《邏輯學 I》(大邏輯上捲)已經於2019年6月齣版。時隔兩年之後,《邏輯學 II》(大邏輯下捲)的齣版標誌著漢語學界第二個《大邏輯》譯本的完成。
《大邏輯》發錶於1812-1816年,是黑格爾嚴格意義上的代錶作,其重要性猶在《精神現象學》之上,在精微縝密和艱深晦澀方麵更是有過之而無不及。如果說《精神現象學》是黑格爾哲學體係的導論和入門之徑,那麼隻有基本掌握瞭《大邏輯》,纔真正能夠窺探黑格爾哲學的堂奧。
《大邏輯》在二十捲本中文版“黑格爾著作集”中的位置是第5、6捲。本書(第6捲)相當於該書下捲,內容為1813年版“本質論”和1816年版“概念論”。
“本質論”是全書“最睏難的部分”(黑格爾本人語),其討論的是本質通過“自身內反映”和“他者內反映”而展現齣來的一係列相對的、已設定的(亦即固定下來的)對比關係,以及從知性的片麵把握到理性的概念把握的過渡。而“概念論”則是對於傳統邏輯的全麵革新;如果說邏輯學是整個黑格爾哲學的內核,那麼“概念論”可以說是這個內核的內核。
新譯本《大邏輯》延續瞭譯者翻譯的《精神現象學》(2013)的風格,忠實準確,流暢通達,最大程度地還原瞭黑格爾的真實文風和思想麵貌。
##占個樓,譯者【恰好精通德語】~
評分##黑格爾邏輯學不可多得的中文譯本。
評分 評分 評分 評分##占個樓,譯者【恰好精通德語】~
評分##就像第一本一樣精彩
評分 評分##校讀完畢。五顆星給黑格爾。先剛有無數錯譯和值得商榷的地方。每頁都有不少。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 windowsfront.com All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有