加拿大语文读本(汉英对照)(汉英对照) 无 外语－实用英语 天津人民出版社 畅销书籍加拿大语文读本 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

加拿大教育部 编，刘巍 译

图书标签:

• 加拿大语文读本
• 汉英对照
• 实用英语
• 天津人民出版社
• 畅销书
• 英语学习
• 外语学习
• 英语读本
• 加拿大英语
• 英语教材

店铺： 亚丁祥瑞图书专营店

出版社： 天津人民出版社

ISBN：9787201088501

商品编码：29294801105

丛书名： 加拿大语文读本 英汉双语版

开本：16开

出版时间：2014-09-01

加拿大语文读本(汉英对照)(汉英对照)

作  者: 无 著作 加拿大教育部 编者 刘巍 译者 [译者]刘巍 定  价: 56 出?版?社: 天津人民出版社 出版日期: 2014-09-01 页  数: 570 装  帧: 平装 ISBN: 9787201088501 ●上册

●01 CHICKEN LITTLE 小小鸡

●02 THE HARE AND THE HOUND 野兔和猎犬

●03 KING MIDAS 米达斯王

●04 THE LARK’S NEST 百灵鸟的窝

●05 THE KID AND THE WOLF 孩子与狼

●06 THE FROG WHO TRIED TO BE AS BIG AS AN OX想要跟牛一样大的青蛙

●07 THE BLIND MAN AND THE LAME MAN 盲人与跛子

●08 A MAID WITH HER BASKET OF EGGS 女孩的一篮鸡蛋

●09 HERO 英雄

●10 THE FOX AND THE GRAPES 狐狸和葡萄

●11 THE ANT AND THE GRASSHOPPER 蚂蚁和蚂蚱

●12 PLAYING STORE 小马克开店

●13 THE BOYS AND THE FROGS 男孩与青蛙

●14 THE FOX AND THE CROW 狐狸和乌鸦

●15 FOOLISH FLIES 愚蠢的苍蝇

●16 GOLDEN EGGS 金蛋

●17 THE DOG AND HIS IMAGE 狗和影子

●18 THE BOY AND THE RIVER 男孩与小河

●19 SARAH’S PENNY 莎拉的便士

●......

内容简介

《加拿大语文读本》，继威廉·麦加菲的《美国语文》之后，为中国学生编辑出版的另一套经典语文教材。本书是加拿大教育部编写的5卷本英文《加拿大语文》的精选本,以中英双语对照形式出版，面向国内小学高年级以上读者。

本书既能帮助孩子提高英语水平，又能及早让孩子们熟悉这个遥远而富有魅力的国度，以及它与英美等国相关的历史文化。为方便中国读者了解原著背景，每一篇课文均附有历史、社会等方面的详尽解注。通过趣味而有教育意义的故事，引发孩子们学习语言的兴趣；并向规范、美丽的文学作品过渡，让孩子们掌握语言的艺术，并感受加国的人文历史等。读者可下载配套的英文朗读，更好地使用这一教材。

