　　“英美判例百选”的首要目的，是想使其成为教授英美法入门的有用教材，所以编辑者要求执笔者不要注重解说而是要给学生提供能事先阅读、思考的素材。全书的编排是由案件的事实梗概、判决要旨和按语组成的。根据情况，有些判例的事实梗概和判决要旨保留了英文原文，而按语则是让学生在思考和调查时得到启发。
　　法学发展到今天，大陆法系和英美法系的相互借鉴越来越明显。本判例集就是日本52位法学者和律师筛选了英美法122个判例，并对其更深入和延展评论的汇总。我们选择翻译的是新近的第三版，选择的案件或许更代表了英美普通法的本质，同时也希望更能便捷此间读者翻阅。

Ⅰ 美国公法
（一）统治机构
1 违宪立法审查制的成立
2 联邦最高法院对于州立法的司法审查
3 联邦最高法院对于州判决的审查
4 议会的议席分配和“一人一票”的原则
5 总统特权
6 社会福利行政和手续上的正当法律程序
（二）联邦制
7 联邦的默示的权力和州的课税权
8 契约条款和财产权的保护
9 修正契约条款对财产权的保护
10 联邦的州际贸易规则权
11 依据联邦的州际商业条款和州的治安权制定规则—库利原则(Cooley Doctrine)
12 州际商业条款和联邦议会的立法权
13 联邦法院的适用法 ①——一般普通法
14 联邦法院的适用法 ②——Swift判例的变更
15 联邦法院的适用法 ③——Erie规则的外延
（三）人权的保护
16 公民权利的限制和司法审查应有的姿态
17 人权规定的纳入理论
18 个人的歧视行为和州的行为
19 政教分离
20 宗教信仰的自由
21 明显且现实的危险
22 先行的制止
23 猥亵和言论自由
24 名誉毁损和言论自由
25 象征的表现
26 奴隶制和联邦最高法院
27 隔离但平等的原则
28 可疑的分类和严格的审查
29 种族歧视和州的行为的理论
30 公立学校的按人种分校制度的违宪性
31 私人之间的歧视
32 反向歧视
33 雇用中的性别歧视
34 由法院采取措施取消种族分校的局限性
35 第14条修正案条款的意义
36 经济自由和正当法律程序条款 ①
37 经济自由和正当法律程序条款 ②
38 土地利用规则和正当法律程序条款
39 时代的终结
40 人工流产和宪法上的个人自由的权利 ①
41 人工流产和宪法上的个人自由的权利 ②
42 死的权利
Ⅱ 英国公法
Ⅲ 刑事法
Ⅳ 审判程序
Ⅴ 侵权行为法
Ⅵ 契约法
Ⅶ 财产法
附录
⑴本书中引用的美国宪法摘抄（英汉对照）
⑵美国的州与联邦巡回上诉法院(Court of Appeals·13Circuits)管辖的司法区域
⑶美国的州法院制度（一些实例）
⑷英国的法院构成图
⑸判例集名缩写一览表
⑹英美判例百选(第三版)判例索引(按照英文字母顺序)
译者后记