“你想要真正的生活,而这代价不菲。”
★“美国戏剧的良心”阿瑟•米勒堪比《推销员之死》的晚期力作
★ 四项艾美奖得主,两项托尼奖提名
★ 现代版“该隐”与“亚伯”之争
《代价》是阿瑟•米勒于1967年创作的一部两幕剧。它是一场家庭博弈,从对旧家具的定价分配穿透到人为自己的人生抉择付出的代价。大萧条之后,维克托·弗朗茨为供养被股市暴跌击溃的父亲,中断大学学业成为警察,两人带着过去优渥生活的残余蜗居在叔伯房子的阁楼上。30多年过去,旧房将被拆除,维克托回来出售他父母的遗产,他的妻子埃丝特、哥哥沃尔特和精明的家具商人所罗门各有自己的打算。兄弟二人揭穿彼此不愿承认的尘封往事,最终,维克托必须去面对自己的牺牲。
自1968年宽街首演起,《代价》数度复排,获得两项托尼奖提名;改编电视剧获得四项艾美奖提名并将其二收入囊中。
##一大早看完真是令人疲惫,太过疲惫。不过是一屋子等待着出售的老家具,就生生逼得所有人面对不想面对的真相。所有人都在合理化自己的行为一年又一年,所有人都不能够平静。
评分##【与木木共读一本书NO.41】像许多人谈人生谈理想,实则背后在谈的是自己,有想法有抱负有前途,最了不起;当维克托、沃尔特兄弟俩谈起过去、父亲、彼此时,二人实则在谈的是自己选择的正当性,以及因选择背负的牺牲与承担的代价,并试图通过道德谴责索取物质与精神层面的补偿。一家人不说两家话,这句老话更多时候表现为盲目的乐观主义。人与人间误会之多,出于不懂沟通、表达,一个觉得不必说,一个抱怨未曾说;以及懒于协商、退让。一个觉得应取舍,一个怨恨未曾做。
评分##「The Price」双关像蒙尘多年的花剑出鞘,估价师给满屋废弃家具定价,承载被两兄弟以各自选择抹去陈年噩梦而抛在身后的牢笼之家象征的价签——利刃一般高悬头顶,背道而驰的表面是逃避沉痛人生本能构成的镜像。犹如那把与垃圾堆格格不入的竖琴,亲手编织的标价高洁无暇,美梦吞噬了我们。父兄威权的牢笼即使分崩离析,他们依然如故被道德高地的幻觉支配,被恨意填平的错觉横亘。与价格相伴的赔款与勒索,报复与施恩无时不同财富数字纠缠不清,又处处盘桓孽债曝光的空气之间。以为自己的意志掌控生活,实则没人能走出这间老房圈起的困局。劫后余生的清算,重修旧好的代价,眼见为实的年月早跟随金钱接管的秩序逝去,消费主义的梦魇为面对麻木生活提供方便的假象,“他们都在向对方索要早已丧失于时光中的东西,结果只能触碰到自己的生活结构。”
评分##精彩至极,兄弟俩都在朝对方讨索一个自己当年没有选错的理由,做选择的代价承受起来好难,没人想成为一个行走的错误,哪有这么容易和解
评分##哇阿瑟米勒太合我胃口了,常常感觉他在监视我的家人们,他的好几个本子几乎完美的还原了家庭矛盾的核心,这个故事就像我爸和我叔叔的故事,为什么生活活成现在这样,为什么生在同一个家庭会产生这么大的差别,我们会怪罪父母的年龄疾病、怪罪兄弟姐妹的拖累、怪罪时运不济,但我们活成什么样很多时候就是我们一厢情愿,是因为我们的性格我们的选择,或许我们不能怪罪任何人,在同一个屋檐下,同一件事在不同人的立场下幼完全是不一样的故事(人类交流的不可能性),常常听爸爸、奶奶和叔叔对过去一件事的回忆,完全是天壤之别,很难相信他们曾生活在同一个屋檐下,在说这同样的一件事,这就是家人之间矛盾的悲剧性所在
评分##危步于对战胜生活之痛的胜利假想和直面自毁长城事实的惨败执拗之间,四个角色操纵讨价还价的过程,也被逝去的蝴蝶效应把控。恨兄怨父,很米勒的标识。
评分##【与木木共读一本书NO.41】像许多人谈人生谈理想,实则背后在谈的是自己,有想法有抱负有前途,最了不起;当维克托、沃尔特兄弟俩谈起过去、父亲、彼此时,二人实则在谈的是自己选择的正当性,以及因选择背负的牺牲与承担的代价,并试图通过道德谴责索取物质与精神层面的补偿。一家人不说两家话,这句老话更多时候表现为盲目的乐观主义。人与人间误会之多,出于不懂沟通、表达,一个觉得不必说,一个抱怨未曾说;以及懒于协商、退让。一个觉得应取舍,一个怨恨未曾做。
评分##「The Price」双关像蒙尘多年的花剑出鞘,估价师给满屋废弃家具定价,承载被两兄弟以各自选择抹去陈年噩梦而抛在身后的牢笼之家象征的价签——利刃一般高悬头顶,背道而驰的表面是逃避沉痛人生本能构成的镜像。犹如那把与垃圾堆格格不入的竖琴,亲手编织的标价高洁无暇,美梦吞噬了我们。父兄威权的牢笼即使分崩离析,他们依然如故被道德高地的幻觉支配,被恨意填平的错觉横亘。与价格相伴的赔款与勒索,报复与施恩无时不同财富数字纠缠不清,又处处盘桓孽债曝光的空气之间。以为自己的意志掌控生活,实则没人能走出这间老房圈起的困局。劫后余生的清算,重修旧好的代价,眼见为实的年月早跟随金钱接管的秩序逝去,消费主义的梦魇为面对麻木生活提供方便的假象,“他们都在向对方索要早已丧失于时光中的东西,结果只能触碰到自己的生活结构。”
评分##【与阿梦共读一本书No.41】铺陈和清点那无意义的古董、器具,小心地与估价商进行价格和心理的拉锯,一点点揭开即可见的窘迫生活……米勒在做了充足的铺垫后,终于让兄弟二人踢起这全场最激烈的双人舞步,时而在你进我退中兵刃相接,时而又在沉默缓冲中暗潮涌动。他说“就因为你想按照某种方式去理解事情,不代表事情本来就是那样”,而他说“你是在用你的失败来证明我是个背信弃义的混蛋!”而实际上,“他们二人都向对方证明了对方所深知却不敢面对的事情“,那就是,在两个人做出不同的选择的二十多年前,他们已经失去了对方,那时光不仅带走了事实的真相,也囤积了如今知晓真相的代价。阿瑟·米勒,绝绝子。