发表于2024-05-02
译家之言:译海一粟 汉英翻译九百例(中英双语) pdf epub mobi txt 电子书 下载
1 开场白
3 一 选名词——从“经验”谈起
18 二 选动词
45 三 选修饰语
67 四 主语
85 五 并列:用连词
101 六 主从:用从句
121 七 主从:用分词短语
141 八 主从:用介词短语
160 九 避免重复
180 十 断句与合句
211 十一 加词与减词
233 十二 具体化
252 十三 上下文
266 十四 再细一点
282 十五 多用小词
303 十六 反译
313 十七 成语
323 十八 谚语
340 结束语
这套书印刷精美,译家经验分享,值得收藏起来细细品味
评分还行吧,庄老的书还是不错的必须支持哈哈哈哈
评分慕老爷子之名买的《西风落叶》?,还没开始看,但应该是不枉盛名的。
评分 评分此用户未填写评价内容
评分是正版。还在研究^O^
评分是正版。还在研究^O^
评分名师名作,值得学习!名师名作,值得学习!
评分非常好,很满意,支持京东
译家之言:译海一粟 汉英翻译九百例(中英双语) pdf epub mobi txt 电子书 下载