北美文化漫游：跨越语言与历史的深度探索 图书名称： 跨越极北之境：从原住民传说到现代多元社会的北美文明画卷 作者： [此处可填写虚构的作者名，例如：艾伦·马修斯、李明] 出版社： [此处可填写虚构的出版社名，例如：环球视野出版社] ISBN： [此处可填写虚构的ISBN号] --- 内容简介 《跨越极北之境：从原住民传说到现代多元社会的北美文明画卷》是一部旨在为读者提供一个全面、深入、且富有人文关怀的北美大陆文明考察的著作。本书聚焦于加拿大及美国北部地区复杂的历史脉络、独特的地理环境对文化塑造的影响，以及在全球化浪潮下，这些社会如何应对身份认同、多元文化共存与未来发展的深刻议题。我们刻意避开了单一侧重语言学习或教科书式的知识堆砌，转而致力于构建一个生动、立体的文化生态系统。 本书分为五大部分，层层递进，引导读者从宏观视角深入到微观细节的体察。 第一部分：冰雪塑造的底色——地理、环境与早期人类的足迹 本部分深入探讨了北美北部辽阔地域的地理特征如何成为塑造人类文明的“第一导师”。从冰川时期留下的地貌遗迹，到广袤的北方森林（Boreal Forest）与苔原（Tundra）对生存策略的影响，我们详细描绘了这片土地的自然底色。 重点关注原住民文化（First Nations, Inuit, and Métis） 的起源、迁徙路径及其生态智慧。我们不将原住民视为历史的“前奏”，而是将其视为北美文明不可分割的、至今仍活跃的文化主体。书中收录了大量关于不同部落（如易洛魁联盟、阿拉斯加因纽特人、平原部落）的社会结构、精神信仰、口述历史和艺术表现形式的详尽分析。例如，通过解读“创世神话”和“动物精神崇拜”，展现其与自然环境之间达成的微妙平衡和深刻哲学。本部分强调，理解今天的北美，必须首先理解那些在白人到来之前，已在此生活了数千年的社群所遗留下的文化遗产与法律框架的根基。 第二部分：殖民的浪潮与冲突的序曲——新世界的建立与权力结构的奠定 这一部分详述了欧洲探险家、毛皮贸易商以及后续殖民者的到来，如何不可逆转地改变了北美的面貌。我们考察了法国（特别是新法兰西）和英国在北美东部的不同殖民模式及其对当地土著社区造成的冲击。 重点分析： 1. 贸易与权力转移： 深入剖析毛皮贸易如何成为早期经济驱动力，以及这种贸易网络如何加速了原住民社会的内部瓦解与外部依赖。 2. 法律与宗教的移植： 研究英法法律体系（普通法与民法）在不同区域的并存与冲突，以及宗教（天主教与新教）在文化同化过程中的作用。 3. 边疆的构建： 讨论早期定居点（如魁北克城、哈德逊湾公司据点）的社会形态，以及这些“前哨站”如何孕育出独特的混合文化。 本书力求超越简单的“发现史”，而是侧重于权力、资源分配与文化抵抗的复杂博弈。 第三部分：迈向主权的挣扎——国家构建与身份认同的形成 本部分是关于两个主要国家——加拿大和美国的独立进程及其后建国理念的对比研究。虽然两国共享部分历史背景，但其政治哲学和身份建构路径截然不同。 对于加拿大，我们详细分析了《1791宪法法案》、《威斯敏斯特法案》直至《1982年宪法》的演变历程，着重探讨了“和平、秩序与良好政府”这一建国基石，与美国“生命、自由与追求幸福”的理念之间的张力。魁北克问题 作为核心议题，被独立章节详细剖析，包括其语言保护运动、两次入盟公投的社会动因，以及法语在北美大陆的文化韧性。 对于美国北部边境，本书探讨了从大陆扩张到“镀金时代”的技术革命如何重塑了社会阶层与城市面貌。重点关注工业化对移民劳工的影响，以及早期工人运动对现代社会保障体系的贡献。 第四部分：熔炉与马赛克——多元文化的现实与挑战 进入现代社会，多元文化主义成为北美身份的核心特征。本部分深入批判性地审视了“大熔炉”（Melting Pot）理论与“文化马赛克”（Cultural Mosaic）模型的优劣与实际操作中的困境。 核心探讨内容包括： 1. 移民叙事的多维性： 不仅关注传统欧洲移民，更侧重于二战后亚洲、拉丁美洲及非洲移民如何重塑了城市景观和社会经济结构。书中通过对特定社区（如多伦多士嘉堡、温哥华唐人街、西雅图国际区）的社会学观察，展现了文化实践的活力与边缘化的隐忧。 2. 官方语言政策与文化张力： 以加拿大为例，详细解析了双语制（Bilingualism）的实施效果及其在实际操作中遇到的阻力，尤其是在商业、教育和媒体领域。 3. 身份政治的演变： 讨论了少数族裔群体、LGBTQ+群体在争取权利过程中的文化表达与政治动员，以及这些运动如何反作用于主流社会对“何为北美公民”的理解。 第五部分：极北之地的未来——全球化、气候变化与身份重塑 最后一章将视角投向当代及未来。在气候变化日益严峻的背景下，北极圈的战略意义与生态脆弱性成为了新的焦点。本书探讨了因纽特人（Inuit）在现代地缘政治和环境保护中所扮演的关键角色。 此外，我们还分析了技术进步（如互联网、数字媒体）如何影响文化传播和身份认同的构建。数字时代下，年轻一代如何继承、质疑和重塑其文化遗产？本书认为，北美文明的未来，在于能否在维护个体差异的同时，找到一个更具包容性与可持续性的集体叙事。 本书特点： 跨学科视野： 融合了历史学、社会学、人类学和政治学的研究成果。 详实案例支撑： 引用了大量的历史文献、当代艺术作品、社会统计数据和第一手口述材料。 批判性思维的培养： 鼓励读者超越表面的刻板印象，深入探究复杂议题背后的权力动态与历史遗留问题。 《跨越极北之境》是一份献给所有希望真正了解北美大陆深层肌理的探索者的指南。它不是一本速成的工具书，而是一场需要沉浸和反思的文化漫游。

