小飞侠彼得·潘/正版/名家名译/青少年必读世界经典文学名著小说 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 彼得潘
• 经典文学
• 青少年读物
• 儿童文学
• 冒险故事
• 幻想故事
• 名家名译
• 正版书籍
• 世界名著
• 成长故事

店铺： 博宇图书专营店

出版社： 中央编译出版社

ISBN：9787511702142

商品编码：26712965973

开本：16开

出版时间：2014-08-01

目录

译序 章 彼得?潘闯了进来 第二章 影子 第三章 走啦，走啦! 第四章 飞行 第五章 来到了真正的岛 第六章 小屋子 第七章 地下的家 第八章 人鱼的礁湖 第九章 永无鸟 第十章 快乐家庭 第十一章 温迪的故事 第十二章 孩子们被抓走了 第十三章 你相信有仙子吗 第十四章 海盗船  第十五章 与胡克拼个你死我活 第十六章 回家 第十七章 温迪长大了 附录 彼得?潘在肯辛顿公园(选译)

主编

“编译文库·世界文学名著”丛书以全新的姿态摆在读者面前。这套丛书有三个特点： 一是大量收入了儿童文学作品，如大家喜闻乐见的《安徒生童话》、《格林童话》、《爱丽丝漫游奇境》、《爱的教育》、《哈克贝利·费恩历险记》等一批经典的儿童文学名著，也有近年来脍炙人口的作品，如《小王子》、《绿山墙的安妮》、《小鹿班比》、《吹牛大王历险记》、《海蒂》、《秘密花园》、《小飞侠彼得·潘》、《新天方夜谭》、《安妮日记》等。新与老的儿童文学相结合，丰富了这一文学品种，扩大了儿童文学的天地。 二是力求从原文翻译。如《伊索寓言》、《一干零一夜》、《尼尔斯骑鹅历险记》、《十日谈》、《木偶奇遇记》、《好兵帅克》等。转译往往出现删节、漏译和不忠实、不确切的现象，只有通过原文去译，才能消除这些弊端。以往因为知道小语种的人较少，往往通过英文去翻译小语种的文学作品。但英语译者喜欢删节，如《基督山伯爵》的英译本就删去五六万字。儒勒·凡尔纳的科幻小说早也多半从英语转译，错讹甚多。

内容介绍

《小飞侠彼得·潘（插图本）》是一部充满想象与冒险的经典儿童故事。书中描述了一位永远不愿长大自钮男孩彼得·潘与一群孩子在永无乡的生活。在那里，有孩子们渴望见到的各种人物和动物仙女、人鱼公主、印第安人、海盗、野兽和飞鸟。彼得·潘带领着孩子们展开了许多有趣的冒险。

。。。。。。。。。。。

作者介绍

---

詹姆斯·巴里(1860--1937) 英国小说家、剧作家。他出生于苏格兰一个织布工人家庭．是家中九个孩子里小的个。巴里早年就对戏剧和文学评论常感兴趣。大学毕业后．曾从事新闻工作两年。1885年，他迁居伦敦，做新闻记者，并开始创作小说。《彼得·潘》是巴里的一

