亚里士多德的《论灵魂》(De Anima)是古代世界第一部系统地、科学地探讨人类灵魂的本原地位及其内部结构和功能活动的著作,也是亚里士多德哲学传统中最重要的核心文本之一,在西方和阿拉伯世界具有极其深远的影响,为后来的形而上学、认识论、伦理学以及道德心理学的研究奠定了重要基础。
本书采用希腊文—中文对照的形式,在翻译上尽可能忠实于希腊原文,参考了传统上比较重要的英译本、中译本以及新近出版的英译本和部分研究文献,并随文提供必要的补充、注释和说明,力求提供一份流畅好读、相对清晰准确的中译文。
##综述居然不写一个,更加详尽的翻译见Reeve和Shields
评分##如果有这样优质的《形而上学》译本就好了
评分##如果有这样优质的《形而上学》译本就好了
评分##这是我进入哲学系时阅读的第一本书,亚里士多德的作品。当时带给我的震撼有很多。灵魂?人有灵魂?灵魂还有部分?全部是惊异。纪念一下,买了纸质书。
评分##还需对照多个英译本,包括Shields, Hamlyn, Hicks, Reeve版
评分##这是我进入哲学系时阅读的第一本书,亚里士多德的作品。当时带给我的震撼有很多。灵魂?人有灵魂?灵魂还有部分?全部是惊异。纪念一下,买了纸质书。
评分##妙哉
评分##还需对照多个英译本,包括Shields, Hamlyn, Hicks, Reeve版
评分##百川汇海之作。说明亚里士多德必然会通向德古。赞美译者