德里纳河上的桥(新丝路文库)

德里纳河上的桥(新丝路文库) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

[塞尔维亚] 伊沃·安德里奇 著,高韧 译
图书标签:
  • 二战
  • 历史小说
  • 战争文学
  • 南斯拉夫
  • 德里纳河
  • 桥梁
  • 人性
  • 命运
  • 抵抗
  • 新丝路文库
想要找书就要到 静流书站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!
出版社: 上海文艺出版社
ISBN:9787532161782
版次:1
商品编码:12134663
包装:平装
丛书名: 新丝路文库
开本:16开
出版时间:2017-07-01
用纸:胶版纸
页数:376
字数:286000
正文语种:中文

具体描述

编辑推荐

适读人群 :广大读者

  “一带一路”沿线相关国家资源丰富,且大多历史悠久,具备深厚的文化积淀,诞生了多位优秀作家。安德里奇可谓前南斯拉夫乃至东欧文学史上占据重要地位的作家之一,代表作“波斯尼亚三部曲”具有相当重要的分量。这部小说涉及的历史事件治繁,描写的人物众多,但井没有给读者留下支离破碎、东拼西凑的印象,相反,读过之后却觉得作品前后浑然一体,互为关联。这部小说之所以能得到这样完美的艺术效果,关键在于作者新奇巧妙的艺术构思。“桥”,它更像人民苦难的目击者,亲眼看到波斯尼亚儿童像羔羊一样被土耳其侵略者送往异地充当“血贡”;亲眼看到成千上万的乡民像小鸡一样被抓到工地上服苦役,还亲眼看到勇敢无畏的维舍格勒人怎样组织起来,用自己的热血和生命谱写了一曲曲斗争的颂歌。总之,这座大桥好似反映波斯尼亚历史的万花筒或多棱镜。

内容简介

  《德里纳河上的桥》这部表现形式新颖别致的小说,仅用20多万字的篇幅就概括了一个国家450年的历史。它既准确地描述了几个世纪以来维合格勒城一系列的重大历史事件,也细致地勾画出一幅幅情趣盎然的生活场景,成功地塑造了几十个不同历史时期的典型人物。

  德里纳河上的桥即是作者构思的焦点,几乎成了小说主人公的化身。它在地理上连结着东方和西方,在时间上联结着过去和现在。“桥”,它更像人民苦难的目击者,好似反映波斯尼亚历史的万花筒或多棱镜,叙述着有关波斯尼亚人民的苦难和抗争的庄严史诗。


作者简介

  伊沃?安德里奇(1892—1975),前南斯拉夫文学大师,诺贝尔文学奖得主。小说家、诗人、散文家、游记作家、文学批评家。

  一战时参加爱国运动而被捕入狱,惨遭流放,在此期间目睹并经历了种种苦难,获释后任职高级外交官。二战时期拒绝与法西斯合作,写下构思巧妙的史诗代表作“波斯尼亚三部曲”——《德里纳河上的桥》《萨拉热窝女人》《特拉夫尼克纪事》。

  国家解放后,担任南斯拉夫作协主席,创作了多部极具特色的中短篇小说。曾获南斯拉夫作家协会奖和一级人民勋章。

  1961年,因“以史诗般的气魄从你的祖囯的历史中找到了主题并且描绘了人类的命运”,成为首位荣获诺贝尔文学奖的巴尔干地区作家。


精彩书评

  由于他对历史和哲学所进行的钻研,就必然导致他提出这样的问题:在敌对力量和冲突的打击和苦难之中,一个民族和一个国家,是由什么样的力量铸造出来的?在解决这个问题时,他个人的精神状态起了决定性的作用。他是用一种直抒胸臆的、深思熟虑而又反复审察过的宁静心态,来探讨这种敌对和冲突的。他对所有这一切,始终是用一种理性的而又充满深刻的人性的态度来加以考察的。归根结底,这就是他全部作品的中心主题。它从巴尔干人民那里,把一项斯多葛学派的信息带给了全世界。这也正是我们这一代人的亲身体验。

