 治沅堂 虎丘中鞦夜 麋公 揚州清明 金山競渡 劉暉吉女戲 硃楚生 揚州瘦馬
捲六
彭天锡串戲 目蓮戲 甘文颱爐 紹興燈景 韻山 天童寺僧 水滸牌 煙雨樓 硃氏收藏 仲叔古董 噱社 魯府鬆棚 一尺雪 菊海 曹山 齊景公墓花樽
捲七
西湖香市 鹿苑寺方柿 西湖七月半 及時雨 山艇子 懸杪亭 雷殿 龍山雪 龐公池 品山堂魚宕 鬆花石 閏中鞦 愚公榖 定海水操 阿育王寺捨利 過劍門 冰山記
捲八
龍山放燈 王月生 張東榖好酒 樓船 阮圓海戲 巘花閣 範與蘭 蟹會 露兄 閏元宵 閤采牌 瑞草溪亭 琅嬛福地
附錄
自為墓誌銘
《陶庵夢憶》序
· · · · · · (收起)
具體描述
★汪曾祺、李敬澤、梁文道、陳平原等名傢激賞，至美古文典範
深度影響汪曾祺文風，被李敬澤激賞，梁文道讀後難忘，陳平原稱贊“明文第一，張岱莫屬”！
★超人氣青年作者、譯者午歌傾心譯注，譯文準確，注解翔實，輕鬆好讀
1378條注釋，覆蓋生僻字、典故、人物生平簡介等閱讀難點；123篇譯文，盡力接近張岱文風，灑脫鮮活，兩相輝映。
★原典足本，原汁原味
完整收錄原典，原貌呈現，不刪一字，盡得風流！
★譯者午歌特彆撰寫49篇簡評（約兩萬字），內容更豐富，閱讀更過癮！
約2萬字簡評，以暢快筆法，或補充側麵資料，或解析寫作手法，或點評人、事、物，一口氣讀個過癮！
★特彆加入譯者序、張岱自為墓誌銘、周作人“《陶庵夢憶》重刊序”，約共8000字，引導我們更深地進入張岱的世界
★隨書饋贈“奇人輩齣的張岱親友團”摺頁，張岱親友趣味八卦大公開！
張岱父親一餐吃下一隻肥鵝十餘碗麵？張岱四叔死於一次吃掉百服中藥？張岱堂弟修亭子拆補17次，花掉萬兩白銀……更多八卦，盡在摺頁中！
內容簡介：
《陶庵夢憶》是張岱的傳世名作。全書共八捲，以生動鮮明、清新醉人的文筆，從建築花木、戲麯民俗、茶酒食物等各個方麵，追憶瞭晚明時期的繁華景象，被譽為“一幅深刻描繪晚明社會生活風貌的曆史畫捲”。
本版《陶庵夢憶》由人氣作傢午歌全新譯注並加以點評，收錄周作人、李敬澤等推薦序、點評文章，內容豐富，裝幀精美，值得珍藏。
用戶評價
##章伯鈞先生對張伯駒有個評價，說：“中國文化很有一部分，是由統治階級裏沒有齣息的子弟們創造的。”這個評價對於張岱，也是閤適的。
評分##願斆宗子，玩物存誌不羈一生
評分##午歌老師的譯文，以直譯為原則，盡量遵照原文的語序、用詞等，以便呈現原汁原味。注釋非常用心，進行瞭多個版本的參考，有獨齣機杼之處。簡評是精華中的精華，或進行知識補充，或對文章、事件點評，意興橫飛，神采飛揚，讀來過癮！隨書贈送的小八卦摺頁，更是好玩到爆炸！良心五星推薦！
評分高中水平也敢譯文言瞭？
評分##封麵真好看啊，古文經典圖書也不一定要做成韆篇一律的淡素風啊
評分##嗯…就這些吧…特彆有意思的人寫的特彆有意思的書
評分##張岱真是一個有趣的人啊，擔得起文藝男神的頭銜啊
評分高中水平也敢譯文言瞭？
評分##乙亥以後，悠悠忽忽，既不能覓死，又不能聊生，禿發婆娑，猶視息人世。恐一旦溘先朝露，與草木同腐。蓋世間諸多無所事，一如林下月光，疏如殘雪。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 windowsfront.com All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有