9787511879592           法窗夜话             45

9787519710866           续法窗夜话          45

9787519710866           续法窗夜话  

我为父亲之著《法窗夜话》写序，乃二十一年前之事，彼时我尚在英国首都伦敦留学。如今父亲逝世十周年之际，再次为父亲遗著《续法窗夜话》写序，不禁令人慨叹万千。

《法窗夜话》于大正五年一月出版，如该书序文中所记，其契机，是父亲每夜为大学时代的我讲述法学之“传奇故事”，其实，早在父亲海外留学期间，便已在脑中有所构思。父亲归国后，从明治十八年至二十五年，曾以“法斋主人”之笔名，在《法学协会杂志》的漫笔栏以“法窗杂话”为题，发表数篇文章，这些文字之后皆成为《法窗夜话》之素材。本书卷尾附有植木博士之文，详记父亲如何将《法窗夜话》之故事常年记挂于心。

《法窗夜话》乃父亲所有著述中为通俗之读物，亦是**一部，因此备受欢迎，竟再版十次，在父亲生前，读者便早已有续篇之渴求。我整理父亲遗稿时，偶见一纸质文件夹，内竟有数十份贴有“续夜话”之便签的原稿，完整章节者，恰好五十篇。这些原稿应是《法窗夜话》出版后所写之文字，乃续篇之准备，但其中也有颇为早期之作品，如本书第二十四话，乃明治十八年七月《法学协会杂志》第十七号（第64页）上刊登的《半聋的陪审员》。

父亲生前未能如愿之续篇，我虽有刊行之念，然而五十篇之数，委实不足，至少应与前书同为一百篇方才妥当。我忽想起，父亲曾说过，《法律进化论》乃专业之巨著，恐寻常读者无法通读，可从中撷取典故、旧事，汇编为通俗读物。鉴于此，我便从《法律进化论》中摘取若干掌故，权当尊其遗命，连载于《法律时报》之“有闲法学”上。发表之篇数恰为四十九篇，我便亲自补出一篇，共得百篇，续篇之事遂成。后五十篇之文字，我已尽力依据原文改写，却不免带有些许自己的文风，与前五十篇之风格、语法略有所异。

如此这般成就了本书，标题定为《续法窗夜话》，此书名亦是父亲生前拟定。夹有前五十篇原稿的文件夹背面，就有父亲亲笔题写的此五字。本书封皮背面及卷头题字便使用了父亲的该笔迹。

书中插图与周边文字结合而读便可知晓其意，其中有两幅肖像，在此略提一二。头戴假发之肖像，乃明治十二年，父亲从伦敦中殿律师学院毕业、获得出庭律师资格（barrister at law）时所摄之纪念照，当时父亲二十五岁，头戴象征学位之假发，身披长袍，手握文凭。另一幅肖像（作为卷首画已收录于文本库《法窗夜话》）摄于父亲正执笔《法窗夜话》之时，即明治四十二年，当时父亲五十五岁，由次子律之助拍摄。如今我亦即将五十五岁，反省时却不免内心羞愧。

本书之编纂与刊行，依然仰仗植木直一郎博士之协力，并获得穗积奖学财团之莫大支持，父亲遗稿的编纂事业，亦在其殁后十年间得以出版十一册，约五千页。目前虽尚遗《隐居论》一书之增订重版，但纯粹的遗稿出版在多方协助下，于父亲逝世十周年之际终于完结，在此衷心感谢财团诸贤及植木博士，相信父亲在天之灵亦必感恩怀德。

父亲研究著述之态度，便是面朝“穷究法律之奥义”之大目标，稳健切实地逐步行于法律进化论之大道上，同时亦对路旁之一草一花心有所系，时时停步暂歇。如此中途止步观花之低徊趣味，虽是父亲慨叹日暮而道远之一因，但父亲于道旁采撷之花，不知为其法学之途增添多少风雅之气。由“道旁之花”编织而成的花环，便是《法窗夜话》，如今已编织成形的第二个花环，亦来自父亲生前所摘之花。只是编织之人已非故人，修剪与搭配或许不合其意，且将古花新编之花环双手奉上，父亲十年之祭虽成，亦不过祭者一人之喜也。

