具体描述
《恩底弥翁》是济慈的一首叙事长诗。恩底弥翁是希腊神话中有名的美男子，他与月神塞勒涅的恋爱故事广为人知。作者借用希腊神话故事，用英雄双行体写成这首他早期的代表作，讲述拉塔莫斯山上的牧羊少年恩底弥翁与月亮女神相恋的故事。他们在夜里相会，情深而炽热。然而，凡人与女神的爱情得不到天命的祝福，主人公恩底弥翁陷入苦苦追寻爱人的梦境，踏上漫游的旅程，见证了多对恋人，如维纳斯与阿多尼斯、阿尔甫斯与阿瑞图萨、格劳科斯与斯库拉等的缠绵悱恻并得到了他们的帮助。旅途结束的最后，他陷入沉眠，每个夜晚在梦里与他的女神相会相守。
长诗共分为四卷，每卷约1000行。主线是主人公恩底弥翁的追爱之旅。希腊神话中沉睡的恩底弥翁在济慈诗歌中变成了半睡半醒的状态。全诗想象丰富，色彩绚丽，洋溢着对自由的渴望，表现了反古典主义的进步倾向。
济慈一生孜孜不倦地吸收希腊神话的精神内涵，在想象力的长途跋涉中寻找美的真谛。他点铁成金，赋予神话诗的形式，神话也为济慈诗歌注入了活力。在希腊神话中，恩底弥翁的恋情结果并不美妙，而阿多尼斯等三对恋人的结果更是悲惨无比；在他的诗歌中，恩底弥翁通过对爱与美不懈的追求，最终得偿所愿；而他路上所遇的另外三对情侣虽历经艰险，但最终也达成了大团圆的完满结局。在恩底弥翁身上有济慈的影子，诗人把个人理想和家国情怀通过神话改写巧妙地表现出来，这也成为他借助神的力量改变现状的慰藉。
用户评价
##济慈的每一首长诗都写的特别有意境，大量的形容词和幻想让人身临其境，就是我语言的匮乏无法形容诗歌的美妙。还有这位译者的文学功底非常强????读起来毫不费力，很久没读到这么行云流水毫不做作的翻译了。
评分##基本就是重温一遍希罗神话典故，出场人物太多，读到后面都搞不清楚在讲谁的事了，而不管谁的事都不外乎那些天上地下的美啊爱啊blabblabblab
评分##文学是身处我们这个不幸时代的人为数不多的慰藉。
评分##文学是身处我们这个不幸时代的人为数不多的慰藉。
评分##叙事长诗更需要耐心。平静的时候读诗是一种享受，更何况这本的译文更加让人觉得惊喜。文采与流畅程度都可以给五分。 济慈的长诗真的太美了，既有氛围又把梦幻悄悄烘托出来。 所以当我静下心来时，诗歌是最好的朋友。
评分##这部恩底弥翁是济慈献给爱情的诗史长篇，从中可窥见济慈对爱情和生命的思考。 济慈的诗中常有夜莺、雏菊和幽林等的自然意象，被细细巧巧地编织在隽永优美的韵脚中，歌颂自然的馈赠、爱情的浓情蜜语、无常的生命轮回和易逝的永恒之美。济慈一生穷困潦倒、命途坎坷，却一生追索诗歌之美，有梵高、尼采、海子一样的灵魂，这是我喜欢济慈的原因。
评分##这部恩底弥翁是济慈献给爱情的诗史长篇，从中可窥见济慈对爱情和生命的思考。 济慈的诗中常有夜莺、雏菊和幽林等的自然意象，被细细巧巧地编织在隽永优美的韵脚中，歌颂自然的馈赠、爱情的浓情蜜语、无常的生命轮回和易逝的永恒之美。济慈一生穷困潦倒、命途坎坷，却一生追索诗歌之美，有梵高、尼采、海子一样的灵魂，这是我喜欢济慈的原因。
评分##诗不可译啊，诗不可译。content to let occasion die 译成“满心欢愉、甘愿死去”？
评分##很多典故，济慈的古典人文素养很好，以后可以再读一遍。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等，本站所有链接都为正版商品购买链接。
© 2025 windowsfront.com All Rights Reserved. 静流书站 版权所有