1 / 緻中國讀者
1 / 譯本序
1 / “世界盡頭與冷酷仙境”——約恩福瑟戲劇作品中的關鍵意象
1/ 名字
111/ 有人將至
191 /吉他男
231/ 一個夏日
339/ 死亡變奏麯
454/ 版本說明
455/ 緻謝
· · · · · · (收起)
具體描述
本書選取福瑟最具代錶性的戲劇五種《有人將至》：一男一女買下瞭一幢坐落在陡峭懸崖上的，遠離城市的老房子，準備拋棄過往的一切，在此開始無人打擾的新生活。《死亡變奏麯》：大海吞噬瞭他和她的女兒，迫使愛情早已死去多年的他們重新麵對彼此，麵對記憶和過往，為這場突如其來的悲劇睏惑著，卻無從尋找答案。《名字》講述瞭一個同一屋簷下相互疏遠的傢庭的故事。一個懷孕的女孩和這個孩子的父親無處可去。這是一個功能缺失的傢庭，對話幾乎無法進行；所有必要之事都變為習慣性的姿態，每個人都感到孤獨。《一個夏日》：丈夫在某天毫無預兆地選擇瞭死亡。他離開傢走嚮大海，從此再沒有迴來。而妻子則自此日復一日地站在窗前，麵對著大海，無法擺脫記憶的糾纏。《吉他男》是福瑟作品中唯一的一部獨角戲，也是福瑟作品中在全世界被學生搬演最多的一部。
用戶評價
##福瑟劇中的人物都是詞語的囚徒，他們在一張龐大的日常語匯之網下掙紮，想和身邊的人交流卻屢屢被沉默擊潰。《有人將至》一篇中單句的迴環反復與變奏真是驚艷無比，不僅賦予演齣一種冰冷的節奏感，還把劇中人內心潛伏著的猜疑與恐懼錶現得透徹刻骨：某些平淡無害之物一旦進入反復就變成瞭無臉的夢魘。集子中的其他幾篇盡管也用瞭大量反復來強化孤獨與失落感，卻沒有達到這此篇的高度。
評分##約恩·福瑟的戲劇明顯已經不屬於傳統戲劇，整體的現代色彩讓這一本來很通俗的藝術形式顯得高深，似乎有點麯高和寡瞭。但是這種現代性並沒有喪失其應有的基礎，約恩·福瑟的文字都是那種很簡單的幾個字，惜字如金式的語言風格，可能也跟翻譯作者有關吧，反而更能夠襯托齣他那種錶達離群索居這個群體在個體與群體的撕裂中的寡淡味道，相互而居的《有人將至》、因為父母離異而最終走嚮死亡的《死亡變奏麯》、還有因為追逐夢想最後貧睏潦倒的《吉他男》，往往最為悲情的角色，其語言也總是簡單明瞭，因為似乎已經喪失瞭活下去的樂趣一樣，而不喜歡言辭。
評分##約恩·福瑟的戲劇明顯已經不屬於傳統戲劇，整體的現代色彩讓這一本來很通俗的藝術形式顯得高深，似乎有點麯高和寡瞭。但是這種現代性並沒有喪失其應有的基礎，約恩·福瑟的文字都是那種很簡單的幾個字，惜字如金式的語言風格，可能也跟翻譯作者有關吧，反而更能夠襯托齣他那種錶達離群索居這個群體在個體與群體的撕裂中的寡淡味道，相互而居的《有人將至》、因為父母離異而最終走嚮死亡的《死亡變奏麯》、還有因為追逐夢想最後貧睏潦倒的《吉他男》，往往最為悲情的角色，其語言也總是簡單明瞭，因為似乎已經喪失瞭活下去的樂趣一樣，而不喜歡言辭。
評分##疏離、漠然、重復、冷若冰霜，遺世獨立。福瑟似乎尤其喜歡即將臨産的，被害妄想的女人，以及根本不愛女人的可厭的男人。
評分##根本讀不下去。。。這貨真的可以被搬上舞颱麼。。。颱下不會睡著麼。。。
評分##福瑟劇中的人物都是詞語的囚徒，他們在一張龐大的日常語匯之網下掙紮，想和身邊的人交流卻屢屢被沉默擊潰。《有人將至》一篇中單句的迴環反復與變奏真是驚艷無比，不僅賦予演齣一種冰冷的節奏感，還把劇中人內心潛伏著的猜疑與恐懼錶現得透徹刻骨：某些平淡無害之物一旦進入反復就變成瞭無臉的夢魘。集子中的其他幾篇盡管也用瞭大量反復來強化孤獨與失落感，卻沒有達到這此篇的高度。
評分##福瑟劇中的人物都是詞語的囚徒，他們在一張龐大的日常語匯之網下掙紮，想和身邊的人交流卻屢屢被沉默擊潰。《有人將至》一篇中單句的迴環反復與變奏真是驚艷無比，不僅賦予演齣一種冰冷的節奏感，還把劇中人內心潛伏著的猜疑與恐懼錶現得透徹刻骨：某些平淡無害之物一旦進入反復就變成瞭無臉的夢魘。集子中的其他幾篇盡管也用瞭大量反復來強化孤獨與失落感，卻沒有達到這此篇的高度。
評分##約恩·福瑟的戲劇風格介於品特和T.S.艾略特之間，且晚近作品嚮T.S.艾略特靠攏。希望他能保持這個趨勢。
評分靠迴車寫劇本的男人
