人们只看到我的与众不同:一个十七岁前从未踏入教室的大山女孩,却戴上一顶学历的高帽,熠熠生辉。只有我知道自己的真面目:我来自一个极少有人能想象的家庭。我的童年由垃圾场的废铜烂铁铸成,那里没有读书声,只有起重机的轰鸣。不上学,不就医,是父亲要我们坚持的忠诚与真理。父亲不允许我们拥有自己的声音,我们的意志是他眼中的恶魔。哈佛大学,剑桥大学,哲学硕士,历史博士……我知道,像我这样从垃圾堆里爬出来的无知女孩,能取得如今的成就,应当感激涕零才对。但我丝毫提不起热情。我曾怯懦、崩溃、自我怀疑,内心里有什么东西腐烂了,恶臭熏天。直到我逃离大山,打开另一个世界。那是教育给我的新世界,那是我生命的无限可能。
##那些我经历过的、有触动的、甚至是伤害过我的,都成为了自我教育的一部分。教育,也如同麦克利兰的冰山模型:那些在海平面之上的知识技能,是最容易获得也最显而易见的;海平面之下,是自我疗愈的能力、自知自明、以及自我价值观的形成,这些是成年累月才慢慢磨出来的。而后者,更决定了“我”,是一个什么样的“我”。
评分##书名翻译的可以说神来之笔,那些吐槽中译名翻的蠢的,要么没看过这本书,只盯着英文书名”Educated"瞎嚷嚷,要么不懂诗意为何缺乏想象力,要么是自身词汇贫乏。
评分##坦白说,我不是100%相信她说的故事。
评分##读完就能理解为什么一本新人处女作能得到如此赞誉,这本书就是她的前半生、她的全世界,那是一个令人无法想象的扭曲的世界,所以从那个世界中站起来走出去的她,本身就值得五星。
评分##气死我了,女主他爹就是一个大傻比
评分##只有当你成为自己时,才会摆脱来自他人的地狱。
评分看到急着吐槽译名的人,忍不住想替译者/编辑高亮这句话(〃'▽'〃)——你当像鸟飞往你的山(Flee as a bird to your mountain)。出自《圣经·诗篇》,这句话本身有双重解释,一种是“逃离”,一种是“找到新的信仰”。另:作者亲定中译名。
评分##我觉得,有点扯!咋滴她自学一段时间就能高考了?咋滴她在大学读一段时间就能去剑桥了?咋滴她突然觉得自己有学术天赋就成为博士了?归根结底是不是美国的数学太简单了????
评分看到急着吐槽译名的人,忍不住想替译者/编辑高亮这句话(〃'▽'〃)——你当像鸟飞往你的山(Flee as a bird to your mountain)。出自《圣经·诗篇》,这句话本身有双重解释,一种是“逃离”,一种是“找到新的信仰”。另:作者亲定中译名。