  亲爱的先生,在颁发给你的奖状上写着,诺贝尔文学奖金之所以颁发给你,是因为“你以史诗般的气魄从你的祖国的历史中找到了主题并且描绘了人类的命运”。

  ——诺贝尔文学奖授奖词


  安德里奇完全可以与荷马相媲美。

  ——瓦萨?德?米哈伊洛维奇(美国著名作家)


  从托尔斯泰的《战争与和平》问世以来,好不容易才找到了安德里奇这样一个刻画人物的能工巧匠。

  ——《北德评论报》


  安德里奇完全可以站到托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基、肖洛霍夫、显克维奇这样一些斯拉夫作家的行列中。

  ——《挪威文学批评》


  简而言之,这是一部神奇而伟大的杰作,并且非常非常独特。安德里奇用细腻而敏感的笔触对波斯尼亚的近代社会变迁进行了描写,具有启发性的力量。

  ——威廉?麦克尼尔(当世著名的历史学家之一、全球史研究奠基人、世界历史学科的“现代开创者”)


精彩书摘

  德里纳河的大部分河道是在崇山峻岭间的峡谷和悬崖峭壁间的深涧中蜿蜒穿过的。这条河所流经的两岸,只有若干地段才是在较宽的盆地上渐渐变得开阔起来。所以,河流时而在气候温和的一侧、时而又在两侧,形成了适于耕作和居住的平原以及起伏的丘陵地带。维舍格勒城就座落在这样的开阔地上。德里纳河也恰在这里出现了急转弯,随后便从布特科悬崖和乌扎夫尼契山形成的深邃峡谷奔流而下。德里纳河在这里的转弯如此陡急,两侧的山峰如此峻峭,又如此相距咫尺,竟宛若一块完整的巨石,而德里纳河水则像是从阴森的墙壁中间冲溢出来的一般。然而,这些山峰忽然移开去,遂又形成了一处不甚规则的扇形地带,从空中俯瞰,其最宽处也不超过十五公里。
  在德里纳河宛若从乌黑险峻山巅上一块完整峭壁中间、以其碧波巨澜泡沫飞溅的磅礴之势汹涌而下的地方,矗立着一座雕琢精美和谐、拥有十一个大孔的宏伟石桥。从这座大桥的起始处起,绵延起伏着一片扇形盆地和维舍格勒小城及其郊区;一座座小村落散布在山坳里;阡陌、牧场、李园纵横,田间小路、篱笆交错,一片片小树林和一簇簇稀疏的阔叶林满山遍野。所以,若是从远处遥望,从白石桥宽大洞孔中倾泻而下的似乎不仅是德里纳河碧绿的河水,还有那阳光明媚静谧富饶的辽阔大地,以及大地上的万物生灵及其上方的南部天空。
  小城的中心,连同市场、摊档都位于河流右岸紧靠大桥的地方,部分在平原,部分在小丘上。大桥的另一端,即沿河流左岸,绵延着马卢希诺平原,还有分布在通往萨拉热窝公路两侧的郊区。因此,大桥不但把萨拉热窝公路的两端连接,而且也把小城和它的郊区通通衔接了起来。
  其实,所谓“衔接”,就如同说——太阳早晨升起,以便人们能够看见自己周围的世界,做他们所需要做的事情;而晚间落下则是为了人们能够睡眠,能够在日间劳作之后得以休息——一样恰如其分。因为像这座大石桥这般无比精美的重要建筑物,即使在一些十分富庶繁华的城市也并不多见。(过去曾有人说:“奥斯曼帝国总共只有两座这样的建筑物。”)这座大桥是德里纳河整个中上游流域常年不断唯一可靠的通道,也是连接波斯尼亚与塞尔维亚,再经由塞尔维亚进而连接土耳其帝国其他地区直至伊斯坦布尔的这条大道必不可少的纽带。不过,像小城及其郊区这一类位于交通枢纽和重要大桥两岸的居民点,历来都注定会兴旺发达起来。
  所以,这里也同样如此。随着时间的推移,大桥两侧渐渐盖起了一幢幢房舍,居民点随之日益增多起来。小城依赖大桥生存,也依赖大桥成长壮大,好像依赖它自己生机勃勃的根一样。
  (为了认清并充分了解小城的面貌及其与大桥之间关系的性质,必须知道城里还另有一条河,也还另有一座桥,就是尔扎夫河和河上的木桥。在小城边上,尔扎夫河汇入德里纳河,所以,小城中心,连同它的主要部分都在这一大一小两条河汇流处的沙质尖楔地带,而分散的郊区则位于两条河流的岸畔,即德里纳河的左岸和尔扎夫河的右岸。这是个水上小城。不过,虽说还有另一条河流和另一座木桥,“在桥上”这几个字绝不是指尔扎夫河木桥说的,它是一座并不美观又无历史故事的简陋木桥,除了供居民和他们的牲畜过河之外,并无其他用途,所以“在桥上”永远专指德里纳河大桥而言。)
