盟友背信 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[英]吳芳思

圖書標籤:

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到靜流書站

windowsfront.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

? 緻謝
? 圖片提供
? 導言
1. 日本看到有機可乘
2. 新中國，一個“嬰兒共和國”
3. 日本：暗度陳倉
4. 戰時的中國：1914–1916
5. 中國勞工旅：黃皮膚的東方人為法國提供援助
6. 窺探和猜忌
7. 混亂和決策的關鍵一年: 1917
8. 戰後的失望
9. 剖析背叛：譯員的描述
10. 中國的反應
? 附錄1：近代中國曆史年錶
? 附錄2：戰爭中的關鍵人物
? 說明
· · · · · · (收起)

具體描述

第一次世界大戰期間，赴歐洲參加一戰的中國勞工約九萬人，大多來自中國山東等北方省份，其中有5000名中國勞工陣亡，戰後少量留在法國，其餘八萬餘人全部返迴中國。時間過去瞭一個世紀，陣亡的這5000名員工也漸漸被曆史遺忘。本書作者吳芳斯女士用詳實的資料和圖片再現瞭這些陣亡勞工生前死後在歐洲的命運。

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

##談瞭中國一戰前、中、後的狀況，雖然前麵的內容讀起來有點散，但讀到中後部分還是挺不錯的，寫到瞭很多之前沒關注到的點，引用的一些俏皮話形容也很有意思。但是這個翻譯實在太差瞭…沒人做校對嗎？真的非常多令人費解又生澀的句子，有些詞感覺翻譯得也有問題，好奇譯者是什麼學科背景，但可惜查不到

評分☆☆☆☆☆

##外人視角看一戰中國，切題的重點在第5、9章，但通俗讀物的寫作定位限製瞭上限，各種背景提要略拖遝，翻譯瑕疵也不少。

評分☆☆☆☆☆

##“第一次世界大戰期間，赴歐洲參加一戰的中國勞工約九萬人，大多來自中國山東等北方省份，其中有5000名中國勞工陣亡，戰後少量留在法國，其餘八萬餘人全部返迴中國。時間過去瞭一個世紀，陣亡的這5000名員工也漸漸被曆史遺忘。本書作者吳芳斯女士用詳實的資料和圖片再現瞭這些陣亡勞工生前死後在歐洲的命運。”

評分☆☆☆☆☆

##好讀，有料，看列強如何對待當時的中國，再看看他們現在戒備的樣子，很有趣。一星扣在翻譯的有些句子不通順，中國本土視角內容過少以及整體結構偏零散。