编译前言
斯巴达政制(色诺芬)
《斯巴达政制》译笺
关于篇名
第一章 引言、女童的教育和婚姻制度
第二章 男童的教育
第三章 青春期男孩的教育
第四章 刚刚成年的男青年的教育
第五章 成年男性的生活方式规定：公餐制和身体锻炼
第六章 私有财产的公有制
第七章 财富
第八章 服从礼法与监察院制
第九章 荣耀地死胜于苟活
第十章 年老者和长老会议
第十一章 军事措施
第十二章 宿营
第十三章 出征打仗时国王的权力与荣誉
第十四章 斯巴达的衰落
第十五章 国王在城邦内的特权
参考文献
· · · · · · (收起)
斯巴达政制(色诺芬)
《斯巴达政制》译笺
关于篇名
第一章 引言、女童的教育和婚姻制度
第二章 男童的教育
第三章 青春期男孩的教育
第四章 刚刚成年的男青年的教育
第五章 成年男性的生活方式规定：公餐制和身体锻炼
第六章 私有财产的公有制
第七章 财富
第八章 服从礼法与监察院制
第九章 荣耀地死胜于苟活
第十章 年老者和长老会议
第十一章 军事措施
第十二章 宿营
第十三章 出征打仗时国王的权力与荣誉
第十四章 斯巴达的衰落
第十五章 国王在城邦内的特权
参考文献
· · · · · · (收起)
具体描述
《斯巴达政制》是古希腊史学家、哲学家色诺芬考察斯巴达人的政制的力作。 本书为国内第一部译自古希腊语原文并配有详细笺注的《斯巴达政制》汉译本。全书分为两部分，第一部分为色诺芬《斯巴达政制》全文的汉译；第二部分根据1914年至2002年近百年来四种最重要的英文、德文译注本，给出笺注300多条。
用户评价
评分
##这种笺注才让人读的下去。话说以后能不能多出一些古典拉丁文著作的笺注？
评分##践行审慎而极度克制的色诺芬。开始品味另一位哲人。
评分##五分仅是给色诺芬本人，翻译实在是一言难尽。文很短，建议看英文原文。打算自己翻译一版，只是不知何时能成行。
评分导师新书。译文和笺注都保持了极克制冷静的文风，除前言外完全去除了个人化色彩，很通畅也严谨。 就是太贵啦（小声
评分##译者曾翻译过施特劳斯解读色诺芬《斯巴达政制》的文章，但似乎并没能很好地吸收他的研究成果。里面引了施特劳斯的一些说法，但感觉很多像是人云亦云，其实并未理解。
评分##目前国内的第一个比较好的译本，另一个是古纯玉的。
评分导师新书。译文和笺注都保持了极克制冷静的文风，除前言外完全去除了个人化色彩，很通畅也严谨。 就是太贵啦（小声
评分##这种笺注才让人读的下去。话说以后能不能多出一些古典拉丁文著作的笺注？
评分导师新书。译文和笺注都保持了极克制冷静的文风，除前言外完全去除了个人化色彩，很通畅也严谨。 就是太贵啦（小声
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等，本站所有链接都为正版商品购买链接。
© 2026 windowsfront.com All Rights Reserved. 静流书站 版权所有