昭和十一年二月

穗积重远

9787511879592        法窗夜话

序

父亲喜好讲古。幼年时，父亲时常为我讲桃太郎、大江山抓鬼等故事。我渐渐长大，父亲口中的儿童故事便日渐减少，当我成为法科大学生时，法律故事便取而代之。但父亲并不讲很难的法理，或复杂的权利义务，只因我在校早已耳濡目染，故父亲尽量避而不谈。父亲所喜好的，是法律史上的轶事、珍谈、古代法律中的奇妙规则、惯习、法学家的逸事，以及如大岗裁决等奇珍异闻。每晚十点，是父亲与我心照不宣的一个特殊时间，我满心期盼这个讲古的时刻，或许也是欣喜于可暂不学习，我总是迫不及待地去父亲的书斋叩门。父亲此时亦些许倦于读书、劳于执笔，总会立即搁笔离席。若为寒冬，则围坐火炉，若为炎夏，则并坐凉台，两人随意品饮茶点与茶水，父亲将各色法律故事娓娓道来，天马行空，不拘顺序，亦不在意相互联系。我被这些故事深深吸引，仿佛幼时听桃太郎、大江山般津津有味，然而遗憾的是，却无法如彼时一般，故事可无限重复直至牢记。若过耳即忘，甚为可惜，于是我一得闲，便根据记忆，以笔记之。此举本为一消遣，可久而久之，我便借机建议父亲将这些杂谈收录成册，父亲亦欣然同意，于是，在我留洋之后，父亲或口述，请文学学士田中秀央君与植木直一郎君记录，或亲笔，共写成长短数百篇。再从中选取百篇，便集成此书《法窗夜话》第一辑。如我上文所述，这些故事乃两人消乏解困之席间茶话，桃太郎、大江山等故事之变形而已，内多有家喻户晓之故事，且遗漏、误谬之处恐亦不少，尚祈读者诸君见谅。

提起桃太郎，我想起曾于英国读过著名的《爱丽丝漫游仙境》。故事琐碎繁杂，情节早已忘记大半，却唯独记得一个场景，一群动物不知何故浑身濡湿，瑟瑟发抖，互相询问是否有干燥(dry)皮毛之法。此时，一鼠煞有介事地咳嗽一声，说道：“征服者威廉不仅在外有教皇后援，在内亦有民众支持，英国人民素来习惯篡夺征服一事，且渴望君主，故当时人们立即响应追随。”众动物一听此言，不禁瞠目结舌，难道这就是干燥皮毛之法？鼠先生装模作样回答道：“因为故事很枯燥(dry)啊！”连历史故事都有枯燥之嫌，更何况法律故事？然而，法律与道德宗教并列为人生之大法则，倘若人生并非索然无味，则法律故事亦如是。父亲出版此杂谈集，兴许就是要洗刷法律枯燥无趣之冤名。只是本书不足为辩，亦无笔资，恐怕只能做干燥濡鼠之用。

穗积重远

大正四年七月

英国伦敦

9787511879592        法窗夜话

序

一、帕比尼安拒拟旨

二、哈乃斐却职

三、神圣御玺

四、有其父必有其子

五、狄奥克勒斯死于自立之法

六、苏格拉底遗世教诲

七、圣人的义务之心

八、副岛种臣与大逆之罪

九、大津事件

十、副岛种臣公与量刑范围

一一、德拉古之血腥法典

一二、暴君狄俄尼索斯的高悬之法

一三、踊贵履贱

一四、商鞅立木为信

一五、迂回立法

一六、竹内柳右卫门之禁赌新法

一七、禁烟法

一八、违反禁烟令之处罚

一九、松平信纲之象刑

二�s、家康之鉴戒主义行刑法

二一、法律的事后公布

二二、法袍制定

二三、法学博士

二四、认妻为母

二五、动植物之责任

二六、死亡骰子

二七、史上长诉讼

二八、矛盾陈述

二九、幽灵审判

三�s、盖尤斯之谜

三一、评定所中的游女

三二、首席法官囚禁王子

三三、慧眼识英才

三四、克伦之法术

三五、“He shakes his head, but there is 

nothing in it!”

