星期三是靛蓝色的蓝（果壳阅读·第六日译丛） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 文学
• 日系文学
• 译文
• 小说
• 果壳阅读
• 第六日译丛
• 情感
• 治愈
• 成长
• 孤独

店铺： 金卫文化图书专营店

出版社： 湖南科学技术出版社

ISBN：9787535792051

商品编码：29511211348

开本：32

出版时间：2017-08-01

编辑推荐：

      星期三是什么颜色的？当你回答出来了这个问题，你就已经是人类当中的少数了。

      如果你觉得这个问题简直蠢爆了，那么是时候知道这个世界在许多其他人的眼里是与你完全不一样的。

      大脑的许多潜能我们还未能知道其原理，联觉也是其中之一。为什么有些人感觉红色是酸的？为什么有些孩子认为数字6是绿色的？为什么艺术家总是表现出超凡的创作力？

联觉是与生俱来的吗？具有联觉的人智力超群？为什么这种对生存似乎并无太大用处的能力得以保留下来？对于人类的认知和意识来说，联觉神秘又有着特殊的意义。

果壳网推荐阅读。

作者简介：

理查德?E?西托维奇医学博士，美国神经学家和作家，曾于二十世纪八十年代重新引燃世人对于联觉研究的热情。他的著作也成为若干纪录片的主题。

西托维奇是乔治?华盛顿大学医学中心神经学临床副教授（Clinical Associate Professor of Neurology at George Washington University Medical Center），重点基金会（Point Foundation，为LGBTQ学生提供帮助的组织）的导师，以及加州大学洛杉矶分校法学院威廉姆研究院顾问委员会（Advisory Board for Williams Institute at the UCLA School of Law）成员。

戴维?M?伊戈曼博士，美国作家和神经科学家，担任斯坦福大学精神病学与行为科学系兼职副教授（adjunct associate professor at Stanford University in the department of Psychiatry & Behavioral Sciences）。他是古根海姆学者（Guggenheim Fellow），世界经济论坛理事（council member in the World Economic Forum），作品曾名列《纽约时报》畅销书排行榜，并译成28种语言。

 

目录：

前言：身边人的世界1

Chapter 1星期二是什么颜色的？3

Chapter 2万花筒般的世界31

Chapter 3岂不让我棕色的自我变得蓝调？83

Chapter 4通过耳朵看世界115

Chapter 5十一月悬挂在我的左上方143

 

Chapter 6味觉？品味？165

Chapter 7光环、高潮和紧张的桃子195

Chapter 8暗喻、艺术与创造力209

Chapter 9通感者的大脑深处253

Chapter 10摆在面前的问题295

后记（迪米特里·纳博科夫）312

注释319

参考文献346

索引366

内容简介：

联觉的人可能会觉得食物的味道在她的指尖，感觉闪闪发光的红色的字母“J”或“5”号翠绿，听到丈夫的声音和黄油的味道一样。有联觉者很少谈论他们独特的感官的礼物——相信其他人的感官世界的完全一样，或者其他人都不知道。然而，联觉发生在二十分之一的人，和更普遍的艺术家。在《星期三是靛蓝色的蓝》一书中，研究员西托维奇博士和和杰出的神经学家大卫?伊格曼解释联觉背后的神经科学和遗传学。15个国家的科学家们正在探索联觉，研究我们的大脑，是如何将不同感官混合的。

在线试读：

艾瑞卡·博登（Erica Borden）每天都要盯着巨大的屏幕观察天气变化。她是一位气象学家，今年27岁。她总是表情丰富，长长的深色头发勾勒出她脸庞的轮廓。此刻屏幕上的气象状况显示着这是风和日丽的，而艾瑞卡正和同事阿维娃（Aviva）一起分享一袋巧克力葡萄干。艾瑞卡没有任何理由怀疑自己的大脑中有着与众不同的地方。

可是从她还是一枚小小受精卵的那一刻开始，她染色体深处就埋藏着一丝细微的遗传变化。而正是这丝变化，此刻跻身于她数以十亿计的大脑神经细胞中，使得她所经历的世界与她朋友所经历的有所不同。

阿维娃就坐在旁边，她把一颗葡萄干扔进嘴里，对她与朋友的不同经历也一无所知。在大学的时候，阿维娃曾向室友提问：“我怎么知道我看到的红色和你看到的红色是一回事儿呢？会不会你看到的红色在我看来其实是绿色的？”她们zui后做出结论：她们永远也不会知道答案，但是这答案并不要紧——不管她们的大脑中的红和绿究竟分别是什么样的，只要在日常生活里她们会将同一只苹果称为“红”苹果就行了。但直到，阿维娃还常常有“也许同样的红色在两个人看起来是不一样的”的念头，并为此感到好奇。她所不知道的是，这种相同事物引起不同人的不同感受和经历的现象远远超过对颜色的识别，而且她未能意识到艾瑞卡所经历的世界与自己所经历世界之间有着可观的差异。

