1 / 致中国读者
1 / 译本序
1 / “世界尽头与冷酷仙境”——约恩福瑟戏剧作品中的关键意象
1/ 名字
111/ 有人将至
191 /吉他男
231/ 一个夏日
339/ 死亡变奏曲
454/ 版本说明
455/ 致谢
· · · · · · (收起)
具体描述
本书选取福瑟最具代表性的戏剧五种《有人将至》：一男一女买下了一幢坐落在陡峭悬崖上的，远离城市的老房子，准备抛弃过往的一切，在此开始无人打扰的新生活。《死亡变奏曲》：大海吞噬了他和她的女儿，迫使爱情早已死去多年的他们重新面对彼此，面对记忆和过往，为这场突如其来的悲剧困惑着，却无从寻找答案。《名字》讲述了一个同一屋檐下相互疏远的家庭的故事。一个怀孕的女孩和这个孩子的父亲无处可去。这是一个功能缺失的家庭，对话几乎无法进行；所有必要之事都变为习惯性的姿态，每个人都感到孤独。《一个夏日》：丈夫在某天毫无预兆地选择了死亡。他离开家走向大海，从此再没有回来。而妻子则自此日复一日地站在窗前，面对着大海，无法摆脱记忆的纠缠。《吉他男》是福瑟作品中唯一的一部独角戏，也是福瑟作品中在全世界被学生搬演最多的一部。
用户评价
##一个流浪歌手的对白居然能写成诗体，到底是翻译的问题还是原著的问题！
评分##语言极简，有时又有大段独白，类似于诗歌的形式。运用时空交错，并置，评论说有艾略特，贝克特以及品特的影子。没看过，所以难以评说。
评分##一切都归于宁静/没有什么比痛苦/更明澈
评分##生活的敏感节奏。
评分##叙述方式很独特，每一行都是很简单的几个字。比如“我不知道”等等。曾经也想过我是否能写出这样的戏剧，但是我最终还是没有写出这样的文字。
评分##冷
评分##福瑟剧中的人物都是词语的囚徒，他们在一张庞大的日常语汇之网下挣扎，想和身边的人交流却屡屡被沉默击溃。《有人将至》一篇中单句的回环反复与变奏真是惊艳无比，不仅赋予演出一种冰冷的节奏感，还把剧中人内心潜伏着的猜疑与恐惧表现得透彻刻骨：某些平淡无害之物一旦进入反复就变成了无脸的梦魇。集子中的其他几篇尽管也用了大量反复来强化孤独与失落感，却没有达到这此篇的高度。
评分##生活的敏感节奏。
评分##生活的敏感节奏。
