钢琴演奏技巧 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[匈] 约瑟夫·迦特 著，刁绍华，姜长斌 译

图书标签:

• 钢琴
• 演奏
• 技巧
• 乐理
• 指法
• 练习
• 音乐
• 考级
• 进阶
• 乐谱

出版社： 人民音乐出版社

ISBN：9787103004487

版次：1

商品编码：11084430

品牌：人民音乐出版社（PEOPLE’S MUSIC PIBLISHING HOUSE）

包装：平装

开本：16开

出版时间：2000-08-01

用纸：胶版纸

页数：213

正文语种：中文

编辑推荐

《钢琴演奏技巧》介绍；钢琴的声音及其音色能量、手臂的解剖学常识、弹奏时手的姿势、挥动、琴前的坐势和身体的姿势、与乐器的和谐一致、自修方法、慢速练习、钢琴弹奏中上臂的动作和肩关节的作用、连奏和断奏、基本技巧形式及其变体、八度与和弦的技巧、震奏、跳跃、滑奏、手指技巧、音阶、三度音阶、经过句、颤音等。

内容简介

《钢琴演奏技巧》是总结音乐研究院教学法讲座材料的教科书。作者尽可能从原稿中删去一切可能多余的东西，以便保持《钢琴演奏技巧》的参考手册性质。因此，某些章节只是提纲挈领式叙述的材料，仅仅读一遍是不够的，应当熟读。

内页插图

精彩书评

多数教学法书籍的根本缺点，通常是它们主要根据作者本人的数学经验，结果这些书很自然地在许多方面存在着自相矛盾的地方。解决这一问题的办法是首先确定某些共同规律。为了尽可能避免错误，我用本书的前半篇幅叙述这些共同规律，以便在后来分析个别问题时有所依据。

目录

作者前言
钢琴的声音及其音色能量
手臂的解剖学常识
骨骼
肌肉
弹奏时手的姿势
挥动
制约
重量效果
音量的调节
制约和重量效果在力度形成中的比例关系
积极挥动应来自哪些关节
琴前的坐势和身体的姿势
与乐器的和谐一致
自觉性和感受
关于感情内容
音乐形象
音乐形象和肌肉活动的关系
适宜性
无条件反射对琴前姿势的影响
自修方法
复习是巩固新条件反射的手段
注意力
练习某些动作时注意力的集中
慢速练习
流畅性的增进
流畅弹奏的分析
慢速练习的应用
节奏交体
钢琴弹奏中上臂的动作和肩关节的作用
统一动作
慢速练习时的统一动作
配合动作
慢速练习时的配合动作
来自肩部的积极挥动
连奏和断奏
连奏
连奏的规律
"康蒂连那
断奏
断奏的规律
解决连奏和断奏的技巧问题
各种不同风格的连奏和断奏
基本技巧形式及其变体
八度与和弦的技巧
下臂在八度技巧中的作用
手腕的补充动作
八度的震奏
弹奏和弦与八度的准备
和弦的练习
八度练习
分解和弦
琶音
震奏
普通的下臂震奏
加强的震奏
学习震奏的顺序
震奏的练习
分解八度
……

