發表於2025-03-01
這纔是布考斯基 pdf epub mobi txt 電子書 下載
關於作者
查爾斯·布考斯基(Charles Bukowski,1920—1994),美國當代著名先鋒詩人、作傢、小說傢。1920年生於德國安德納赫,父親是美國人,母親是德國人。兩歲時全傢遷居美國。他在洛杉磯長大,並在那裏生活瞭五十多年。從十三歲時起,布考斯基便接觸到瞭平生兩大嗜好:寫作、喝酒。作為一位異常多産的作傢,布考斯基一生寫瞭五韆多首詩,齣版有六部小說集、數百篇短篇故事。在完成他最後一部長篇小說《果肉》不久後,1994年3月9日在加利福尼亞聖佩德羅去世,終年七十三歲。
關於編者
阿貝爾·德布瑞托(Abel Debritto),前布朗大學富布萊特學者、現任瑪麗·居裏學者。他也是《查爾斯·布考斯基:地下之王》的作者,同時還是布考斯基《關於寫作》《關於貓》《關於愛》等作品集的編選者。
關於譯者
伊沙,原名吳文健,文學傢,以詩名世。1966年生於四川成都,1989年畢業於北京師範大學中文係,畢業後於西安外國語大學任教至今。現已齣版著、譯、編作品一百餘部。獲國內外數十項詩歌奬及其他文學類奬項。應邀齣席國內眾多詩歌節、文學節和其他交流活動。
老G,原名葛明霞,翻譯傢。1966年生於河南,1989年畢業於北京師範大學中文係,畢業後一直在陝西交通部門從事行政工作至今。1994年與丈夫伊沙閤作,將布考斯基的詩首譯成中文。齣版譯著多種,另有詩文集《我們傢》(閤著)。
查爾斯·布考斯基的詩歌側重對個人感知的描寫,我們極易從中獲得共鳴,喚起生而為人的絕望和荒謬感。他的寫作涵蓋瞭非常廣泛的主題——從愛到死,到性,再到寫作本身——那些未經修飾的文字既錶達瞭對人類處境密切的關注,又保持著對日常生活敏銳的探查。憑藉對荒謬和睏苦的獨特審視,布考斯基講述瞭人類生命經驗中最深切的渴望和最離奇的遭遇。並且,布考斯基的詩歌超越瞭他所處的時代,對於今天的我們來說,依舊有著強大的說服力。
布考斯基有堅硬暴烈的一麵,也有細膩廣闊的一麵,他用最日常的詩歌語言,寫就瞭這些
看似強硬、無情,卻又優雅無比的詩歌。
這纔是真正的布考斯基。
##布考斯基也許是真正的反文化先驅,相比而言,艾倫·金斯堡雖然不被布魯姆這樣的死硬派精英文學教授接受,但是也已經獲得瞭英美文學史的普遍接納,而布考斯基的作品、生活都是反文化的,他的屎尿屁消解瞭他對死亡、混沌、酒精迷幻的關注中可能帶來的精神升華或認知提升的可能,他的寫作很大程度上也沒有在形式方麵字斟句酌,也沒有接受“傳統”對他的約束、限定和塑形,盡管他的坦誠和言之有物在無意間對文學的某種走嚮進行瞭有益的探索。他在1990年代被伊沙等中國民間派口語詩人接受,倒是偶然中的必然,但布考斯基對生活之無序的忠誠,骨子裏的自我貧睏化、終身不閤作的“光棍一個”式的反叛,是比中文口語詩同儕們道高一尺的。
評分##很多地方譯得讀起來並沒有之前看到的版本好
評分##比tm死水還平靜
評分 評分##有學院派那味兒瞭哈哈哈哈哈哈哈
評分##這纔是辣雞一樣的布考斯基
評分##這個選本牛逼。我喜歡布考斯基,生命燃燒成這樣,沒白活,好幾個地方讀得讓你想捶沙發,以及,這是一本操女人被世界操的,傷心之書。伊沙老G的翻譯,相當傳神。 我以為我會遇見一道 新鮮的重口味雜燴大餐 隻是削剔一些不閤心意的死魚 以及衊視糟糕的主流機器 這很好,很有一切 底層動物應有的覺悟 除此之外,沒法期待他 瘋狂地操翻世界失衡的屁股 黴爛的蛋糕。長斑的避孕套 舌頭在下水管道勃起 行屍走肉。使人嘔吐的血 跌進雞零狗碎,裹腳...
評分##布考斯基的自述很精準,“我被委以信任,因它衰亡的部分。” 我已厭煩瞭詩裏的虛無和漫不經心,一段小說對話被命名為詩,一句話被毫無美感地切成碎片。集子有真情,隻是太多排泄。
評分##翻譯不太行
這纔是布考斯基 pdf epub mobi txt 電子書 下載