  大桥长约二百五十步左右,桥宽则接近十步上下,在桥的中段由于车道两侧建有两个完全相似的平台,使大桥这一部分的宽度足足增加了一倍。这就是大桥被称作“城门”的那一部分。换句话说,就是在上端展宽了的中央桥墩两侧另外加筑了一道边缘。因此,在中央桥墩的车道两侧便各自构成了一座平台。它勇敢、豪迈、端庄对称地伸向咆哮的碧波深水上空。平台各长约五步,宽度也大致相同,而且像整座大桥一样,也修筑了石头栏杆,但有所不同的是,它是敞着的,没有盖顶。从市内方向走来的右侧平台称作“沙发”,它有两层台阶,周围设有座位,而栏杆便成了“沙发”的靠背,台阶、座位和栏杆一律是浅色石头,仿佛浇铸而成。“沙发”对面的左侧平台构造也相似,不过没装座位,是空着的。在平台中央砌了一堵比人还高的墙壁,墙壁上镶了一块白色大理石碑,碑上秀美地镌刻着土耳其塔里赫碑文。塔里赫是一种表年体诗,共分十三节。它记载着建桥人的姓名和大桥建成的年代。墙脚下有个小喷泉流淌,这涓涓细流从石龙嘴里流淌而出。这座平台上常有个卖咖啡的老板,他携带着自己的咖啡壶、杯子、常年不熄的火炉和一个到对面平台给顾客端送咖啡的伙计。“城门”就是这副模样。
  我们将会看到,小城居民的生活都是在桥上和“城门”处、大桥的附近或与大桥息息相关的情况下进行和展开的。每逢谈起个人、家庭和共同的事情时,常常会听人说起“在桥上”这个字眼儿。实际上,德里纳河大桥也确实成了儿童们游玩嬉戏的最佳去处。在德里纳河左岸出生的基督教徒的孩子,刚来到世上几天就得马上抱过桥去,因非得在出生后的头一个星期内把孩子抱到教堂去做洗礼。不过,所有其他的孩子,也就是那些在右岸出生的孩子和根本不做洗礼的穆斯林子弟,也如同他们的父辈和祖辈那样,都曾在大桥的周边度过了他们童年时代的大部分时光。他们在桥边钓鱼或者在桥洞下逮鸽子。自童年时代起,他们的眼睛就看惯了这座线条匀称和谐、凿工精致细腻的浅色石板架设的多孔宏伟大桥了。孩子们都很熟悉所有精湛的凹凸雕刻,他们同样也都知道所有与大桥的诞生和建造相关的故事和传说,并把想象和真实、梦想和现实奇妙地胡乱搅在一起。而且这些故事和传说,他们一生下来就不知不觉间全都知道了,好像他们是随身带到世上来的一样。正如他们会祷告那样,既弄不清是谁教给他们的,也搞不明白他们什么时候头一回听到的。
  他们知道这座大桥是由宰相穆罕默德帕夏所造,他的故乡索科洛维奇村就座落在环抱小城和大桥的群山后边。只有宰相才能保证修建这座坚固耐用的石结构的建筑奇迹所必须的一切(宰相——在儿童的心目中,那是位身材高大、威严可怖、神情阴郁的大人物)。儿童们认为大桥是由建筑师拉戴所建,想必他生活了几百岁才可能在塞尔维亚这片土地上建造起一座优美不朽的建筑物。本来拉戴只是个传奇人物,实际上,他既无名又无姓,仅仅是个人们心中想象出来的人物罢了,因为人们既不乐意耗神去记忆姓甚名谁,又不乐意归功于许多人。儿童们也知道河神曾经对修桥进行过阻挠,正像自古以来就有一种神秘莫测的力量阻挠每一次修桥那样,一到夜里,河神就出来拆毁白天修完的部分。就这样,直到河水里发出声音,并建议建筑师拉戴去寻找两个婴儿,还得是一对孪生儿,又得是兄妹俩。他们的名字一个叫斯托亚,一个叫奥斯托亚,然后,再把他俩砌在中央桥墩里。于是,人们便在波斯尼亚全境寻找这样的孩子,谁要能够找到并把他们送到建筑师那儿去,就将给谁奖赏。
  最后,一个乡村警察终于在一个偏远的村庄里找到了两个吃奶的孪生婴儿,凭着宰相的权势硬把他们夺了去。可是,把他们抱走的时候,母亲无论如何不肯离开自己的两个孩子,而且又哭又喊,不管怎么骂她,怎么打她,她仍尾随他们一直来到了维舍格勒城。不知道她通过什么办法,在城里找到了建筑师拉戴。