《绿野仙踪》 经典童话的奇幻之旅，勇敢与智慧的成长史诗 想象一下，一阵突如其来的龙卷风，将一个平凡的小女孩卷入了一个全然陌生的奇妙世界。她瘦小的身躯跌跌撞撞地降落在色彩斑斓的土地上，周围是前所未见的景象——会说话的动物，歌唱的花朵，以及闪耀着奇幻光芒的道路。这便是《绿野仙踪》的开端，一个关于爱、勇气、智慧和归家的永恒故事，一部跨越世代、深受全球读者喜爱的文学瑰宝。 邂逅奇遇，踏上黄砖路 故事的主人公多萝西·盖尔，是一个居住在堪萨斯州农场里的孤儿。她与叔叔亨利、婶婶艾姆和忠诚的小狗托托过着朴实无华的生活。然而，一场突如其来的十二级龙卷风打破了这份宁静。狂风卷起房屋，也卷起了多萝西和托托，将她们带到了遥远的、充满魔法的奥兹国。 幸运的是，多萝西的房屋并非随意落下，而是正好砸死了东方的邪恶女巫。这为奥兹国带来了自由，也让多萝西获得了人们的感激。然而，她也因此踏上了回家的漫漫长路。在善良的北方女巫的指引下，多萝西得知，只有去翡翠城找到伟大的奥兹国国王，才能获得帮助。于是，她披上了女巫送的银鞋（在故事的不同版本中，有时是红宝石鞋），脚踩上了一条由黄砖铺就的道路，开始了她充满未知的旅程。 结识伙伴，共寻梦想 在这条通往翡翠城的黄砖路上，多萝西并非孤身一人。她陆续遇到了几个同样怀揣着各自渴望的伙伴，他们与多萝西一同前行，相互扶持，成为了这段奇幻旅程中最动人的注脚。 第一个与多萝西相遇的是稻草人。他被钉在农田里，身体里没有一根稻草，渴望获得一颗真正的脑袋，一个属于自己的大脑，从而拥有智慧。多萝西将他从杆子上解救下来，邀请他一同前往翡翠城，希望能从奥兹国国王那里得到他的愿望。稻草人虽然缺乏“智慧”，但他的观察力和逻辑思维却常常在关键时刻发挥作用，展现了他内心深处的聪明才智。 接着，他们遇到了铁皮樵夫。他曾经是一个活生生的人，却在一次次的事故中失去了身体的各个部分，最终被换上了铁皮。如今，他因为没有油润滑，全身僵硬，无法动弹。他渴望得到一颗心，一份能够感受爱与情感的心。多萝西和稻草人帮助他上了油，让他重新活动起来，并一同踏上了寻找奥兹国国王，获得心脏的希望之路。铁皮樵夫虽然外表冰冷，内心却充满了温柔和善良，他总是竭力保护同伴，展现出非凡的忠诚。 他们的旅途还在继续，又一位神奇的伙伴加入了队伍——胆小的狮子。他虽然拥有强大的体魄和威武的外表，却缺乏勇气，总是被一点点小事吓得瑟瑟发抖。他梦想着获得一份真正的勇气，能够像一头真正的狮子一样威风凛凛。多萝西鼓励他，并邀请他一同前往翡翠城，希望奥兹国国王能够满足他的愿望。狮子虽然胆小，但在危急时刻，却总是能爆发出惊人的潜力和力量，保护大家，证明了他的内心深处其实隐藏着无尽的勇敢。 就这样，一个思念家乡的女孩，一个渴望智慧的稻草人，一个渴求心脏的铁皮樵夫，以及一个梦想获得勇气的狮子，这四个看似格格不入的灵魂，因为共同的目标而走到了一起，组成了一个奇特而温暖的冒险团队。 翡翠城的光辉与奥兹的真相 历经千辛万苦，他们终于来到了传说中的翡翠城。这座城市以其璀璨夺目的绿色光芒而闻名，每一处都闪耀着耀眼的光辉。然而，在踏入翡翠城之前，他们需要戴上绿色的眼镜，因为这座城市的光芒太过耀眼，凡人无法直视。 在翡翠城，他们见到了伟大的奥兹国国王。然而，这位国王并非他们想象中的那样强大神秘。奥兹国国王是一个普通的人，他利用各种机关和幻象，制造了他的“神奇”形象，以维持他在奥兹国的统治。他并非无所不能，也无法轻易满足多萝西和其他伙伴的愿望。 然而，奥兹国国王的“骗局”反而成为了他们实现梦想的契机。为了摆脱被揭穿的窘境，他答应帮助多萝西寻找回家的路，并答应稻草人一个“充满智慧”的脑袋（实际上是稻草），给铁皮樵夫一颗“丝绒心”（实际上是丝绒做的），给狮子一种“勇气药水”（实际上是一种象征）。 击败恶魔，回归与成长 在寻找回家的过程中，多萝西和她的伙伴们还需要面对一个更加严峻的挑战——西方的邪恶女巫。这位女巫拥有强大的魔法，她觊觎多萝西的银鞋，并试图抓住多萝西，实现自己的邪恶计划。 在一次次与女巫的斗智斗勇中，多萝西凭借她的智慧和伙伴们的帮助，最终成功地击败了女巫。一个意外的举动，将女巫融化成了水，完成了她不可能完成的任务。 随着西方的邪恶女巫被击败，奥兹国再次迎来了和平。多萝西也终于获得了回家的机会。原来，她一直以来所寻找的回家的方法，就蕴藏在她的银鞋里。只要真心想要回家，鞋子就能带她穿越时空，回到堪萨斯。 在与伙伴们告别时，多萝西深情地拥抱了他们。稻草人因为获得了“大脑”，成为了聪明绝顶的稻草国国王；铁皮樵夫因为得到了“心脏”，成为了一个充满爱心的统治者；胆小的狮子因为喝下了“勇气药水”，成为了威风凛凛的森林之王。他们都通过这段旅程，找到了自己内心深处真正渴望的东西，实现了自我成长。 多萝西穿着银鞋，在心中默念着“我想回家”，一阵奇妙的光芒闪过，她便回到了熟悉的堪萨斯农场。叔叔和婶婶惊喜地看着她，一切仿佛一场梦。然而，多萝西知道，那不是梦。那是一段真实而美好的旅程，一段让她学会了爱、勇敢、智慧，并最终找到了属于自己归属的旅程。 《绿野仙踪》的永恒魅力 《绿野仙踪》之所以能够成为一部经久不衰的经典，在于它不仅仅是一个奇幻冒险故事，更是一个深刻的人生寓言。 关于成长与自我发现： 故事中的每一个角色，包括多萝西，都在旅途中不断成长，发现自己内在的潜力和价值。稻草人并非真的没有智慧，铁皮樵夫并非真的没有感情，狮子也并非真的胆小。他们所追求的，不过是他们内心深处早已拥有的品质的显现。 关于友谊与互助： 多萝西和她的伙伴们之间的深厚友谊是故事的核心。他们相互扶持，共同面对困难，展现了团队合作的力量。这份友谊超越了外在的形态，触及到灵魂深处的连接。 关于勇气与坚持： 回家的路充满艰辛，但多萝西从未放弃。她用她的坚持和勇气，克服了一个又一个的挑战，最终实现了自己的目标。 关于爱与归属： 故事的最终，多萝西渴望的并非魔法，而是家的温暖和亲人的关爱。这份对“家”的渴望，触动了无数读者的心弦。 丰富的想象力与独特的叙事： L. Frank Baum 用他天马行空的想象力，为读者构建了一个充满奇幻色彩的奥兹国。从翡翠城的璀璨，到各具特色的居民，再到神奇的魔法，都让读者沉浸其中，流连忘返。 《绿野仙踪》不仅仅是写给孩子的童话，更是写给所有人的关于梦想、勇气和爱的赞歌。它提醒我们，最珍贵的宝藏往往就隐藏在我们自己的心中，只要我们敢于探索，敢于坚持，我们就一定能够找到属于自己的那片绿野仙踪。这部作品以其深刻的寓意、动人的情节和鲜活的人物，继续在世界文学的长河中闪耀着不朽的光芒，激励着一代又一代的读者，勇敢地踏上属于自己的奇幻旅程。