艾瑞卡和阿维娃就这么比肩坐着，分享同一袋巧克力葡萄干。当艾瑞卡将葡萄干放在舌头上细细品味的时候，她的指尖仿佛正拂过褶皱不平的物体表面；当她耳中听到喇叭里播报天气的声音时，她不由自主地感到一片深邃的靛蓝色正在自己视野的左上方泛起涟漪；当她想到是星期四时，“周四”这个概念仿佛在她的右肩的某个地方占有一席之地。艾瑞卡的大脑正如海岸边的气候系统：那里没有界限和障碍，所有的元素都自由自在地混合、碰撞在一起。艾瑞卡的不同感觉与思想观念都对彼此敞开，它们一起流动汇合，就像空中的气流。

但阿维娃却不是这样，她头脑中的东西都被整整齐齐地圈在不同的小隔间里。葡萄干就是葡萄干。声音只能被听见，不会被“看见”。星期四让她憧憬，却不具有任何空间位置的意味。她的大脑好像险峻山脉中的气候系统：群峰的阻隔使得某一处的天气与另一处的无关。

艾瑞卡和阿维娃对她们感知世界的区别一无所知。

绝大多数人的大脑都和阿维娃一样。

而艾瑞卡所拥有的，是一种罕见的现象：联觉。（Synesthesia，又被译为通感效应或共感觉。——译者注）Chapter 1星期二是什么颜色的？ 大多数人从未1听说过联觉（synethesia）这个词。

但每个人都知道麻醉（anethesia）这个词，将它的英文直译过来就是“没有感觉”的意思。Synethesia和anethesia有相似韵律，享有同一个词根（希腊语里syn=联合，aisthaesis=感觉），而synethesia就是联觉的意思——譬如某种声音或音乐不仅仅被听见，也能被“看见”“品尝”，或者像身体被触碰那样被感知。有些具有联觉特征的人在孩提时就发现世界上其他的人和自己不一样，并因此而感到极度震惊。而其他联觉者哪怕长大以后也对自己的与众不同之处一无所知。

“我以为每个人都这样！”他们宣称。

联觉者往往是在突发的偶然事件中发现自己感知世界的方式与他人不同。譬如，具有联觉的艺术家卡罗尔·斯蒂恩（Carol Steen）在7岁时曾经对同学说：“字母A是我见过的zui美丽的粉红色。”

卡罗尔的同学觉得她这话神经兮兮的，于是狠狠地瞪了她一眼。从那以后，卡罗尔再也没跟别人说起过她的那些色彩，直到20岁的一个傍晚，当她和家人围坐在餐桌边吃晚饭的时候，她告诉他们数字5是黄色的。令她吃惊的是，爸爸坚持说，“不，它是赭黄色的”，并拒不解释。后来，当30来岁的她在密歇根大学教授艺术的时候，一个心理学专业的同事告诉她这种给字母数字赋予色彩的经历有一个名字：联觉。

 

 

名人及媒体推荐：

对任何有兴趣了解人类怎样感知这个世界的人，这都是本独特且不可或缺的指导书。——奥利弗·萨克斯

                                                                                临床神经病学教授

各种详细的表格、清晰的图示和具有启发性的章节，这本书，包括纳博科夫之子迪米特里的后记，应该让老师和那些为孩子们工作的人来读一读。

                                         ——《图书馆期刊》

这是一本明白、机智的书，对试图找到联觉现象解释的人具有极大的吸引力，同时也能吸引所有对神经科学未知领域有热情的人。

——利兹·埃尔斯，《新科学家》副编辑

 

