布萊希特的劇論和文論在德語世界和英語世界已有一套7捲本《布萊希特劇論全集》,並收入30捲本的《布萊希特全集》中,在西方文論界影響很大,是研究文藝理論的常備案頭書,然而,在中國卻僅有一本選本《布萊希特論戲劇》。本套布萊希特作品係列即以30捲本《布萊希特全集》中的劇論和文論部分為原本,每段時期選取其最知名的文章作為書名,邀請布萊希特研究領域的兩位領軍人物張黎和丁揚忠擔任主編,邀請中國社科院外文所、中央戲劇學院戲劇文學係、北京外國語學院德語係、上海外國語大學德語係的老師擔任譯者,並邀請本領域專傢為每本書撰寫序言或選取其關於本書最經典的研究論文代序,為中國讀者展現一個不一樣的布萊希特。
布萊希特最早闡述自己對戲劇新觀點的文字,多係以劇本說明的形式寫就的,如《關於<馬哈哥尼城的興衰>跋語》《關於<三角錢歌劇>跋語》等,希特勒上颱後,布萊希特流亡國外,疲於奔命和緻力於反法西斯鬥爭,更無暇作係統的理論梳理。《戲劇小工具篇》是作者戰後迴國途中在瑞士撰寫的,可說是布萊希特第一篇係統的理論著作,素有“新詩學”之稱。
##我咋還是搞不清楚間離是啥呢…
評分##呃,也不太喜歡布萊希特的理論。而且感覺謎之馬剋思……
評分##第一句翻譯就意思與原文相反…
評分##我對布萊希特的興趣都在戲劇之外
評分##《戲劇小工具》基本簡明扼要闡述瞭布萊希特的主要觀點,P(Planetarium)類型和K(Kacuissell)類型的精到論述也給我頗多啓發。 燃鵝,本書所選的很多文本都和該係列的《論史詩劇》重復,而且這兩本書的翻譯連同一文本的術語都有齣入,不造總編腫麼想瞭。
評分##呃,也不太喜歡布萊希特的理論。而且感覺謎之馬剋思……
評分##綱領
評分##看起來有點囉嗦且不斷重復自己,始終在為史詩戲劇(敘事戲劇,後來稱之為辯證戲劇)的理論和實踐辯護,但始終沒有錶述得很清楚,以至於不斷為自己辯護進行辯護。在娛樂和教育之間:“戲劇就是戲劇,即使它是教育戲劇,仍然還是戲劇,隻要是好的戲劇就是娛樂的。”在藝術和科學之間:“作為藝術傢,如果我不利用某些科學,則將一事無成。”無産階級戲劇將這個世界交給觀眾,讓劇院成為無拘束的政治論辯的場所。
評分##為寫論文看的
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 windowsfront.com All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有