评分☆☆☆☆☆

这本书的译本实在是太棒了，简直就是一次语言的盛宴。我平时不太喜欢读翻译文学，总觉得会损失原著的味道，但这次的《小飞侠彼得·潘》彻底打消了我的顾虑。译者仿佛是一位魔术师，将J.M.巴利爵士笔下的奇思妙想，用一种既忠实原著又富有文学性的语言重新演绎出来。那种英国式的幽默，那种对儿童心理的精准捕捉，都被译得恰到好处。读到温蒂第一次讲述睡前故事的场景，我仿佛也回到了小时候，依偎在妈妈身边，听着那些充满想象力的故事，那种温暖和安全感油然而生。书中对于“长大”这个概念的探讨，更是让我深思。彼得·潘拒绝长大，他代表着一种对自由的极致追求，而温蒂则在童年和成年的边缘徘徊，她既渴望冒险，又怀念家庭的温暖。这种矛盾的心理被刻画得非常真实，也让我们这些已经长大成人的人，在阅读时不禁反思，我们是否为了所谓的“成熟”，而失去了太多宝贵的东西？这本书的插画也同样出色，每一幅都充满了童话的想象力，与文字相得益彰，共同构建了一个令人心驰神往的永无岛。

评分☆☆☆☆☆

这本书，真的是一本可以反复品味的经典。每一次翻开，都能从中发现新的惊喜和感悟。彼得·潘这个角色，他不仅仅是一个永远长不大的孩子，更像是一种象征，象征着我们内心深处对自由、对纯真、对不受束缚的渴望。而温蒂，则代表着成熟的智慧和责任感，她试图将彼得·潘拉回现实，但同时又被彼得·潘的魅力所吸引。这种张力贯穿始终，让故事充满了戏剧性。我尤其喜欢书中对于“幻想”的描写，它不是虚无缥缈的，而是具有强大的生命力和感染力，能够改变现实，创造奇迹。书中那些看似荒诞的情节，比如会说话的鳄鱼，能够变身的仙子，都充满了象征意义，指向了更深层次的关于成长、关于失去、关于爱的主题。这本书的语言非常有诗意，即使是描述最普通的场景，也充满了美感。而且，译文非常贴合原著的风格，既保留了原著的幽默感，又没有失掉它的深沉。我感觉，这本书不仅仅是写给孩子的，更是写给每一个曾经是孩子，并且依旧怀揣童心的大人的。

