一個筋鬥（艾烏卡納昂•費拉斯）
一些詩
七麵詩
童年
天堂與地獄的婚姻
我也曾是巴西人
建築
愛的調調
歐羅巴、法蘭西和巴伊亞
魔法燈籠
不一樣的街道
潟湖
鰥夫謠
聖誕節做些什麼
文學政治
傷感詩
在路中間
教堂
偶成之詩
蘇醒
政治
報館之詩
Sweet Home
社交記錄
無窮的心
詩
沼澤派對
自由廣場花園
無名小城
逃逸
哨聲指令
反嚮聖誕老人
對舞
傢庭
幸存者
姑娘和士兵
保加利亞軼事
音樂
零配額
愛的啓濛
穿越之愛小謠麯
米納斯舞廳
我想要結個婚
給埃米利奧•毛拉的墓誌銘
社會
锡安王挽歌
午睡
1930年10月
辯解
朝聖
淨化之詩
自然之愛
是花兒還是屁股
法語/法蘭西舌頭
女人裸身在房子裏走動
在你屁股的大理石上
人民的玫瑰
花與惡心
· · · · · · (收起)
一些詩
七麵詩
童年
天堂與地獄的婚姻
我也曾是巴西人
建築
愛的調調
歐羅巴、法蘭西和巴伊亞
魔法燈籠
不一樣的街道
潟湖
鰥夫謠
聖誕節做些什麼
文學政治
傷感詩
在路中間
教堂
偶成之詩
蘇醒
政治
報館之詩
Sweet Home
社交記錄
無窮的心
詩
沼澤派對
自由廣場花園
無名小城
逃逸
哨聲指令
反嚮聖誕老人
對舞
傢庭
幸存者
姑娘和士兵
保加利亞軼事
音樂
零配額
愛的啓濛
穿越之愛小謠麯
米納斯舞廳
我想要結個婚
給埃米利奧•毛拉的墓誌銘
社會
锡安王挽歌
午睡
1930年10月
辯解
朝聖
淨化之詩
自然之愛
是花兒還是屁股
法語/法蘭西舌頭
女人裸身在房子裏走動
在你屁股的大理石上
人民的玫瑰
花與惡心
· · · · · · (收起)
具體描述
『大地上的罪行，怎麼可以原諒？』
以冷峻幽默的同情心
提升巴西日常生活的抒情錶現力
拉美現代詩歌代錶作 首次中文譯介
用戶評價
評分
##很難概括的一本經典，就直接引用原文吧： “上帝啊，這生活好笨蛋。” “——如果我有五韆條腿（他說）我會全都用來逃走。” 然而作者沒有五韆條腿，所以他留在人間，在令人意想不到的詩句裏喜怒哀樂，為人類憂心。 ”
評分##不得不感嘆，巴西人真是有一種天然的活力啊！哪怕是其中有意為之的反諷意味，也有一股子猛吃辣椒全然無事的巧妙做派。感覺經常是隨便比劃兩下，就把可大可小的日常給你拆解開來，像吃零嘴般跟隨詩人的筆去品嘗遙遠國度的生活、政治、情欲。鬍子的譯筆也確是十足“巴西”風味。
評分##如其名，去掉花隻剩惡心，還低俗狹隘，又愛擬人化，明天速來強國文宣部上班。
評分##很難概括的一本經典，就直接引用原文吧： “上帝啊，這生活好笨蛋。” “——如果我有五韆條腿（他說）我會全都用來逃走。” 然而作者沒有五韆條腿，所以他留在人間，在令人意想不到的詩句裏喜怒哀樂，為人類憂心。 ”
評分##很難概括的一本經典，就直接引用原文吧： “上帝啊，這生活好笨蛋。” “——如果我有五韆條腿（他說）我會全都用來逃走。” 然而作者沒有五韆條腿，所以他留在人間，在令人意想不到的詩句裏喜怒哀樂，為人類憂心。 ”
評分##風格上蠻獨特，生命感豐沛。書中的有些詩水瞭點，詩也有點少。期待多精選，多譯點。
評分##讀這個譯本，安德拉德就像個打油詩詩人。
評分##如其名，去掉花隻剩惡心，還低俗狹隘，又愛擬人化，明天速來強國文宣部上班。
評分##葡語世界裏的兩個安德拉德