跳跃
滑奏
手指技巧
音阶
三度音阶
经过句
颤音
同音反复
指法
补充课业的练习操
教授初学者在技巧上的注意事项
电影镜头目次索引
译后记

前言/序言

经典建筑的灵魂与结构：探寻历史的痕迹与永恒的比例 图书名称： 《永恒的几何：从古希腊到现代的建筑美学与工程奇迹》 图书简介 本书并非聚焦于音乐的指尖之舞，而是将读者带入一个由石头、钢铁与光影构筑的宏大世界——建筑。我们邀请您一同踏上一次跨越数千年、横跨欧亚大陆的建筑文明探索之旅，深入剖析那些矗立至今、依然令人屏息的伟大构筑物的内在逻辑、文化内涵及其对人类社会产生的深远影响。 《永恒的几何》旨在揭示建筑艺术与工程科学的完美融合，阐释自史前巨石阵到摩天大楼崛起的过程中，人类如何理解并运用结构力学、材料科学与审美哲学来塑造我们居住的空间。我们不谈旋律的起伏，转而关注结构体系的稳定与节奏的韵律，那种源自几何学的秩序美感。 第一部分：源起与秩序——古典时代的结构哲学 本书伊始，我们将追溯建筑的最初形态，从人类早期对庇护所的朴素需求，过渡到古埃及金字塔的惊人精度。重点篇章将详述古希腊和古罗马对建筑理论的奠基性贡献。 1.1 希腊的理性之美：柱式体系的语言 我们将详细解读多立克、爱奥尼和科林斯三种主要柱式的比例、装饰特征及其象征意义。理解帕特农神庙如何运用“视错觉矫正”技术，实现视觉上的完美平衡。这不是对演奏技巧的描述，而是对建筑结构稳定性的精妙计算，是人类理性思维在实体空间中的物化体现。我们会深入探讨梁、柱、楣三要素如何构成古典建筑的基本骨架，以及它们所承载的宗教与政治意图。 1.2 罗马的工程革命：拱券与混凝土的胜利 罗马人将希腊的立面美学与自身强大的工程能力相结合。本章将重点剖析罗马拱、券、穹顶和交叉拱的力学原理。万神殿的无柱式巨大穹顶如何实现其跨度和采光效果，是结构力学上的里程碑。我们将分析罗马混凝土（Opus Caementicium）的配方秘密及其在渡槽、浴场和圆形竞技场建设中的应用，这与乐器制作的材料学截然不同，关注的是耐久性与承载力。 第二部分：信仰与形式——中世纪的垂直追求 中世纪的建筑是神权与技术交织的产物。本书将细腻描绘这一时期哥特式建筑的飞跃，其核心在于对“向上”的极致追求。 2.1 哥特式的“骨架化” 不同于古典建筑的厚重墙体，哥特式大教堂采用了突破性的结构系统。我们将详细分析飞扶壁（Flying Buttresses）和尖拱（Pointed Arch）如何协同工作，将墙体的侧向推力精确导向地面，从而解放了墙面空间。这种结构上的“轻盈感”，是力学优化而非声学表现的结果。圣母院和沙特尔大教堂的彩绘玻璃得以大规模应用，正是这一结构革命带来的直接后果。我们关注的是光线如何穿透结构而非如何被吸收反射。 2.2 拜占庭的穹顶艺术 与西方的垂直感形成对比，君士坦丁堡的圣索菲亚大教堂展示了拜占庭对巨大悬空空间的掌控。本章将解析“帆拱”（Pendentives）技术，这是将圆形穹顶底部精确“嫁接”到方形基座上的关键创新。这是一种关于空间划分和重量转移的纯粹几何学应用。 第三部分：复兴与变革——文艺复兴至巴洛克的空间戏剧 文艺复兴时期，建筑师们回归古典的比例和理性，但在巴洛克时期，他们又将这些严谨的规则推向了感官的极致。 3.1 再现和谐：文艺复兴的黄金比例 布鲁内莱斯基的佛罗伦萨大教堂穹顶修复工程，标志着对古罗马工程学的重新发现。我们将考察阿尔伯蒂和帕拉迪奥如何将古典比例体系化、符号化，并推广至民用建筑。这种对黄金分割和模数体系的执着，是追求视觉上的内在和谐，是几何学在设计中的主导地位。 3.2 巴洛克的动态与错觉 巴洛克建筑不再满足于静态的完美。本章探讨贝尔尼尼和波罗米尼如何通过曲线、凹凸墙面、复杂的平面布局和光影的戏剧化处理，创造出流动的、充满情感张力的空间体验。这不是关于演奏情绪的表达，而是关于物质形态的动态引导。 第四部分：工业时代的冲击与新材料的解放 19世纪工业革命彻底改变了建筑的可能边界。本书将关注新材料——铸铁、钢材和玻璃——如何打破传统承重体系的束缚。 4.1 钢铁骨架的诞生 水晶宫和埃菲尔铁塔是早期结构工程的里程碑。我们将分析钢材和熟铁如何允许建筑实现前所未有的高度和跨度。这种对材料强度和轻量化的利用，是彻头彻尾的工程学进步，它赋予了建筑师全新的“雕塑”的可能性。 4.2 现代主义的理性回归 20世纪初，勒·柯布西耶、密斯·凡德罗等人倡导的功能主义。他们致力于消除一切不必要的装饰，强调结构自身的诚实表达。钢筋混凝土框架结构（如柯布西耶的“新建筑五点”）如何彻底改变了住宅和办公楼的建造方式，创造出简洁、可重复的模块化空间。 第五部分：当代挑战与未来展望 最后，我们将审视当代建筑在应对全球化、可持续性和技术爆炸背景下的探索。 5.1 结构的复杂性与参数化设计 计算机辅助设计（CAD）和参数化软件如何使建筑师能够设计出连自然界都难以想象的复杂曲面和结构（如高迪或当代解构主义作品）。这是一种算法驱动的几何形态创造，专注于优化材料使用和结构效率。 5.2 可持续性与新材料的融合 探讨如何将生物材料、智能材料与传统建筑技术结合，实现节能减排。建筑不再仅仅是静态的纪念碑，而是与环境进行动态交互的生命体。 通过对这些跨越时空的建筑范例的深入剖析，《永恒的几何》旨在向读者展示，建筑是人类最宏大、最持久的艺术形式之一——它凝固了历史的哲学，体现了最精妙的工程智慧，并永远以其坚实的形态定义着我们的文明进程。本书致力于揭示隐藏在宏伟立面之下的力学原理、几何秩序和文化象征。