评分☆☆☆☆☆

收到这本《小飞侠彼得·潘》的时候，它的“正版”和“名家名译”的标签让我对品质有了很高的期待，而事实证明，它完全没有辜负这份期待。这本书的译本，我只能用“惊艳”来形容。它没有生硬的痕迹，也没有为了追求所谓的“文学性”而曲解原意，而是将巴利爵士的文字精髓，以一种非常自然且富有感染力的方式呈现在我们眼前。读到彼得·潘和温蒂在伦敦的屋顶上初次相遇的场景，那种奇妙的缘分，那种对未知的好奇，都被译者处理得活灵活现。温蒂这个角色，更是让我产生了强烈的共鸣。她是一个典型的“大姐大”，既有保护欲，又渴望被关爱，她在照顾弟弟们和跟随彼得·潘冒险之间摇摆不定，这种选择和挣扎，正是许多人在成长过程中都会经历的。书中关于“遗忘”的探讨也很有意思，彼得·潘代表着永恒的童真，但这种童真是否也意味着某种程度的“无知”和“残忍”？这种双重性让人物形象更加立体，也引人深思。这本书的纸张质量和印刷也非常好，拿在手里有一种舒适的阅读体验。

评分☆☆☆☆☆

我必须说，这本《小飞侠彼得·潘》是我近期阅读过的最令人惊喜的一本书。起初只是抱着试一试的心态，毕竟“青少年必读”这类标签有时候会让人觉得有些局限，但事实证明，这本书的魅力远远超出了我的想象。从第一页开始，我就被它奇特的叙事方式所吸引。作者似乎总是在和读者进行一种神秘的对话，他不仅仅是在讲故事，更像是在分享一个关于童年、关于记忆、关于想象的哲学。彼得·潘这个角色，简直就是对“活在当下”最极致的诠释。他没有烦恼，没有忧愁，他的世界里只有冒险和游戏。而与他形成鲜明对比的，是那些被遗弃的男孩们，他们渴望被爱，渴望被家庭温暖。这种对儿童内心世界的细致描绘，让我感叹作者的洞察力。故事中那些充满想象力的情节，比如会飞的孩子，会说话的动物，以及那个阴森却又充满魅力的海盗船，都让我在阅读过程中，仿佛置身其中，体验着那种纯粹的快乐和一丝丝的恐惧。这本书的语言风格非常独特，既有童稚的纯真，又不乏深刻的哲理，是一种非常巧妙的融合。

评分☆☆☆☆☆

第一次读到这个版本的《小飞侠彼得·潘》，完全是被它的名字吸引住了——“名家名译”、“青少年必读”，这几个词语瞬间就勾起了我内心深处对童年纯真年代的向往。拿到书的那一刻，沉甸甸的质感和精美的装帧就让我感受到了一种用心。翻开扉页，流畅而充满韵味的译文扑面而来，仿佛能听到彼得·潘在耳边吹奏着欢乐的笛声，温蒂和她的弟弟们在夜空中振翅欲飞。我尤其喜欢译者在处理人物对话时的细腻之处，既保留了原著的童趣盎然，又增添了几分东方文化的含蓄与委婉，让每一个角色都栩栩如生，仿佛跃然纸上。无论是彼得·潘那种永远长不大的任性与自由，还是虎克船长那种老谋深算却又不失滑稽的狡黠，都通过文字被描摹得淋漓尽致。阅读的过程，就像是在漫游一个充满奇幻色彩的梦境，跟随主人公们在永无岛上展开一场场惊心动魄又妙趣横生的冒险，去对抗邪恶的海盗，去与美人鱼嬉戏，去感受失去的男孩们的纯粹与勇敢。这本书不仅仅是一个简单的童话故事，它更像是一把钥匙，打开了成年人内心深处那个被遗忘的孩子，让我们重新审视生活中的点滴美好，那些被现实磨平的棱角，仿佛在这一刻又重新闪耀起光芒。