《星期三是靛蓝色的蓝》的介绍： 《星期三是靛蓝色的蓝》是一部引人入胜的散文集，由著名的翻译家、作家李笑颖女士精心译介，收录于“果壳阅读·第六日译丛”系列之中。本书并非一部传统意义上的小说或学术著作，而是一次深刻的、多维度的生命体验的集合，它以独特的视角，带领读者穿越日常生活的迷雾，触及那些隐藏在时间深处、情感涟漪中的微妙之处。 本书的篇章，如同一串串散落的珍珠，每一颗都闪烁着独特的光芒。它们或是对童年时光的回溯，那些纯真而又模糊的记忆，如同老旧照片般带着褪色的温暖，勾勒出成长轨迹上不可磨灭的印记。作者以细腻的笔触，捕捉那些被时间冲刷得模糊却又至关重要的瞬间，比如一个午后阳光透过窗棂洒下的光斑，一种淡淡的花香，或者一句不经意的童谣。这些片段并非仅仅是个人回忆的堆砌，它们更像是普遍情感的共鸣点，触动着每个读者心中关于“过去”的柔软角落。 书中亦不乏对当下生活的冷静观察与思考。在快节奏的现代社会里，我们常常被各种信息洪流裹挟，被各种观念所裹挟，却忽略了停下来审视自身。本书的作者，却如同一个睿智的长者，用一种平和而富有洞察力的目光，审视着周遭的世界。从城市街头的匆匆行人，到咖啡馆里低语的恋人，再到深夜里独自思考的灵魂，每一个场景都被赋予了诗意的描绘和深刻的解读。作者不回避生活中的平凡与琐碎，反而从中提炼出哲学的韵味，让我们重新审视那些被我们习以为常的日常，发现其中蕴含的奇迹与意义。 “星期三是靛蓝色的蓝”这个书名本身就充满了象征意味。它并非指向一个具体的事件或场景，而是一种抽象的、感性的联想。靛蓝色，一种介于蓝色与紫色之间的色彩，既有蓝色的深邃与宁静，又带着紫色的神秘与高贵。而星期三，一周中的中间点，既承载着上半周的忙碌，又预示着下半周的期盼，它常常带着一种承前启后的、略显平淡却又至关重要的感觉。将这两种意象结合，预示着本书所探讨的内容，将深入到那些不易察觉、却又深刻影响我们内心世界的层面——那些介于现实与想象之间，介于已知与未知边缘的情感与思考。它可能代表着一种不寻常的感受，一种在寻常日子里闪现的、难以言喻的顿悟，或者是一种对生活更深层次的理解。 本书的语言风格亦是其一大亮点。作者的文字，如同清泉流淌，自然而流畅，却又蕴含着力量。没有华丽的辞藻，却能精准地触及读者的内心；没有刻意的煽情，却能引发读者深沉的共鸣。这种文字的力量，源于作者对生活深刻的体悟和对情感精准的把握。她能够用最朴素的语言，描绘出最复杂的情感，让读者在阅读过程中，仿佛置身于一个宁静的角落，与作者一同分享她的所思所感。 “果壳阅读·第六日译丛”的定位，也暗示了本书的非凡之处。“第六日”本身就带有一种创世、启示的寓意，而“果壳阅读”则强调了本书所带来的独特视角和深度思考。这套丛书致力于引进那些能够启发读者思考、拓展视野的优秀作品。本书作为其中的一员，无疑具备了这样的特质。它不提供简单的答案，也不强加任何固定的观点，而是通过引导性的文字，邀请读者一同踏上探索自我的旅程。 阅读《星期三是靛蓝色的蓝》，就像是在与一位思想深刻、情感丰富的智者进行一场私密的对话。你可能会在某个章节里，找到与自己心境不谋而合的描述，从而感受到被理解的温暖；你可能会在某个段落里，获得一些新的启示，从而对生活产生新的看法。本书的价值，不在于它能直接告诉读者“是什么”，而在于它能激发读者去思考“为什么”，去探索“还有什么可能”。 本书所触及的主题是广泛的，但核心却始终围绕着“人”本身。关于孤独与陪伴，关于希望与失落，关于爱与失去，关于时间的流逝与生命的意义。作者并不回避生活中的阴影，她同样能够从黑暗中发现微光，从痛苦中提炼坚韧。这种平衡的视角，使得本书既有深刻的忧伤，又不失乐观的力量。 特别值得一提的是，本书的翻译质量极高。李笑颖女士以其深厚的文学功底和对原著精神的深刻理解，将作者的原意精妙地呈现出来。每一句译文都仿佛是作者亲自用中文写就，流畅自然，又不失原著的韵味和力量。这使得读者在阅读时，能够完全沉浸在文本之中，而不会因为语言的隔阂而产生距离感。 总而言之，《星期三是靛蓝色的蓝》是一部值得细细品味的散文集。它不是用来快速消费的读物，而是需要读者用一颗安静的心去感受，去体会。它如同冬日里的一杯热茶，夏夜里的一缕清风，能够抚慰心灵，滋养灵魂。它将带领你走进一个由文字构建的、充满哲思与情感的世界，让你在阅读的过程中，不断地遇见更好的自己。无论你是对生活有着深刻的困惑，还是对世界有着永恒的好奇，这本书都可能为你打开一扇新的窗户，让你看到不一样的风景。它是一份来自远方的礼物，一份关于生命、关于存在的、不期而遇的温柔。

