《伊莱娜·内米洛夫斯基的一生(1903~1942)》获得2008年《观点》杂志传记文学奖,被誉为既是一位女性一生的概述,也是二战前欧洲知识界的一个缩影。继身后遗作《法兰西组曲》荣获2004年度雷诺多文学奖后,这些文字再现了这位女作家的天才,然而她本人却并不知自身的命运是多么富有戏剧性。
伊莱娜·内米洛夫斯基(1903-1942)出生于乌克兰基辅的犹太银行家家庭,“十月革命”后,她随家人移居巴黎,入读索邦大学。1929年,她凭借处女作小说《大卫·格德尔》迎来了文学上的成功。内米洛夫斯基活跃于二十世纪三十年代的巴黎文坛。然而,由于她的犹太身份,尽管她于1939年皈依天主教,仍无法获得法国国籍。第二次世界大战的巴黎大逃亡之后,她躲在法国东部一个小镇里,后遭法国宪兵逮捕,于1942年8月17日被杀害于奥斯维辛集中营。
2004年,内米洛夫斯基的长女德尼斯将母亲遗物中找到的未完成小说《法兰西组曲》整理出版,获得当年度法国雷诺多文学奖,这是该奖历史上颁给一位去世作家。内米洛夫斯基和她的作品重新受到世界的关注。近年来,她的主要作品陆续被翻译成中文出版,包括《法兰西组曲》、《大卫·格德尔》、《契诃夫的一生》和短篇集《星期天》等。
《伊莱娜·内米洛夫斯基的一生(1903~1942)》这部传记作品建立在对现存史料的发现和再发掘的基础上创作而成,两位作者的调研遍及俄罗斯和法国,收集了作家的工作笔记、书信以及从未公开发表过的文献和手稿,这些关键材料促成了这位女作家的完整传记。
奥里维尔·菲利波纳(Olivier Philipponnat)与帕特里克·里耶纳尔(Patrick Lienhardt),曾合著《罗热·斯特凡,对历险者的探查》,这部讲述著名报人和抵抗者的传记出版于2004年,获得业界好评。2007年,两人合著的《伊莱娜·内米洛夫斯基的一生》出版,获得法国《观点》杂志传记图书奖,次年,英文版在美国出版。奥里维尔·菲利波纳写过多篇关于伊莱娜·内米洛夫斯基的研究文章,其中包括两部未发表的小说(《灵魂的主人》《血的热度》)和新版《秋之蝇》的序言。
这部伊莱娜·内米洛夫斯基的生平传记读来如同一部小说,材料使人兴奋激动,凄美心碎而又扎实牢靠。
——《快报》(L'Express)
一部详尽透彻、热烈又细致的传记……两位作者使传主那短暂的命运所有的弦都颤动着,绷紧直至断裂。
——《观点》(Le Point)
这本书优雅地平衡了传主的生活与工作,描绘了一位朝气蓬勃却患哮喘的年轻作家同时又是女儿、妻子和母亲的画像。
——《出版人周刊》(Publishers Weekly)
评分
说到出身,菲利波纳也并非一位职业作家。出生在法国盛产葡萄酒的乡村地区的菲利波纳,于葡萄酒世家中选择了另一条路——出版人、音乐评论、文学评论,他曾先后为《光盘》和《电影音乐》写音乐批评。而这些他口中的副业,也意外地对他的传记创作有了很大的帮助。“比如《法兰西组曲》出版时,人们都忽略了‘组曲’这个音乐元素。这本书在我眼中更像一部巴赫的作品,它是一部完整的交响曲”,菲利波纳如是说。
评分劳改营的生活
评分“我在这里!”……说罢潸然泪下,
评分随着晨曦飘进牢房
评分随着晨曦飘进牢房
评分职业作家一旦书写传记,常因自身已成型的写作风格,而让传记成为了一种文学创作。菲利波纳坦言自己“非作家”的身份,反而让自己得以更好地去避开作者本身对传记的影响。“在法国,传记作品里无可避免地掺杂进一些作者主观观点的做法,还尚能被接受。但换作美国,这点绝对不可接受,他们要求传记作品必须要客观公正,过多的描写,文学作品式的创作,都是被禁止的。” 菲利波纳说自己尽力去理解伊莱娜更多微妙的情感,避免简单粗暴地记录。“我试图去做她的辩护律师,而不是一个法官,评判式地去下一个定论。”菲利波纳推了推眼镜,似乎在思考自己对于传记创作究竟有怎样的倾向。他提到自己最初为这本作品起的名字《血与孤独》,但最后被出版社以“太感性”之由否定了。此刻,他遗憾的表情还是暴露了自己感性的一面。
评分评分
说到出身,菲利波纳也并非一位职业作家。出生在法国盛产葡萄酒的乡村地区的菲利波纳,于葡萄酒世家中选择了另一条路——出版人、音乐评论、文学评论,他曾先后为《光盘》和《电影音乐》写音乐批评。而这些他口中的副业,也意外地对他的传记创作有了很大的帮助。“比如《法兰西组曲》出版时,人们都忽略了‘组曲’这个音乐元素。这本书在我眼中更像一部巴赫的作品,它是一部完整的交响曲”,菲利波纳如是说。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 windowsfront.com All Rights Reserved. 静流书站 版权所有