恶之花·巴黎的忧郁 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

图书介绍

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[法]夏尔-皮埃尔·波德莱尔钱春绮

下载链接在页面底部

下载链接1
下载链接2
下载链接3

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到静流书站

windowsfront.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-02-28

类似图书点击查看全场最低价

2019-1-1 平装 9787513575157

恶之花·巴黎的忧郁 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2025

恶之花·巴黎的忧郁 pdf epub mobi txt 电子书下载

具体描述

作者简介：

夏尔–皮埃尔·波德莱尔（Charles-Pierre Baudelaire，1821—1867）

法国19世纪著名的现代派诗人，象征派诗歌的先驱，被尊为现代派诗歌的鼻祖，代表作《恶之花》是19世纪非常有影响力的一部诗集。另著有作为世界散文诗开山之作的《巴黎的忧郁》，以及《美学珍玩》《可怜的比利时》《人工乐园》等作品。

译者简介：

钱春绮（1921—2010）

江苏泰州人。著名德语、法语翻译家。译有波德莱尔、席勒、海涅、歌德、尼采等作家的作品50余种。荣获中国作家协会颁发的“鲁迅文学奖·全国优秀文学翻译彩虹奖荣誉奖”。2001年，钱春绮被中国翻译工作者协会授予“资深翻译家”荣誉称号。

本书收录波德莱尔代表作《恶之花》和《巴黎的忧郁》。

《恶之花》是19世纪一部真正意义上的现代派文学作品，象征主义的先驱之作。波德莱尔通过聚焦于世界丑恶的一面，让读者在闪电般的震惊中瞥见时代的真相，在恶中发掘美。

《巴黎的忧郁》是波德莱尔死后才结集出版的散文诗杰作，生动展现了一个尖锐对立的巴黎——善美与丑恶、欢乐与痛苦、奢华与贫困。《巴黎的忧郁》既可视为《恶之花》的散文诗形式，又是其补充，凸显了诗人在世界文坛上的地位。

恶之花·巴黎的忧郁电子书下载 mobi epub pdf txt

恶之花·巴黎的忧郁 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到静流书站

windowsfront.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

##正在对照郭宏安，文爱艺，郑克鲁，张秋红的译本来读，钱译可算是白璧微瑕了。虽然偶尔用词古奥，有时不免“的”字臃肿，但整体的韵律节奏和诗意营造，可谓出彩，佳句也时有出现。

评分☆☆☆☆☆

经典译本的再版。作为个人最钟爱的文学翻译家，钱春绮先生一生淡泊名利、笔耕不辍，是为翻译从业者的楷模。

评分☆☆☆☆☆

##以前写日记的时候总是为了一句意思相同的话而反反复复好几次组织语言才能让自己对自己的表达感到满意，从那以后就觉得对于外国文学来讲，无论多好的翻译都不可能完全重现原著的魅力。所以对读外国文学一直没有多大的兴趣，但是又控制不住自己内心好（装）学（逼）的冲动，于是...

评分☆☆☆☆☆

##Tout cela descendait, montait comme une vague, Ou s'élançait en pétillant ……Et pourtant vous serez semblable à cette ordure, À cette horrible infection, Étoile de mes yeux, soleil de ma nature！（整群蛆虫起伏如同波浪，横冲直撞，闪闪发光…但你也将如这垃圾一样，这可怕的秽物，我眼睛的星星，我心性的太阳！）

评分☆☆☆☆☆

类似图书点击查看全场最低价

恶之花·巴黎的忧郁 pdf epub mobi txt 电子书下载