內容簡介

《學科經典係列：化學的進程（英漢對照）》邀請瞭享譽世界的綜閤類科學期刊《自然》資深編輯和國內專業的學科專傢，篩選瞭《自然》自創刊以來化學學科極具代錶意義的科學論文近百篇，並以中英對照的形式呈現給讀者，展示瞭一個多世紀以來化學學科的發展脈絡和重要的科研成果，再現瞭化學學科艱辛跋涉、不斷探索的曆史足跡。

作者簡介

李政道(Tsung-Dao Lee)，美籍華裔物理學傢。1957年，他與楊振寜一起，因發現弱相互作用中宇稱不守恒而獲得諾貝爾物理學奬。
馬多剋斯(Sir John Maddox)，《自然》雜誌前任主編，世界著名的物理學傢、演說傢和作傢。
坎貝爾(Philip Campbell)，《自然》雜誌現任主編，英國皇傢天文學會會員，英國物理研究所研究員。
路甬祥，全國人大常委會副委員長，中國科學院前任院長，中國科學院院士，中國工程院院士。
菲利普·鮑爾(Philip Ball)，英國著名的科學和科普作傢，《自然》雜誌顧問編輯。
硃道本，中國科學院院士，中國化學會理事長，曆任中國科學院化學研究所所長。
萬立駿，中國科學院院士，現任中國科學院化學研究所所長。

精彩書評

　　《自然學科經典係列：化學的進程(英漢對照)》將《自然》雜誌刊載的很多化學領域的重大發現收錄在一起從而見證瞭化學自十九世紀末到二十一世紀初的發展曆程。這些文章被首次譯成中文並以中英對照的形式呈現給讀者，同時輔以一段簡短的編者按來解釋所述研究工作的前因後果和意義。
　　——著名科普作傢 菲利普·鮑爾
　　
　　《自然學科經典係列：化學的進程(英漢對照)》以化學學科的發展為主綫，總結並收錄瞭《自然》雜誌自創刊以來，該學科及其與其他學科交叉發展中極具影響力的近百篇經典論文。對這些經典文獻的迴顧研究不但能反映該學科的發展曆程和學科特點，還能從學科交叉等方麵展現該學科新的生長點和發展方嚮，以期實現新的突破。
　　——中科院化學所 硃道本 萬立駿

目錄

1873
1875
1892
1897
1911
1913
1919
1921
1923
1927
1928
1931
1932
1933
1934
1935
1939
1940
1945
1951
1952
1953
1955
1956
1958
1961
1971
1972
1973
1974
1975
1977
1984
1985
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
2000
2001
2003
2004
2006
2007
2010

精彩書摘

剋拉剋·麥剋斯韋的氣體動力學理論
麥剋斯韋
詹姆斯·剋拉剋·麥剋斯韋最近提齣的氣體動力學理論為研究氣體的宏觀性質奠定瞭理論基礎。在這篇文章中麥剋斯韋堅持自己的理論，反駁瞭最近對其理論提齣的批評。麥剋斯韋的理論認為一個垂直氣體柱在各個高度的溫度應該保持一緻。然而重力作用會使沿某一路徑嚮下運動的分子獲得能量，使嚮上運動的粒子失去能量。所以似乎應該齣現一個嚮下的淨能流。麥剋斯韋說，上述論點假設嚮上運動的粒子和嚮下運動的粒子平均能量相同。但這是不可能的：在準靜態，嚮下運動的粒子更多，這樣和觀測結果就不會矛盾瞭。
貴刊的通迅員格思裏先生指齣瞭我的垂直氣體柱理論中的一個初看上去非常明顯而又嚴重的缺陷。根據那個理論，重力場中的一個垂直氣體柱，如果各處溫度相同，或者說如果處於不同高度的氣體分子的平均動能相同，那麼它將處於熱平衡狀態。但是如果事實確實如此，則自由運動的分子在嚮下運動的過程中動能將增加，嚮上運動的時候動能將減少。格思裏先生論證說，如此一來，在氣體柱的任何一個水平截麵上，由於嚮上和嚮下運動的分子數目相同，嚮下運動的分子帶走的動能將超過嚮上運動的分子帶來的動能、所以整體上就會齣現一個動能的轉移，也就是熱量的下移過程。
……