桥的凝视:跨越时空的记忆与人性 在某个遥远的国度,一条蜿蜒的河流,以其奔腾不息的姿态,诉说着千年的故事。而在这河流之上,一座古老的石桥,静默地伫立着,仿佛一位饱经沧桑的智者,将目光投向河流的两岸,凝视着往来的人群,见证着历史的变迁,承载着无数的悲欢离合。本书《桥的凝视:跨越时空的记忆与人性》并非仅仅描绘一座具体的桥梁,而是以这座虚构的、却又无比真实的桥为载体,试图勾勒出人类社会在漫长岁月中,个体命运与集体记忆交织的宏大画卷。 这本书是一次对时间流逝的深刻体察,是一次对人性复杂多面的深入剖析。它不局限于某个特定时代或地理位置,而是将视野投向更为广阔的维度,探索人类在不同历史时期、面对不同境遇时,所展现出的共同情感与内在挣扎。桥,作为连接、沟通、象征的意象,被赋予了多重意义。它是一条物理的通道,连接着河流的两岸,也连接着不同的文化、不同的族群。然而,桥更是一座精神的桥梁,连接着过去与现在,连接着生者与逝者,连接着希望与绝望,连接着爱与恨。 书中,我们得以窥见那些在桥上驻足、思考、或是匆匆而过的人物。他们或许是平凡的乡民,日出而作,日落而息,他们的喜怒哀乐,如同河流的水波,平静而真实。他们或许是漂泊的旅人,背负着各自的使命与梦想,在桥上寻求解脱、寻找归宿,或仅仅是为了抵达彼岸。他们或许是统治者,在桥上审视着自己的疆域,思考着权力的得失,战争与和平。他们或许是艺术家,在桥上寻找灵感,用画笔、用诗歌、用音乐,试图捕捉那转瞬即逝的美丽与哀愁。 通过这些人物的故事,本书深入挖掘了人性中最普遍的议题:爱与失去,希望与幻灭,坚韧与脆弱,信仰与怀疑,团结与冲突。桥,成为了这些情感交织的舞台。在桥上,年轻的情侣许下了永恒的誓言,而分离的爱人,则在桥头挥泪告别。在桥上,士兵们整装待发,奔赴战场,他们的身影在桥的尽头消失,留给家人的,是无尽的等待与担忧。在桥上,流离失所的难民,带着对未来的迷茫,一步步踏上希望的征程。在桥上,古老的祭祀仪式在进行,人们祈求着风调雨顺,祈求着平安喜乐,而桥,则默默地见证着他们虔诚的祈愿。 本书并不回避历史的沉重与残酷。它描绘了战争的硝烟如何在桥上弥漫,族群的仇恨如何在桥头激化。桥,有时也成为了分裂的象征,成为界限的标志,成为冲突的焦点。然而,即便是最黑暗的时刻,人类对于连接与和解的渴望,也从未曾熄灭。在最深的绝望之中,人们依然会试图在桥上找到共鸣,寻找同情,寻找一丝理解。 “记忆”是贯穿本书的另一个重要主题。桥,如同一个巨大的容器,储存着无数代人的记忆。每一块石砖,每一道裂痕,都仿佛诉说着一个故事,都承载着一份情感。河流的潺潺流水,成为了永恒的背景音乐,它冲刷着岁月的痕迹,却无法抹去桥上留下的深深印记。作者通过细腻的笔触,将这些零散的记忆碎片,编织成一张巨大的网,展现出一种跨越时空的集体意识。我们仿佛能听到从古至今,无数灵魂在桥上的回响,感受到他们曾经的呼吸、曾经的悲喜。 本书试图回答一个古老的问题:在瞬息万变的世界上,什么能够永恒?它认为,或许是那些最基本的人性光辉,是爱,是希望,是面对苦难时的坚韧,是追求真理的勇气。而桥,正是这些永恒价值的载体。它连接的不仅是空间,更是时间,是人类共同的精神家园。 在叙事方式上,本书采用了多角度、多视角的呈现。它可能穿梭于不同的人物视角之间,也可能跳跃于不同的历史时期。这种编织式的结构,如同河流的支流汇聚,最终形成一股强大的叙事力量,带领读者一同感受岁月的洪流。语言上,作者注重意境的营造,力求用诗意而富有张力的文字,勾勒出桥梁的壮丽与沧桑,以及人物内心的波澜壮阔。它不是简单地讲述故事,而是试图引发读者的思考,触动读者的灵魂。 《桥的凝视:跨越时空的记忆与人性》是一次对生命、历史与人性的宏大致敬。它提醒我们,无论时代如何变迁,无论个体命运如何跌宕,我们都身处同一条河流之中,都共享着相似的情感与困境。而那座默默伫立的桥,正是我们共同的见证者,也是我们共同的希望所在。它鼓励我们在喧嚣的世界中,放慢脚步,去感受历史的厚重,去体味人性的温度,去思考生命真正的意义。 本书并非提供简单的答案,而是提出深刻的问题。它邀请读者一同踏上这座虚构的桥梁,去倾听河流的低语,去感受风的拂过,去观察那些擦肩而过的人们。在每一次的凝视之中,我们或许能发现自己,发现我们与过去、与未来、与所有生命之间的深刻联系。这是一场心灵的旅程,一场关于理解与共情的伟大探索。它以桥为起点,以人性为终点,在时间的河流中,留下深刻而隽永的印记。

