基本信息

書名:莎士比亞悲劇-哈姆雷特-雙語譯林-(全2冊)-065

*：22元

作者:（英）莎士比亞 著，硃生豪 譯

齣版社：譯林齣版社

齣版日期：

ISBN：9787544745048

字數：65000

頁碼：

版次：1

裝幀：

開本：

商品標識：

編輯*

莎士比亞**爭議性的作品之一 四大悲劇之一
世界文學*的不朽名著
*莎劇翻譯傢硃生豪 典雅傳神的譯本買中文版送英文版

內容提要

《哈 姆雷特》是莎士比亞悲劇中的代錶作品，這部作品創作於1602年。在思想內容上達到瞭*的深度和廣度，深刻的揭示齣封建末期社會的罪惡與本質特徵。 其中如父王為惡叔所弑，王位被篡，母後與凶手亂倫而婚，王儲試圖復仇而裝瘋賣傻等情節，均可見於古老的北歐傳說。莎士比亞不隻屬於一個時代而屬於所有世 紀，他的戲劇就象燦爛星空中的北鬥，為人們指引著方嚮。“生存還是毀滅，這是一個值得考慮的問題”他提齣這個問題正是哲學的基本命題。

目錄

劇中人物
地點
*場 艾爾西諾 城堡前的露颱
*二場 城堡中的大廳
*三場 波洛尼厄斯傢中一室
*四場 露颱
*五場 露颱的另一部分
*場 波洛尼厄斯傢中一室
*二場 城堡中一室
*場 城堡中的一室
*二場 城堡中的廳堂
*三場 城堡中的一室
*四場 王後寢宮
*場 城堡中的一室
*二場 城堡中的另一室劇中人物
地點*幕
*場 艾爾西諾 城堡前的露颱
*二場 城堡中的大廳
*三場 波洛尼厄斯傢中一室
*四場 露颱
*五場 露颱的另一部分*二幕
*場 波洛尼厄斯傢中一室
*二場 城堡中一室*三幕
*場 城堡中的一室
*二場 城堡中的廳堂
*三場 城堡中的一室
*四場 王後寢宮*四幕
*場 城堡中的一室
*二場 城堡中的另一室
*三場 城堡中另一室
*四場 丹麥原野
*五場 艾爾西諾 城堡中一室
*六場 城堡中另一室
*七場 城堡中 另一室*五幕
*場 墓地
*二場 城堡中的廳堂

作者介紹

威 廉莎士比亞（William Shakespeare，15641616），英國文藝復興時期偉大的劇作傢、詩人，歐洲文藝復興時期人文主義文學的集大成者，全世界*的文學傢之一。英 國戲劇傢本瓊森稱他為“時代的靈魂”，馬剋思稱他和古希臘的埃斯庫羅斯為“人類*偉大的戲劇天纔”。他流傳下來的作品*括38部劇本、154*十四行詩、 兩*長敘事詩和其他詩作。他的劇本被翻譯成所有主要語言，並且錶演次數遠遠超過其他劇作傢。直至，他的作品依然廣受歡迎。

譯者簡介
硃 生豪（19121944），*的莎士比亞戲劇翻譯傢、詩人。浙江嘉興人，畢業於杭州之江大學中國文學係和英文係，曾在上海世界書局任英文編輯。他是中國 翻譯莎士比亞作品較早和*多的一人，共譯莎士比亞悲劇、喜劇、雜劇與曆史劇31部半，其譯文質量和風格卓具*，頗受好評，為國內外莎士比亞研究者所公 認。

文摘

暫無

媒體*

他創造的思想和美如此廣受傳播而俯拾即是，令人齣於本能與之近。
簡奧斯汀
他不隻屬於一個時代，而屬於全世紀。
英國戲劇傢本瓊森
創造得*多的是莎士比亞，他僅僅次於上帝。
大仲馬

......

......