评分☆☆☆☆☆

《钢琴演奏技巧》这本书，对我来说，更像是一本“升级指南”。作为一个已经掌握了一些基础弹奏技巧，但总感觉自己止步不前，难以突破技术瓶颈的业余爱好者，我非常渴望找到能够帮助我实现“质变”的方法。书中关于“音阶与琶音的深化练习”以及“克服技术难点的策略”这两个章节，让我充满了期待。我希望书中能够提供一些超越常规的练习方法，例如如何让音阶的每个音都富有歌唱性，如何让琶音的流动如行云流水。我更期待的是，书中能够针对各种常见的技术难点，例如快速的音程跳跃、复杂的节奏型、或者大跨度的和弦，提供一些行之有效的解决方案。很多时候，一个乐句的卡顿，可能只需要一个巧妙的指法调整，或者一个精确的手腕动作，就能迎刃而解。我希望这本书能够像一位经验丰富的老师，为我指点迷津，让我能够事半功倍地攻克技术难关，从而能够更自由地去演绎那些我心仪已久的乐曲，让我的演奏不再受制于技术，而是能够真正地服务于音乐本身。

评分☆☆☆☆☆

这本《钢琴演奏技巧》的书，我拿到手之后，迫不及待地翻开了。虽然我并非专业钢琴家，但从小到大对钢琴一直有着浓厚的兴趣，也断断续续地学过一些基础。然而，总觉得自己在触键的力度、音色的变化、乐句的呼吸等方面，始终无法达到理想的状态。这本书的封面设计很简洁，却透着一股沉静的力量，让人一看就知道是关于扎实基本功的书籍。我尤其关注书中关于指法练习的部分，很多时候，一些复杂的乐句之所以难以弹奏流畅，根源就在于指法的选择和运用不够合理。我希望这本书能提供一些系统性的、有针对性的练习方法，帮助我突破瓶颈，让手指变得更灵活、更有表现力。同时，我也对书中关于踏板的运用技巧很感兴趣。踏板的使用，看似简单，实则是一门深奥的学问，它能极大地影响乐曲的色彩和情感表达。我希望书中能有详细的讲解，例如如何在不同的乐曲风格中运用不同类型的踏板技巧，如何通过踏板来连接乐句、制造共鸣，以及避免因不当使用而产生的混浊音。总而言之，我期待这本书能成为我提升钢琴演奏水平的得力助手，让我能更自如地表达音乐的情感。

评分☆☆☆☆☆

我拿到《钢琴演奏技巧》这本书，最吸引我的就是它似乎对“如何让声音更具美感”有着深刻的见解。作为一名喜欢弹奏肖邦、李斯特这类浪漫派作品的钢琴爱好者，我一直认为钢琴的魅力很大程度上在于其丰富多变的音色和细腻的情感表现。我希望书中能够深入探讨“触键的艺术”，不仅仅是力度上的区分，更重要的是如何通过不同的触键方式，创造出不同的音色质感，例如圆润如歌的音色，明亮如水晶的音色，或者是温暖如丝绒的音色。我尤其关心书中关于“乐句的歌唱性”的讲解。我认为，弹奏好钢琴，就是要让钢琴“唱歌”。我希望书中能提供具体的练习方法，如何培养乐句的起伏和走向，如何通过细微的音量和音色的变化，来塑造乐句的生命力，让每一个音符都饱含情感，就像人声歌唱一样富有感染力。如果这本书能帮助我理解和实践这些，那么我在弹奏那些需要细腻情感表达的曲目时，一定会受益匪浅，让我的演奏真正能够打动听众的心。