用户评价

评分

我向来对那些能够跨越时间和空间的叙事手法的小说情有独钟,而《德里纳河上的桥(新丝路文库)》这个书名,就给了我这样一种强烈的预感。德里纳河,一条河流,一座桥——这是多么经典的意象,足以承载千年的历史变迁和无数的人生故事。我脑海里已经在构思,这座桥会见证怎样的王朝更迭,怎样的战争与和平,又会承载多少普通人的爱恨情仇。我期待这本书能够以一种宏大的视角,展现历史的画卷,同时又不失细腻的情感刻画,让那些冰冷的历史事件,通过鲜活的人物命运,变得有血有肉,能够直击人心。而“新丝路文库”这个系列,通常意味着作品在题材上的多元化和国际视野,这让我对这本书的地理背景和文化内涵有了更高的期待。我希望它能带领我走进一个我未曾了解过的文化区域,去感受那里的风土人情,去理解那里的历史轨迹,去探索在那条古老的丝绸之路上,不同文明是如何碰撞、融合,又留下了怎样的印记。

评分

读这本书之前,我恰好在网上看到了一些关于巴尔干地区历史的介绍,对那里复杂的民族构成和历史变迁颇感兴趣。《德里纳河上的桥(新丝路文库)》书名中的“德里纳河”恰好是那个地区的一条重要河流,这让我觉得这本书极有可能深入探讨那个地区独特的历史文化。我对那种能够将宏大的历史背景与鲜活的人物命运巧妙结合的小说特别着迷。我喜欢看作者如何将那些冰冷的史实,通过一个个普通人的视角,变得有温度、有情感。我期待这本书能让我看到,在历史的洪流中,个人的选择如何被时代裹挟,又如何能激起微小的涟漪,最终汇聚成时代的浪潮。德里纳河上的桥,它连接的不仅仅是两岸的土地,更连接着不同的人群,不同的时代,甚至是不同的命运。我希望这本书能够展现这种连接的复杂性和深刻性,让我们理解历史的延续性,以及那些看似微不足道的小事,如何能够成为构成历史的重要部分。书名中的“桥”字,也让我联想到沟通、交流、跨越,这在多元文化交融的背景下,显得尤为重要。

