##路上读，看牙读，厕所读，读了好多遍。最喜欢的四首诗是《汲取》《当我最美丽的时候》《诗集与刺绣》《自己的感受力》。目前能找到的作品，除了这个MUJI小册子，就是绘本《小海贝普奇丘》（即《小海贝远游记》）了。本册附有两篇散文，前一篇讲美的语言，后一篇是关于韩国的器物之旅。后一篇有点刻意，不算上品。也许是翻译的问题，挨着的两部分，分别讲石器厂房和木制礼器厂房，都用了“堆积如山”，马上感觉不是“美的语言”。“美的语言”一要含个人发现，二要接近真实，三要组织得好。茨木则子本人极美 ，好像（原节子+坂本龙一）÷2。 这本书也照例先看照片，诗人是个温暖端庄的美人，某些角度和我妈妈、二姨很像，特别是年轻时候，也许就是那种笑容和满月般的脸孔。所以觉得很亲切。 这本书里诗歌比较多，毕竟作者是诗人。对于诗歌特别是转译过来的诗，总有点不知所措。看她书中解读另一个作家的诗《悬崖》就很...  

##寻常日子里的温柔

##寻常日子里的温柔

##读的日文版，不知道中文怎么翻译的，希望不会丧失那种完全生活化，甚至都有点“家庭主妇化”的语言特质。就像是和一个四十多岁的日本女性，聊了一下午的天，聊街道里的店，聊咖喱煮的时间，聊很久以前的一次旅行。

##读前半部诗集时想到西西，读到后半部散文（游记）时还是想到西西。收录的茨木则子的诗平淡甚至无味，鲜明的声音从平淡里冲出来，有种裂变的感觉。经历过战争的年轻人，“停电的一代”怎样表达个体与战争、国家的关系与情感，既有《更强烈地》，也有《当我最美丽的时候》。当我最美丽的时候/我十分不幸/我十分颓唐/我寂寞得不像样。