评分☆☆☆☆☆

我一直认为，好的文学作品，应该能够赋予读者一种新的“观看”世界的方式。这本书的标题，尤其是“靛蓝色”，给我一种特别的联想，它不仅仅是一种颜色，更可能是一种情绪，一种心境。我期待这本书能够用一种别致的叙事手法，去展现人性的复杂与多面，去探讨那些我们难以启齿的内心秘密。它不一定需要一个完美的结局，但一定需要一种让人回味无穷的余韵。我喜欢那些能够让我思考“我是谁”、“我从哪里来”、“我要到哪里去”的作品，它们能够帮助我更好地认识自己，也更好地理解他人。我希望这本书能够像一位老朋友，在某个深夜，静静地与我分享它的智慧和感悟，让我不再感到孤单。

评分☆☆☆☆☆

有时候，一本好书能够像一次旅行，带你去往一个你从未到达过的地方，遇见一些你从未想象过的人。这本书的书名，就是这样一种感觉，它充满了一种模糊的美感，让人忍不住去想象它背后所承载的故事。我并没有期待它会讲述一个轰轰烈烈的情节，反而更倾向于它能够捕捉到生活中的细微之处，那些被我们忽略却又真实存在的情感。我希望它能用一种温暖而又深刻的方式，去触碰我内心最柔软的地方，让我能够重新审视自己与他人之间的关系，以及生命本身的意义。它不一定需要提供一个明确的答案，而是能够引发我的思考，让我自己去寻找答案。就像一首意境深远的诗，虽然没有直白的叙述，却能勾起无限的遐想。

评分☆☆☆☆☆

我一直对那些能够触及内心深处、引发深刻思考的作品情有独钟。这本书的简介虽然没有透露具体情节，但“果壳阅读·第六日译丛”这个标签，已经足够让我信赖。它代表着一种品味和追求，暗示着这本书可能蕴含着作者独特的视角和深刻的洞察力，是对人类情感、社会现象或者人生哲理的一次探索。我期待它能带来一种“被理解”的感觉，仿佛作者早已洞悉了我的某种迷茫或渴望，并通过文字来回应。这种与作者在精神层面的契合，是我阅读的最大乐趣之一。它不只是为了消遣，更是为了丰富我的精神世界，让我能够以更广阔的视野去审视自己和周围的世界。我希望它能像一面镜子，照出我未曾察觉的内心角落，又像一盏灯，照亮我前行道路上的未知。

评分☆☆☆☆☆

阅读的体验，对我来说，更像是一次与作者的灵魂对话。这本书的书名，以及它所属的译丛，都给我留下了一种“有分量”的印象。它不是那种快餐式的读物，而是需要静下心来，慢慢品味，细细揣摩的。我喜欢在阅读过程中，不断地问自己“为什么”，去挖掘作者的创作意图，去理解人物的行为动机，去感受故事背后隐藏的社会背景。我期待这本书能够挑战我的认知，让我跳出固有的思维模式，用全新的角度去观察世界。也许它会讲述一个平凡的故事，却因为作者的笔触而变得不凡；也许它会探讨一个宏大的主题，却因为作者的细腻而变得触手可及。总而言之，我希望它能给我带来一种“沉浸式”的阅读体验，让我暂时忘却现实的烦恼，完全投入到书中的世界里。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计就足够吸引人了，那种深邃的蓝色，仿佛能将人拉入一个未知的领域。书名“星期三是靛蓝色的蓝”本身就带有一种诗意和神秘感，让人忍不住去想象，为什么是星期三？为什么是靛蓝色？这种抽象的表达，预示着书中的故事可能并非是直接了当的叙事，而是需要读者去细细品味、去解读。它就像一幅抽象画，没有明确的轮廓，却充满了情感的张力，让人想要走近，去感受那隐藏在色彩和文字背后的情绪和意境。我喜欢这种不按常理出牌的书名，它打破了对普通图书的固有认知，让我对接下来的阅读充满了期待。它像一个谜语，一个引子，勾起了我最原始的好奇心，让我迫不及待地想要翻开书页，寻找那个答案，或者，在寻找答案的过程中，发现更多属于自己的解读。这不仅仅是一本书，更像是一扇门，通往一个充满想象和可能性的世界。