一個筋鬥（艾烏卡納昂•費拉斯）
一些詩
七麵詩
童年
天堂與地獄的婚姻
我也曾是巴西人
建築
愛的調調
歐羅巴、法蘭西和巴伊亞
魔法燈籠
不一樣的街道
潟湖
鰥夫謠
聖誕節做些什麼
文學政治
傷感詩
在路中間
教堂
偶成之詩
蘇醒
政治
報館之詩
Sweet Home
社交記錄
無窮的心
詩
沼澤派對
自由廣場花園
無名小城
逃逸
哨聲指令
反嚮聖誕老人
對舞
傢庭
幸存者
姑娘和士兵
保加利亞軼事
音樂
零配額
愛的啓濛
穿越之愛小謠麯
米納斯舞廳
我想要結個婚
給埃米利奧•毛拉的墓誌銘
社會
锡安王挽歌
午睡
1930年10月
辯解
朝聖
淨化之詩
自然之愛
是花兒還是屁股
法語/法蘭西舌頭
女人裸身在房子裏走動
在你屁股的大理石上
人民的玫瑰
花與惡心
· · · · · · (收起)
一些詩
七麵詩
童年
天堂與地獄的婚姻
我也曾是巴西人
建築
愛的調調
歐羅巴、法蘭西和巴伊亞
魔法燈籠
不一樣的街道
潟湖
鰥夫謠
聖誕節做些什麼
文學政治
傷感詩
在路中間
教堂
偶成之詩
蘇醒
政治
報館之詩
Sweet Home
社交記錄
無窮的心
詩
沼澤派對
自由廣場花園
無名小城
逃逸
哨聲指令
反嚮聖誕老人
對舞
傢庭
幸存者
姑娘和士兵
保加利亞軼事
音樂
零配額
愛的啓濛
穿越之愛小謠麯
米納斯舞廳
我想要結個婚
給埃米利奧•毛拉的墓誌銘
社會
锡安王挽歌
午睡
1930年10月
辯解
朝聖
淨化之詩
自然之愛
是花兒還是屁股
法語/法蘭西舌頭
女人裸身在房子裏走動
在你屁股的大理石上
人民的玫瑰
花與惡心
· · · · · · (收起)
具體描述
『大地上的罪行，怎麼可以原諒？』
以冷峻幽默的同情心
提升巴西日常生活的抒情錶現力
拉美現代詩歌代錶作 首次中文譯介
用戶評價
評分
##葡語世界裏的兩個安德拉德
評分##讀這個譯本，安德拉德就像個打油詩詩人。
評分##鬍子老師的翻譯自然是很好的，也明瞭瞭卡洛斯·安德拉德之於巴西葡語詩歌的重要意義。但相對於Andrade坦誠的“炫技”，個人還是更喜愛班德拉的直接和若奧·內托的平實。葡語中另一位安德拉德（Eugénio Andrade）風格則更像內托，而要比後者平淡淺白。
評分##風格上蠻獨特，生命感豐沛。書中的有些詩水瞭點，詩也有點少。期待多精選，多譯點。
評分##讀這個譯本，安德拉德就像個打油詩詩人。
評分##鬍子老師的翻譯自然是很好的，也明瞭瞭卡洛斯·安德拉德之於巴西葡語詩歌的重要意義。但相對於Andrade坦誠的“炫技”，個人還是更喜愛班德拉的直接和若奧·內托的平實。葡語中另一位安德拉德（Eugénio Andrade）風格則更像內托，而要比後者平淡淺白。
評分##T給的
評分##T給的
評分##在處於普世頻道上的時候，安德拉德對於尋常事物的描繪都下重手，他把那些一般得到默認的東西，像什麼時間的流逝之類，都揪齣來，惡狠狠地指著罵，罵它們對人的行為的不聞不問，就仿佛它們在報復人對它們的默認一樣。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 windowsfront.com All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有