评分☆☆☆☆☆

拿到《钢琴演奏技巧》这本书，我第一眼就被它所传达的专业性和深度所吸引。作为一名有多年学习经历的业余钢琴爱好者，我一直致力于在技术层面不断精进，尤其是在如何让演奏更具音乐性和表现力方面，常常感到困惑。这本书的目录中，关于“音乐性培养”和“情感表达”的部分，引起了我极大的关注。我希望书中能够深入剖析如何通过技巧的运用，将抽象的音符转化为饱含情感的音乐。例如，对于一些抒情性的乐段，如何通过细腻的触键和乐句的划分，营造出温柔、忧伤或喜悦的氛围？对于一些激昂的乐句，又如何通过力度、节奏的精准控制，展现出磅礴的气势和戏剧性的张力？此外，书中关于“不同时期作曲家作品的演奏风格解析”的内容，也让我眼前一亮。不同时代的音乐，其演奏的重点和追求的美学理念都有所不同。我希望这本书能够提供一些具体、可操作的指导，例如在巴洛克时期作品中如何强调清晰的旋律线条和赋格技巧，在浪漫主义时期作品中如何表现丰富的情感和戏剧性的对比，以及在现代作品中如何理解和处理新颖的和声与节奏。这对于我在演奏不同风格的作品时，能够找到更准确的定位和更恰当的表达方式，具有非常重要的意义。

评分☆☆☆☆☆

刚拿到《钢琴演奏技巧》这本厚重的书，我的第一印象是它内容相当详实。我是一名对钢琴演奏有着强烈好奇心的学生，虽然还在入门阶段，但我希望能够从一开始就建立起正确的演奏理念和扎实的基本功。我尤其期待书中关于“手腕与手臂的配合”的讲解。我发现在弹奏一些稍有难度的段落时，常常会感到手指僵硬，手臂也跟着紧张，这不仅影响了弹奏的流畅性，还容易导致疲劳。我希望书中能够详细阐述如何利用手腕的灵活度和手臂的自然摆动来辅助手指的运动，让演奏过程更加轻松自如。同时，对于“乐句的呼吸与连贯性”的讲解，也正是我当前所需要的。我常常觉得自己的演奏听起来像是一串孤立的音符，缺乏生命的流动感。我希望书中能够提供一些方法，帮助我理解乐句的起伏、呼吸点的位置，以及如何通过连奏、断奏和踏板等技巧，将乐句连接得更加自然流畅，让音乐充满生命力。这本书如果能帮助我理解并实践这些，无疑将是我学习钢琴旅程中的一个重要转折点，让我对弹奏出优美的音乐充满信心。

