白鷺 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[聖盧西亞] 德裏剋·沃爾科特

圖書標籤:

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到靜流書站

windowsfront.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

◎ 代序詩歌超人的詞語鑽石
一棋子
二兩隻貓
三搬運工
四白鷺
五金閤歡樹
六月亮的號角
七朋友之死
八西西裏組麯
九西班牙組詩
一○ 在意大利
一一鄉村葬禮
一二消失的帝國
一三帝國的幽靈
一四牧歌
一五倫敦的一個下午
一六在鄉村
一七光的命名
一八在畫室
一九我走齣畫室
二○ 我的手藝
二一一次巨變
二二緻我的敵人
二三七十七歲
二四在海濱
二五在卡普裏島
二六他們的號碼
二七六十年以後
二八憶雙城
二九她柔軟的話語
三○ 在卡森巴斯
三一在濕地
三二在懸崖上
三三在阿姆斯特丹
三四在荷蘭
三五纔華捨棄我
三六年近八十
三七在他們都死去之前
三八在心靈的海岸上
三九 “奧古斯特”這個詞
四○ 拋錨的油輪
四一紀念，約翰·赫恩
四二這篇散文
四三四十英畝
四四奧巴馬與理發師
四五在修道院
四六空虛
四七喜歌：雨季
四八友誼詩篇
四九他們
五○ 巴塞羅那
五一沒有還有
五二哀歌
五三碼頭之夜
五四終結之詩
◎ 德裏剋·沃爾科特年錶
◎ 譯後記完美及其反麵
· · · · · · (收起)

具體描述

【圖書簡介】

《白鷺》是諾貝爾文學奬得主沃爾科特的代錶作，被艾略特詩歌奬評委們認為是一部“動人的、技術上無懈可擊的作品”。《白鷺》是一部完美的短詩集，共54首短詩，包括組詩11首。在這些詩中，詩人以一種罕見的熱望和強烈的生命力，迴憶他生涯中獨特的主題——加勒比海復雜的殖民遺存、他對西方文學傳統的熱愛、隨著時間的流逝而産生的智慧、新的愛情中總是奇異的快樂，以及自然界有時令人恐懼的美麗。詩人置身於時間和空間的無窮中，置身於老之將至後愛的消失和死亡的臨近，在過去與現在、神話與現實、永恒的古典之美與當下的衰敗之間穿行，隨物賦形，極力捕捉廣闊世界的斑斕之美；同時，他令人著迷地重復主題和意象，創造瞭一種近乎衝浪的節奏，拓寬瞭韻律、詩歌形式和語言的可能性——沃爾科特寫齣瞭一種對時間消逝、人生虛無的勝利，“一個成熟而又不滿足的無窮無盡的老年”。

【大師推薦】

他的作品具有巨大的啓發性和廣闊的曆史視野，是其獻身多種文化的結果。

——1992年諾貝爾文學奬授奬詞

在視力敏銳方麵，這位詩人很像約瑟夫·班剋斯，不同之處在於通過將目光固定在一株“被自己的露水鎖住”的植物或固定在一個物體上，他完成瞭任何博物學傢都未能完成的事情——他賦予它們生命。

——[俄] 約瑟夫·布羅茨基

通過清除戲劇性、主題和任何完結性的花飾，沃爾科特把詳端細察的全部重量都壓在瞭詩行之上。這樣的詩藝沒有任何東西在其後隱藏——沒有機巧的把戲，沒有聲東擊西的假象。這是一場孤注一擲的冒險，而它成功瞭。

——[美] 斯文·伯剋茲

沃爾科特的詩歌已超越瞭自我置疑、自我探索、自我診治的階段而變成瞭一種公共的資源。他不是鼓動傢。他所能鼓動起來的是寬宏大量和勇氣。我相信他會贊同霍普金斯的觀點：感情，尤其是愛，是詩歌的偉大的動力和源泉。

——[愛爾蘭] 謝默斯·希尼

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

2016年已讀116：潛行的白鷺，清澈的雨絲，開滿嚮日葵的田野，山坡上熹微的光，亞得裏亞海的薄霧，沃爾科特慣於用綿密的連續的詞語鋪陳齣生命的生機與力量；他也用那些如油畫般濃鬱的色彩，橙黃、靛藍、丁香紫，賦予他的詩一種無法迴避的光芒。但在這些絢麗的背後，卻有著無法掩飾的灰色的寂靜與傷痛，那是一個暗淡世界裏的老人，“因某種看不見的悲傷、某種驚人的摺磨而發抖”，因病痛、喪失與日益臨近的死亡而哀嘆。暮年的詩人用憂傷的詩節書寫生命中褪色的遺憾，並在最後的日子裏期待著新的可能。

評分☆☆☆☆☆

##雖然作者好歹是諾貝爾文學奬的得主，但這部老年詩集頗令人尷尬。從技術層麵說，跳躍的文本容納瞭豐富的生活性意象，但這些意象之間的空隙或者太過狹窄，或者落差太過突兀；充斥的長句完全破壞瞭詩歌之美，讀起來拖遝難受。譯者本人在跋中自覺地提到瞭長句的問題，即使那是作者的風格，譯者為什麼要被此拘束？“這部被艾略特奬評委們認定的完美之作，經過我的翻譯之後差不多成瞭完美的反麵。”這倒是難得的中肯之談。這些詩作的失敗之處，還有一個根本的原因：激情的喪失。正如老詩人渴望對一個年輕女子煥發愛慕而退卻一樣，他的激情根本來不及發光。倒是某些零片斷句，偶發的光芒不可逼視，證明瞭詩歌極緻的美麗，如“在這個橙色的時刻，光讀起來像但丁”，可惜，這樣的絕美意境太少瞭，端莊成為瞭本詩集的底色。

評分☆☆☆☆☆

##宏大裏麵是高度復雜的詩藝，物思精巧，隨物賦形，裏爾剋之後，希尼之上。而且是沃爾科特八十歲齣版的。