英语同义词学生词典(英汉双解版)
作 者: (英)马丁?曼瑟 著作 梅玉华//冯巨澜 译者 [译者]梅玉华//冯巨澜 定 价: 29.9 出?版?社: 商务印书馆 出版日期: 2009-08-01 页 数: 装 帧: 平装 ISBN: 9787100065269掌握同义词目,丰富英语表达,学习地道英语,提高写作能力。《英语同义词学生词典(英汉双解版)》收同义词4000余条,释义辨析精当扼要,例句实用中肯清晰,索引科学使得查阅。
●Introduction ●导读 ●Howtousethisbook? ●使用说明 ●Dictionary ●正文 ●Index ●索引内容简介
《英语同义词学生词典(英汉双解版)》是专为中不错英语学习者编写的一部简明同义词词典,收录4000余个词目,对含义相近的同义词分别给出例句,帮助读者理解其细微差别,优选限度地收齐该词目的同义词、近义词,力求使每个同义词群组结构清晰、释义明白,并提供实用的例句比较。书前的“使用说明”将为你提供详细的学习指南,你会发现这是学生遣词造句、提高英文写作水平的推荐工具书。
(英)马丁?曼瑟
译者:梅玉华冯巨澜编者:(英国)马丁·曼瑟
作为一名长期与英语考试较量的学习者,我必须承认,很多时候我们追求的不是“完美”,而是“效率”。在模拟考试或者高压的口语测试中,你没有时间去翻阅厚厚的、结构复杂的词典。这本“学生词典”的精妙之处就在于它的“适度简化”和“即时可用性”。它抓住了核心需求,即在最短的时间内,找到一个与目标词意思相近,但语感上更优越的替代词。我特别欣赏它在收录词条时的取舍标准,没有把篇幅浪费在那些过于生僻、日常交流中几乎用不到的词汇上,而是聚焦于那些构成日常高频表达和学术论述的关键部分。这让我在准备考试复习时,能够快速地定位问题、解决问题,极大地提高了我的复习效率。它不是一个无所不包的百科全书,而是一个精准高效的“弹药库”,时刻准备着支援我的语言输出。
评分这本书简直是为我这种“词汇量焦虑症”患者量身定做的救星!我一直苦恼于在写作和口语中总是重复使用那些老旧、单调的词汇,那种感觉就像是舌头被胶水粘住了一样,想说出更精准、更有文采的表达,但大脑总是卡壳。在接触到《英语同义词学生词典》之前,我尝试过很多方法,背诵词汇书、看原版小说,但收效甚微,因为我缺乏一个即时的、可操作的“替换工具箱”。这本书的排版非常清晰,索引系统做得尤其出色,它不像那种厚重的、学院派的同义词手册,反而更贴近一个实际学习者的需求。我特别喜欢它在给出同义词群时,会附带一些简短的用法区分,比如某个词更正式、某个词更侧重情感色彩,这避免了我好不容易找到了一个“看起来很高级”的词,结果用错了场合的尴尬。对我来说,它不仅仅是一本工具书,更像是一个耐心的语言教练,随时待命,帮助我提升表达的细腻度和准确性。每一次翻阅,都像是在发现新的表达宝藏,极大地增强了我用英语进行深度思考和表达的信心。
评分说实话,我对很多工具书的期望值都比较低,总觉得它们是那种冷冰冰的、只罗列条目的参考资料,缺乏“人情味”。但这本《英语同义词学生词典》给我的感受是完全不同的。它的编纂理念显然是站在学生的角度,而不是纯粹的语言学家的角度。我记得有一次写一篇关于环境污染的议论文,我反复地使用“bad effect”这个短语,显得非常乏味。当我查阅“effect”的同义词时,我惊喜地发现它不仅列出了“consequence”、“result”,还深入到了“repercussion”(强调负面和间接的影响)和“ramification”(强调复杂的分支后果)。这种深度的区分度,对于需要精准表达复杂概念的学术写作来说,简直是雪中送炭。它教会我的不是简单地替换一个词,而是理解不同词汇背后的细微语境差异。这对于我这种想要突破“中式英语”表达习惯的人来说,是里程碑式的进步。这本书的纸张质量和装帧也很扎实,经常翻阅也不会轻易损坏,体现了出版方对知识载体的尊重。
评分自从我开始使用这本《英语同义词学生词典》以来,我感觉自己对英语的理解深度都有了质的飞跃。过去,我可能认为“happy”就是“happy”,但现在我能区分出那种“洋洋得意”的“elated”,那种“心满意足”的“contented”,以及那种“无忧无虑”的“jovial”之间的细微差别。这种对语言的精微体察,是单纯背诵单词表无法给予的。它教会我的不是词汇的“量”,而是词汇的“质”。这种转变最直接的体现就是,我的英语写作在被母语者批阅时,得到的反馈从“意思清楚”变成了“表达流畅且富有层次感”。我甚至开始享受主动去寻找更精确词汇的过程,把它当成一种思维游戏。这本书成功地将一个略显枯燥的词汇学习过程,转化成了一种富有创造性的语言实践,非常值得每一位希望提升英语表达水平的人拥有。
评分这本书的结构设计非常符合现代人的阅读习惯,非常注重用户体验。我是一个习惯于碎片化时间学习的人,经常在通勤路上或等待间隙拿出书本。很多工具书的字体排版要么过于拥挤,要么使用大量晦涩难懂的符号来标记词性、词频,让人看得头昏脑胀。而这本词典的版式设计,即使是初次接触,也能迅速找到重点。例如,它对近义词的分类和排列,似乎是按照“通用度”到“特定度”的梯度来组织的,这让我可以很容易地从最常用的词开始,逐步探索更具表现力的替代方案。它就像一位循循善诱的老师,不会一上来就抛出难度最大的知识点,而是采用一种由浅入深、循序渐进的方式引导学习者。这种设计哲学,使得学习过程中的挫败感大大降低,取而代之的是持续的成就感和探索欲。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等,本站所有链接都为正版商品购买链接。
© 2025 windowsfront.com All Rights Reserved. 静流书站 版权所有