评分☆☆☆☆☆

在书店看上了这本书一直想买可惜太贵又不打折，回家决定上京东看看，果然有折扣。毫不犹豫的买下了，京东速度果然非常快的，从配货到送货也很具体，快递非常好，很快收到书了。书的包装非常好，没有拆开过，非常新，可以说无论自己阅读家人阅读，收藏还是送人都特别有面子的说，特别精美各种十分美好虽然看着书本看着相对简单，但也不遑多让，塑封都很完整封面和封底的设计、绘图都十分好画让我觉得十分细腻具有收藏价值。书的封套非常精致推荐大家购买。这本书叫蚀心者是:..辛夷坞1.辛夷坞写的最经典的作品之一。很多人都推荐的，比如辛夷坞其他作品请见:#0000;:.360.10868373.:#0000;原来:#0000;:.360.10828464.:#0000;许我向你看（套装上下册）:#0000;:.360.10828463.:#0000;山月不知心底事:#0000;:.360.10804467.:#0000;我在回忆里等你:#0000;:.360.10795092.:#0000;致我们终将逝去的青春（新版）:#0000;:.360.10935212.:#0000;辛夷坞经典作品合集（精装版）（套装全6册）:#0000;暖伤青春代言人辛夷坞2012年全新力作——蚀心者！当女人爱时男人当知畏惧因为这时她牺牲一切！酝酿五年风格大作20万字深情演绎！海报:10.360.7030110303046.超越致我们终将逝去的青春创造巅峰之作！京东独家赠送辛夷坞亲笔签名印制版明信片！附赠赵薇导演、韩庚、赵又廷领衔主演电影致我们终将逝去的青春电影场景照！主要讲得是关于对少女方灯来说，她的世界里没有太阳。傅镜殊就像是一道微弱的光，虽不如太阳明亮，却足够照亮她灰暗的生活。虽然她知道，傅镜殊的世界里其实也漆黑一片。如果他是镜子，那她就是灯。这样，她就可以照亮他，并且在他的折射里也看见光芒。她以为自己可以守住这份仅有的温暖，为此她可以付出一切。然而，命运摆在他们前方的却是一个个始料不及的分岔口序好的写作是一场抵达当我提笔写这篇序言的时候，忽然想起四年前的一个夜晚，在北京一个临时找来的小屋里，那时我怀着完成任务的心态，半是不屑半是应付地拿起一本据说很有名的网络小说准备阅读，因为第二天我要在刚入职的新公司讨论它下一步的营销方案。而之前，我一直自足地做着一份全国知名报纸的执行主编，自以为还是一个有所坚持和追求的文学青年。譬如，从来不看网络小说。然后，我内心的轻视被完全击溃。凌晨两点，我哭得稀里哗啦，像一个失恋患者。那本书的名字叫致我们终将逝去的青春。现在，众所周知，这本书已经被拍成电影，并且成为影星赵薇的导演处女秀。但很

评分☆☆☆☆☆

很好，正版书！！！！！！！！！！！！！！！

评分☆☆☆☆☆

书是正品，快递很给力，不错京东的速度一直飞快的，相信京东会是正品，一直都很支持。 早段时间工作上的问题一直困扰着我，找不到方向。期间，在京东上看到刘同写的《谁的青春不迷茫》，觉得会对当时的自己有点用，然后就买了！ 书中讲述了刘同的奋斗历程，其实大多数写到的都是朋友之情。通过很多刘同以前写下的日志，让读者了解了刘同是怎样的一个人，他是如何一路走到现在的。 刘同是一个很看重朋友之情的人，书中我觉得大半是写他跟他朋友如何如何，一起努力奋斗，一起追逐梦想，以及过程中的分分离离。还有就是朋友眼中的刘同是怎样的一个人。 对我来说其实刘同的起步点还是挺高的，但很重要的一点是他有很多很好的习惯，比如喜欢总结，目标明确，自信，以及对自己有很好的规划。从书中我了解到刘同是一个很善于总结的人，这个一个成功人士很重要的条件。刘同从一开始就是想着媒体人这个目标去走的，虽然过程曲折，经历了很多心酸，但他还是坚定不移的走下去，就如他书上说到的，十年前就能想到自己十年后是怎样子的。 读完这本书，自己多多少少也有了些感悟。从今天开始，要多总结，找好目标就要坚定不移地走下去。一定要做好自己的职业规划，这很重要。这本书对正在迷茫的我们有很大的帮助，特别是像我这样的即将毕业，在北京工作的学生，很有启发的 特别是快递，是和客户直接交互的。其实我也知道这是快递的问题不是京东的问题就是了，快递网上有的说的很可怕，将你的东西乱丢的，京东的还算不错了。好了，我现在来说说这本书的观感吧，一个人重要的是找到自己的腔调，不论说话还是写字。腔调一旦确立，就好比打架有了块趁手的板砖，怎么使怎么顺手，怎么拍怎么有劲，顺带着身体姿态也挥洒自如，打架简直成了舞蹈，兼有了美感和韵味。要论到写字，腔调甚至先于主题，它是一个人特有的形式，或者工具；不这么说，不这么写，就会别扭；工欲善其事，必先利其器，腔调有时候就是“器”，有时候又是“事”，对一篇文章或者一本书来说，器就是事，事就是器。这本书，的确是用他特有的腔调表达了对“腔调”本身的赞美。|废话不多说 同时买了三本推拿的书和这本，比认为这本是最好的！而且是最先收到的！好评必须的，书是替别人买的，货刚收到，和网上描述的一样，适合众多人群，快递也较满意。书的质量很好，内容更好！收到后看了约十几页没发现错别字，纸质也不错。应该是正版书籍，谢谢了解京东：2013年3月30日晚间，京东商城正式将原域名360buy更换为jd，并同步推出名为“joy”的吉祥物形象，其首页也进行了一定程度改版。此外，用户在输入jingdong域名后，网页也自动跳转至jd。对于更换域名，京东方面表示，相对于原域名360buy，新切换的域名jd更符合中国用户语言习惯，简洁明了

