☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

---

内容简介

　　《在日本》为旅日作家毛丹青对于日本的领悟和感受。书中文章的日文部分已在日本出版多年，得到了日本人的高度认可。作者将其译为中文，让中国读者也能感受到特有的、震撼人心的当代日本文化。书中含大量摄于日本的彩图实景美图，配上作者优美的文字、幽默的笔调以及独特视角的故事，展现了一个真实而又不为众人所知的日本。本书另附赠日文别册，让读者中的日语爱好者感受作者在中日两国双语之间的游刃有余。

作者简介

　　毛丹青，旅日华人作家。神户国际大学教授。
　　北京大学毕业后进入中国社会科学院哲学研究所。
　　1987年移居日本。
　　中日文著书多部，从1998年开始双语写作。
　　曾获日本第28届篮海文学奖。
　　其日语作品被多次用于立命馆大学、北海道大学等多所著名大学的高考试题。
　　是他不断地将莫言的作品介绍到日本，又策划组织了轰动一时的“大江健三郎·莫言对话”。这是被他称作“为中日交流开辟政治与经济之外的第三条道路”。
　　尽管旅居日本，但毛丹青一直保持着与国内文化圈密切的呼吸关系，母语文化始终给予他写作的给养。

目录

与莫言一起出游日本. 001
我的城市——神户..004
落樱的季节..011
夜山樱..018
舞伎纯子..024
防府站的落叶..030
专修寺的清晨..034
花讯..037
末班车..040
东京归途..045
地下蔬菜店..055
蝉舞..058
明石飞鸟人..064
卖天岛和金枪鱼的眼睛..066
太阳之门..075
……

前言/序言

　　我是近30.年前来日本的。在当时的中国，改革开放尚未全面展开，日本电影的出现是突然的，为什么会有日本的电影出现，至今我也不明白。
　　但是，把同一个时代的日本形象通过电影带给中国，对于当时的我们无疑是一种震动，同时也成为改变我们对日本印象的一个契机。比如高仓健（1931-2014）主演的电影《追捕》就是一例。在这部电影中有这样一个场面，政治家的美丽女儿为了保护一个逃犯，毅然地追上了他骑的马，要跟他一起逃走，在受到逃犯的拒绝后，她迎着风，突然大声喊：“我是你的同谋！”
　　这个电影场面曾经感动了许多中国人，其中也包括我。因为当时的中国是从“文化大革命”的创伤中刚刚苏醒过来的，而那个时代，“同谋”这个词几乎意味着遇难与受刑，甚至是死亡，但是这个画面为我们展现了一个完全不同的意义，一匹骏马和一名逃犯，还有一位为他而献身的姑娘，奋勇地奔向深山老林之中……
　　这样的场面，对当时的日本或许只是一个娱乐电影中最普通的表达方式，但是对于当时的中国来说，其深刻的含义也许是日本人想不到的。
　　国与国之间的关系往往是通过政治、经济、金融、外交等这些属于行政上的往来方式而建立的，但是，作为文化的往来，国与国之间更应该建立起相互能够看见对方面孔的关系。从这层意义上来说，一部电影的影响力或许是相当大的。
　　从那时起，我开始对日本发生了兴趣，尤其对当代的日本，这个从来没有机会进入我们知识视野的社会，似乎变得新鲜起来。我的愿望得助于我所供职过的中国社会科学院哲学研究所，在当时，那里为我提供了许多日本文化的书籍，并供我阅读到了在日本很少发生内战的那段历史，还欣赏了日本女人的文学史，据说这就是日本文学的主流，在当时这是让我费解的一个现象。总之，这样的一个过程就是我对日本理解的入口处，它为我展示的并不是概念上的日本，而是需要我的某种切身体验，或者说，需要的是我个人的感受。
　　来到日本以后，这种感受是不是已经得到了呢？尽管我的回答是肯定的，但这里面也存在了一个意外。至少对我个人来说，所谓的感受，有很多部分是从语言内部发生的，而且这种感受有时比真实还生动具体，正如有的学者认为“语言不等于真实”。
　　比如说我所喜欢的城市京都，它具有一种细腻而古朴的文化，日本读者比我更有直接的感受。前些天，我从神户开车到京都的中途，在一家咖啡馆里休息，听见一个男人与穿和服的妇人之间有以下这样的对话：
　　“京都市每年一到秋季就砍路边的树桠，这真是太过分了！”
　　.“不砍不好办呀，下雨的时候，落叶都变成了泥巴，走路也难。”
　　“可是落叶不单单是落叶啊，我们从小就是踩在落叶上获取了对季节的那种特别的感受呀，你说不是么？”
　　“……”
　　听了妇人的这句话，跟她争论的男人居然不出声了。我猜不少市民会跟那位妇人一样反对京都市的做法吧。这种来自于对自然纤细的感受，以及对季节景观的推崇是那么具有说服力，好像日本的风土中潜藏了某种日常性的执着，这种执着或许就是为了一种进入细腻的感受。无疑，在我的周围，也可以说在我的日常
　　生活当中，经常能够与这样的对话相遇，同时也能转换为心灵上的细腻的感受。如果说，来日本以前，我对自然以及人文的感受只是一个概念上的，或者说是存在于知识记忆中的内容的话，那么我现在的日常所感所知，乃至于所想所思，就像突然退回到了少年时代一样，便成了追求直观的，感受的，从而能够排斥空洞理念的人。
　　这样的气质当然不靠外部的指教而获得，它是从内心深处萌发出的一种领悟。


在日本（附赠日文版别册及精美书签） 电子书 下载 mobi epub pdf txt

评分☆☆☆☆☆

很好很好，经常在京东屯书。

评分☆☆☆☆☆

中日双语版本 方便阅读学习 日语学友值得推荐

评分☆☆☆☆☆

真是一本好书！

评分☆☆☆☆☆

很不错的书，物流很快

评分☆☆☆☆☆

书很棒，大大的赞

评分☆☆☆☆☆

一套二本中日二种文字，不错。

评分☆☆☆☆☆

书很好。双十一活动入手。很划算。配送速度也快。

评分☆☆☆☆☆

很不错，价格优惠，发货迅速。

评分☆☆☆☆☆

送给朋友的，听说书还不错

类似图书 点击查看全场最低价