评分☆☆☆☆☆

这本书的排版设计实在让人眼前一亮。封面设计得既有古典韵味又不失现代气息，色彩搭配和谐，让人忍不住想一探究竟。内页的纸张质感也相当不错，拿在手里沉甸甸的，感觉非常扎实。字体选择上，中英文对照的布局清晰明了，阅读起来毫不费力。特别是对于我们这些既想提升中文阅读能力，又想巩固英文基础的学习者来说，这种设计简直是福音。每一篇文章的篇幅适中，不会让人望而生畏，而且章节之间的过渡自然流畅，阅读体验非常连贯。作者似乎很懂得读者的心理，在关键知识点的地方做了特别的强调或标注，这点非常贴心。整体而言，这本书的装帧和印刷质量都达到了一个很高的水准，让人愿意反复翻阅和收藏。

评分☆☆☆☆☆

我花了些时间仔细研读了这本书的内容，感觉它在选材上确实下足了功夫。文章的题材非常丰富多样，从传统的经典故事到现代生活的点滴感悟，跨度很大，能够满足不同读者的阅读偏好。尤其是一些关于加拿大文化和社会风貌的介绍，写得非常地道和深入，让我对这个国家有了更直观、更立体的认识，远比一些生硬的介绍手册要生动有趣得多。语言的运用上，时而婉约，时而豪放，展现了扎实的文字功底。对于学习语言的人来说，这本书提供了一个绝佳的范本，可以从中学习地道的表达方式和细腻的情感描绘。读完一篇，总能从中汲取到新的知识或者思考的角度，这种知识的积累是潜移默化的，非常宝贵。

评分☆☆☆☆☆

这本书最让我欣赏的一点是其极具人文关怀的视角。它不仅仅是简单的语言材料堆砌，更像是一位老朋友在娓娓道来生活中的智慧和哲理。阅读过程中，我时常会停下来深思作者传递的情感和观点。比如，其中一些关于家庭、友谊和自然的主题，写得既感人至深又发人深省。这种深层次的共鸣，是很多教材或读物所缺乏的。它鼓励读者去关注生活的细节，去体会语言背后的文化内涵，而不是仅仅停留在字面意思的理解上。这种注重“心”与“文”结合的编排方式，让阅读过程充满了乐趣和收获，真正做到了寓教于乐的最高境界。

评分☆☆☆☆☆

从学习效率的角度来看，这本书的汉英对照设置无疑是巨大的加分项。我发现自己可以非常方便地进行即时对比和理解。当遇到一些晦涩的中文表达时，可以立刻参考英文译文来佐证理解，反之亦然，这极大地提高了学习的效率和准确性。特别是对于那些英语基础尚可，但希望通过阅读提升语感的学习者来说，这种对照模式简直是“量身定制”。它提供了一种双轨并行的学习路径，让学习者能够更全面地掌握词汇和句法的细微差别。我不再需要频繁地翻阅字典或使用翻译软件，这种流畅的阅读体验，让学习的负担大大减轻，也让我更有动力坚持下去。

评分☆☆☆☆☆

总而言之，这本《加拿大语文读本》的整体质量和阅读价值是毋庸置疑的。它成功地将语言学习、文化熏陶和思想启迪融合在了一起，形成了一个高品质的阅读产品。书中的每一篇文章都像是一扇窗户，让我看到了一个更加广阔的世界。我推荐给所有对加拿大文化感兴趣，或者希望通过阅读提升自身语言综合能力的朋友们。它不仅是一本实用的学习工具书，更是一本能滋养心灵、拓宽视野的良师益友。与其说是在读一本书，不如说是在进行一次深入而愉快的跨文化交流，收获满满，物超所值。