评分☆☆☆☆☆

好好好好好好好好好好！

评分☆☆☆☆☆

书到用时方恨少，事非经过不知难。养成自己随时随地都能学习的习惯，你的一生就会受用无穷。事业的发展，生活的丰富多彩，爱情的幸福美满，身心的健康快乐等等，总之，生活工作中我们时时处处都在学习当中。也许你仅仅把在学校，从书本上的学习当成学习了，但实际上那只是人生学习旅程的一部分。处处留心，培养对许多事物的兴趣爱好，你就会不断丰富自己的心灵，增长见识，对生命和生活的意义也就会更为理解。其实，书对人的影响是逐步逐步积累的，就我的读书经验来说，一本书或是几本书对你影响深远那说明你读的书还不够多，古人云，开卷有益，就是说每本书里都有你值得吸收的东西，慢慢的，书读得多了，就会产生一种量变到质变的情况，书读得多了，才能有比较，才能升华。所谓腹有诗书气自华呀！高尔基说过书籍是人类进步的阶梯。在我看来，读书很重要。读书可以让我们学到丰富的知识，可以让我们开阔眼界，还可以使人进步。当我看到钢琴演奏技巧的标题时，我就决定买下来，（:..匈1.匈）:..约瑟夫·迦特1.约瑟夫·迦特的书每一本我都很喜欢，大家可以先看下这本书的简介！钢琴演奏技巧是总结音乐研究院教学法讲座材料的教科书。作者尽可能从原稿中删去一切可能多余的东西，以便保持钢琴演奏技巧的参考手册性质。因此，某些章节只是提纲挈领式叙述的材料，仅仅读一遍是不够的，应当熟读。从这里面就能看出这是一本多么优秀的书！所以我立马就下单购买了，前一天下午下单的，第二天上午就收到了，物流速度那是一个赞！快递员的态度也很好，到之前先短信通知的！书收到后打开包装，外面是有塑封的，看起来很赶紧全新的，赞一个！拆开塑封，纸张摸着很舒服，再赞一个，正版的就是不一样，很喜欢！在读书时，写读书笔记是训练阅读的好方法。记忆，对于积累知识是重要的，但是不能迷信记忆。列宁具有惊人的记忆力，他却勤动笔，写下了大量的读书笔记。俗话说最淡的墨水，也胜过最强的记忆。所以，俄国文学家托尔斯泰要求自己身边永远带着铅笔和笔记本，读书和谈话的时候碰到一切美妙的地方和话语都把它记下来。读书的感觉真好当读书不是为了功名利禄，不是为了自我标榜增加谈资时，书便会给心态平和的读书人带来无法比拟的快乐。若作者怀着一片真情在倾诉，那读者就是有幸的听众。读者与作者是世界上最平等的关系，不会有下对上的卑躬屈膝，也不会有宗教式的疯狂热烈。作者以真诚谱写文字，读者若真正读懂了作者，他们就成为了知己－－读书更像是一种交谈，被吸引只因为心灵的魅力。正因为这种单纯与真诚，只要一个小小的空间，捧起一本好书就拥有了一分绝美的心境。不论是读历史的厚重还是生活的轻松，生命的苦难还是自然的感悟，一首诗还是一个故事，当你的

评分☆☆☆☆☆

还不错 对弹奏技巧还是有帮助

评分☆☆☆☆☆

价格合理，使用不错！

评分☆☆☆☆☆

很实用的书！

评分☆☆☆☆☆

对于西方研究汉学，我们不要存在任何的偏见。他们的长处是在建构、理论、框架、比较的视野，以及说出某一个东西比较广的意义。西方在训练一个领域的时候，通常都有别的领域的辅助，比如说，你写中国题目可能要学英国史、法国史、日本史等等，在历史之外，可能你还要有文学、人类学、社会学的背景。所以，它是以众学来治一学，就不会坐井观天，这和整个学术界的培养很有关系。另外，它常常不在这个文化的限制里面，有时候跳出来，确实可以看出我们在这里面看不到的东西。