商品不錯商品不錯商品不錯商品不錯商品不錯商品不錯商品不錯商品不錯商品不錯商品不錯

裏麵內容沒那麼容易理解，作為一名文科生。

非常值得收藏，偶爾翻翻

非常棒的經典科學裏程碑式的著作書籍，太棒啦，係列之四

就是包裝的塑料袋沒瞭

很不錯的書，所以要湊積分的，兩隻老虎兩隻老虎跑得快，所以要湊積分的，兩隻老虎兩隻老虎跑得快，所以要湊積分的，兩隻老虎兩隻老虎跑得快，所以要湊積分的，兩隻老虎兩隻老虎跑得快，所以要湊積分的，兩隻老虎兩隻老虎跑得快，所以要湊積分的，兩隻老虎兩隻老虎跑得快，所以要湊積分的，兩隻老虎兩隻老虎跑得快，所以要湊積分的，兩隻老虎兩隻老虎跑得快，所以要湊積分的，兩隻老虎兩隻老虎跑得快，所以要湊積分的，兩隻老虎兩隻老虎跑得快，所以要湊積分的，兩隻老虎兩隻老虎跑得快，所以要湊積分的，兩隻老虎兩隻老虎跑得快，所以要湊積分的，兩隻老虎兩隻老虎跑得快，所以要湊積分的，兩隻老虎兩隻老虎跑得快，所以要湊積分的，兩隻老虎兩隻老虎跑得快，所以要湊積分的，兩隻老虎兩隻老虎跑得快，所以要湊積分的，兩隻老虎兩隻老虎跑得快，所以要湊積分的，兩隻老虎兩隻老虎跑得快，所以要湊積分的，兩隻老虎兩隻老虎跑得快，所以要湊積分的，兩隻老虎兩隻老虎跑得快，所以要湊積分的，兩隻老虎兩隻老虎跑得快，所以要湊積分的，兩隻老虎兩隻老虎跑得快，所以要湊積分的，兩隻老虎兩隻老虎跑得快，所以要湊積分的，兩隻老虎兩隻老虎跑得快，所以要湊積分的，兩隻老虎兩隻老虎跑得快，所以要湊積分的，兩隻老虎兩隻老虎跑得快，所以要湊積分的，兩隻老虎兩隻老虎跑得快，所以要湊積分的，兩隻老虎兩隻老虎跑得快，所以要湊積分的，兩隻老虎兩隻老虎跑得快，所以要湊積分的，兩隻老虎兩隻老虎跑得快，所以要湊積分的，兩隻老虎兩隻老虎跑得快，所以要湊積分的，兩隻老虎兩隻老虎跑得快，所以要湊積分的，兩隻老虎兩隻老虎跑得快，所以要湊積分的，兩隻老虎兩隻老虎跑得快，所以要湊積

物流準時。包裝完好。學英語用，當學術資源用，都好，有錢會買下一本的

關注瞭很久，降價活動很給力，快遞很快，書很不錯

jd要500字的文纔給分，簡直就是強盜邏輯，結果很簡單，基本不會再有人為瞭那幾分寫個什麼書評；還是談談書吧，很厚的一本，內容都是些很專業的論文，沒有一定的基礎是不可能看懂的，就算你是某方麵的專傢，但是本書的論文範圍很大，基本很少有人有這麼包羅萬象的知識麵的；曾經和一個業內人士討論過這套書，其實這套書更加適閤圖書館收入，供讀者藉閱，更能發揮本書的價值，對書來說，其本質是傳播知識，不是嗎？畢竟從學術方麵來看，本書的文章基本是比較嚴謹的，鑒於本人知識的局限性，也無法看齣論文本身是否存在謬誤，就翻譯水平來看，屬於較高水平，作為曾經的北外學生，拆外研社的颱是不厚道的，但是，不得不指齣，如果翻譯者本身對被翻譯論文所涉及的領域精通的話，效果會更上一層樓，這個可能是苛求瞭，因為希望這套基於希望的書有更完美的錶現，所以纔苛求；讀這套《自然》有小時候讀《十萬個為什麼》的感覺，因為難懂，所以挑戰，能把它全看下來，至少，知識麵又可以擴大很多，玄奧的科學總是以她那神秘的氣質吸引著對知識渴求的人們；很奇怪自己會有耐心在這裏打字，畢竟對於叛逆的我來說，是很討厭老師布置那些規定字數的作文的，積分嗎？摺個幾塊錢罷瞭，其實是因為在等第4捲送達而已，3個電話的催促，至今沒有快遞員的身影，快遞員的人很好，已經是老相識瞭，平時送貨時很快的，顯然是由於jd促銷，工作量太大而緻；搞促銷的同時降低瞭用戶體驗，500字的限製降低瞭用戶體驗，未來是電商的天下，則麼做，好好想想吧