评分

《德里纳河上的桥(新丝路文库)》这本书,我拿到手之后,就被它那厚实的质感和封面上淡淡的素描所吸引。我一直对历史小说情有独钟,特别是那些能够跨越时间、展现不同文化碰撞的作品。这本书的书名本身就带着一种神秘感和历史的厚重感,德里纳河,光是这个名字就充满了故事。我脑海里开始想象,一条河流,一座桥,在这之间,会发生怎样的悲欢离合,会承载多少岁月的风霜。作者笔下的世界,我期待它能如同一幅徐徐展开的画卷,将我带入一个我从未抵达过的国度,去感受那里的人情世故,去理解那些隐藏在历史长河中的情感纠葛。这本书的“新丝路文库”这个标签,也让我对它的内容有了更深的期待。丝绸之路,自古以来就是连接东西方文明的纽带,充满了传奇色彩。我希望这本书能够挖掘出丝绸之路沿线那些不为人知的故事,用生动的笔触描绘出不同民族、不同信仰的人们是如何在这片土地上生活、交流,又是如何在这条古老的路线上留下一串串或深或浅的足迹。我希望它能让我对那段波澜壮阔的历史有更深的认识,不仅仅是课本上的文字,更是活生生的、有血有肉的感受。

评分

我对《德里纳河上的桥(新丝路文库)》的兴趣,很大程度上源于它所在的“新丝路文库”系列。这个系列的书籍,我通常都能从中找到那些既有深度又不失可读性的作品。我总是抱着一种“淘金”的心态去翻阅这个文库里的书,希望能发现一些能够触动我心灵、拓展我视野的瑰宝。这本书的书名,就有一种古典的韵味,仿佛能嗅到历史的尘埃和古老的故事。《德里纳河上的桥》——我脑海中立刻浮现出一幅画面:一条古老河流上矗立着一座石桥,桥上人来人往,车辆穿梭,在不同的历史时期,它见证了多少相遇与离别,繁华与衰落。我期待作者能够用细腻的笔触,描绘出这座桥在不同时代所承载的意义,以及生活在桥边的人们,他们的生活状态,他们的喜怒哀乐。我希望这本书能够让我感受到一种历史的厚重感,仿佛置身于那个久远的年代,亲历那些故事,与书中的人物一同呼吸,一同感受。

评分

入手《德里纳河上的桥(新丝路文库)》这本书,纯粹是因为它书名中透露出的那种宏大叙事感和地理的神秘感。德里纳河,对我来说是一个完全陌生的地理概念,但光是听这个名字,就觉得它一定承载着某种古老的传说和故事。我喜欢阅读那些能够带我走进一个全新世界的小说,让我能够跳出自己熟悉的生活圈,去体验不同文化、不同环境下的生存状态。《德里纳河上的桥》这个书名,让我联想到了那种在历史长河中静静伫立、连接两岸的建筑,它不仅仅是物理上的连接,更可能象征着文化的交流、民族的融合,甚至是冲突与和解。而“新丝路文库”则进一步加深了我对这本书内容的好奇,我期待它能够像一条真正的丝绸之路一样,将我引向更广阔的文学天地,去探索那些隐藏在古老东方与西方交汇之处的动人篇章。我希望这本书能让我感受到一种强烈的地域文化特色,并且能够让我对那个地区的人文历史产生浓厚的兴趣。

评分

很难得的正品,服务好,发货快,这次折扣力度也很大,以后还会来京东下单。

评分

安德里奇一生最优秀的代表作。

评分

满意

评分

太棒的一本学术类型的专著,值得好好阅读学习

评分

书很好,质量很好,很便宜,很适合学习!

评分

不错,期待阅读…………~

评分

不错,很喜欢的书。

评分

作者是塞尔维亚文学的代表人物,成就和莎士比亚、托尔斯泰是一个级别的。

评分

还没来得及看,物流很给力

相关图书

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou 等,本站所有链接都为正版商品购买链接。

© 2025 windowsfront.com All Rights Reserved. 静流书站 版权所有