三六、女律师

三七、可依腕力处置

三八、决斗裁判

三九、板仓之茶磨、大冈之镊子

四�s、事务交接之典范

四一、贝壳放逐法

四二、汉谟拉比法典

四三、格尔蒂石壁法

四四、伊吉丽亚之泪泉

四五、伊达氏之法典《尘芥集》

四六、山本大膳之五人组账

四七、大木司法卿之造词造字案

四八、法律术语

四九、法理学

五�s、宪法

五一、民法

五二、国际法

五三、国际私法

五四、法例由来

五五、准据法

五六、经济学

五七、统计学

五八、自由

五九、共和政治

六○、“人不可求牛马赔偿”

六一、依法国民法订立日本民法

六二、不解民权意义

六三、舶来学说

六四、格劳秀斯夫人玛利亚

六五、约翰·奥斯丁夫人莎拉

六六、历史法学比较法学之鼻祖莱布尼茨

六七、边沁之崇拜

六八、从不做笔记之学生

六九、无名之人

七�s、边沁之功绩

七一、合意不成立

七二、边沁的法典编纂提议

七三、命悬一线之提议权

七四、酩酊者之责任

七五、有其父，未必有其子

七六、法庭上之扒手

七七、扒手之慧眼

七八、石出带刀之纵囚

七九、大儒之拟律

八○、罪之语义

八一、食人无罪

八二、掠夺刑

八三、食人刑

八四、本居宣长之刑罚论

八五、奇异死刑

八六、财产刑之一钱切

八七、联合反抗

八八、现行盗窃与非现行盗窃

八九、古代之和平条约

九○、家界与领海（标枪射程与大炮射程）

九一、静坐绝食催告

九二、地位与收入

九三、非盗贼宣誓

九四、违约之刑事责任

九五、临终养子与由井正雪事件

九六、梅博士乃真辨庆

九七、法典执行延期战

九八、萨维尼与蒂堡特之法典争议

九九、民法编纂

一百、法谚

跋

穗积家族与《法窗夜话》

译后记

I序言

001一、学者真勇似怯

005二、“宪法”一词

022三、十二表法

028四、佛罗伦萨抄本（Florentina）

030五、条数多之法典

032六、臣民

036七、非读，乃研究也

038八、上帝加护之盗窃

041九、死刑定而三奏

043十、银台公三宥死刑

044十一、主观死刑废除论者

045十二、死后刑罚

056十三、罪其人而存其祀

058十四、坟墓抵押

060十五、爱犬亦如是

061十六、咎责语句

070十七、老农之惊叹

072十八、板仓审判

074十九、天不言，以人言之

076二十、不教而罪者虐也

077二十一、五刑之属三千，而罪莫大于不孝

082二十二、三百代言（讼棍）

085二十三、英国律师假发之由来

086二十四、半聋的陪审员

087二十五、刑事辩****倡者

092二十六、元老的外人崇拜

094二十七、之威德

095二十八、禁止结婚刑

097二十九、婚姻之法

099三十、“饮大茶”之妻

100三十一、犬公方

106三十二、白木屋的烟管与禁烟法

110三十三、堀野义丰的酒类专卖法

112三十四、三人首级换一人

114三十五、会社

121三十六、加藤弘之博士的人权新说

125三十七、法学通论

126三十八、成年2本套 法窗夜话+续法窗夜话 法律出版社旗舰店 电子书 下载 mobi epub pdf txt