《牛津英语同义词词典》收词易懂,使用方便,不仅能查到所需要的同义词,还能查到反义词及与首词相关的同类词,有助于提高用词汇表达能力,是大中学生及成人学习英语同义词必备的工具书。
《牛津英语同义词词典》能帮助你认识更多英语词语,提高写作能力,使你能更具信心地运用英语与人沟通。词典共收录150000个同义、近义及相关词语明晰的互相参照条目,方便查阅意思相反的词语;按字母顺序排列,便于检索;提供相关的分类词语,如颜色名称、医学用语、车辆种类等;阐释词源及用法;用例句说明词语的实际应用,使读者获得对词条的直观理解。
扉页
版权页
牛津大学出版社的版权申明
出版前言
序
英文原版序
译者序
使用本词典前
本词典是怎样排列的
音标例释
正文
《牛津英语同义词词典(英汉版)》的英语原版出版于1991年,其英汉版称《牛津英语同义词词典》,由牛津大学出版社(中国)有限公司于1996年在香港推出。现经牛津大学出版社惠允,我社在内地出版发行该词典英汉版的简化汉字本。出版之前,经牛津大学出版社同意,我们对原书在文字上作了一些技术处理,使之更符合内地读者的习惯。该词典是大中学生及成人学习英语同义词必备的工具书,它收词易懂,使用方便,不仅能查到所需要的同义词,还能查到反义词及与首词相关的同类词,有助于提高用词汇准确表达思想的能力。相信,本词典一定会受到内地读者的广泛欢迎。
外语教学与研究出版社
语言学与辞书部
2001年3月
坦白说,我购买过不少号称是“权威”的语言学习材料,但很多都是虎头蛇尾,要么内容浅尝辄止,要么翻译腔过重,读起来干巴巴的。然而,《牛津英语同义词词典(英汉版)》给我的感觉是,它是由真正热爱和精通英语的人士精心打磨出来的。它的专业性体现在每一个细小的注解中,同时也保持了作为一本“工具书”的克制和实用性,没有过度冗余的理论说教。我特别喜欢它对那些易混淆词汇的对比分析,比如区分“affect”和“effect”在名词和动词用法上的细微差异,或者“imply”和“infer”的视角不同。这种教科书式的讲解,但又融入了大量真实语料的分析,使得学习过程既严谨又生动。它就像一个永远在线的、最耐心的私人语言导师,无论我何时翻开它,总能从中找到解决当前语言困惑的精确答案。这本书的价值,不是因为它收录了多少词,而是因为它教会了我如何去“选择”词,这才是语言学习的核心。
评分说实话,我是一个非常注重实战效果的人,很多理论层面的东西我不太感冒,我买书就是为了解决我实际遇到的问题。在准备一次重要的国际会议发言稿时,我遇到了一个瓶颈——我想表达“进步”这个概念,但“progress”这个词用得太多,显得力度不够。我翻开了这本书,直接定位到“advancement”相关的词条。最让我惊喜的是,它不仅给出了近义词,还用非常清晰的例句展示了这些词在正式场合、技术报告中的实际用法。我记得其中一个例句对比了“technological advance”和“social progress”的用法差异,让我瞬间明白了,在强调技术突破时,用“advance”会更专业、更有前瞻性。这不仅仅是替换一个词那么简单,而是彻底改变了句子的“语气”和“专业度”。这本书的编撰者显然对英语语言的细微差别有着极其深刻的洞察力,他们不是简单地罗列同义词,而是像一位经验丰富的大师在手把手地教你如何“调音”,让你的语言听起来更地道、更具说服力。这种学习体验,是碎片化的网络搜索永远无法替代的。
评分我是一个重度英语学习者,每天都会进行大量的阅读和写作练习,所以对于工具书的“检索效率”有着近乎苛刻的要求。如果一本词典翻起来费劲,或者查找路径不清晰,那它再有内容也形同虚设。我必须得说,《牛津英语同义词词典(英汉版)》在易用性上做得相当出色。它不像某些同义词词典那样,要么完全偏向英英解释,对非母语者不友好;要么就是中英夹杂得非常混乱。这本书的结构设计很合理,以中文释义为引导,但核心内容是紧密围绕英文词汇的辨析展开的。特别是它的索引系统,非常方便我从已知词汇快速跳跃到未知或需要替换的词汇群。我常常是在写完一个段落后,带着“我这个表达是不是有点弱”的疑问去查阅,结果常常能找到三四个更贴切的选项。这种“启发式”的学习过程,极大地提升了我的语言的“密度感”。它让我意识到,很多时候我们以为自己“知道”的词汇,实际上只掌握了它最表层的一点含义。
评分这本书,说实话,刚拿到手的时候我还有点犹豫。毕竟市面上那么多工具书,英语学习类的更是汗牛充栋。我当时的需求其实很明确,就是希望在写作或者进行更深入的阅读时,能够摆脱那些老生常谈的词汇,让自己的表达更精准、更有层次感。我平时比较喜欢阅读一些原版的学术论文和深度报道,常常会遇到一些意思相近但语境和侧重点完全不同的词汇,查词典时往往只能得到一堆中文解释,对于那种微妙的差异性把握起来总是力不从心。《牛津英语同义词词典(英汉版)》给我的第一印象是它的排版设计非常考究,虽然是工具书,但阅读起来并不枯燥。特别是它对每一个同义词组的辨析,那种细致入微的语境说明,简直是解救了我无数次。比如,仅仅是“powerful”这个词,书中就能细分出“potent”、“mighty”、“forceful”等等,并且针对性地给出了适用场景,比如哪个更偏向于物理力量,哪个更侧重于影响力。这种深度解析,远超我预期的功能,让我开始对它爱不释手,觉得它绝对是案头必备的利器。
评分自从开始使用这本词典,我明显感觉到自己在处理一些抽象概念时自信心增强了许多。过去,面对诸如“美德”、“判断”、“观察”这类词汇时,我总是在几个有限的词汇里打转,写出来的东西难免有重复和单调感。这本书的魅力在于,它能将一个核心概念通过不同的词汇群像剥洋葱一样层层展现。比如,当我想表达“仔细观察”时,我原本只会想到“look closely”,但通过查阅,我发现了“scrutinize”、“observe intently”、“behold”等一系列词汇,并且清晰地了解了它们在正式度、持续时间和情绪色彩上的区别。“Scrutinize”带着一种批判性的审视感,“behold”则带有一种庄严的、被震撼的意味。这种对“词汇背后的情感和意图”的捕捉,是任何单纯的词频统计软件都无法提供的。它让我从“会用词”的阶段,迈向了“善用词”的更高境界,这对任何希望用英语进行深度交流的人来说,都是无价之宝。
评分京东商城真是太方便了,越来越离不开了。自己接触到京东商城彻底放弃超市了,介绍身边的朋友们一起买起来。以前几乎没有认真评价过,不知道浪费了多少京豆,听说评论超过一百字送京豆,这个福利简直太棒了太赞很喜欢京东商城了!超级赞。以后每条都认真评价下赚京豆,超值又方便。京东商城更是超级给力可以买到你意想不到的东西。天天没事就来逛逛逛,看到需要的就买买买,最喜欢买京东商城的东西
评分趁促销买了几本书 价格很实惠。这个是大字版 看起来没那么费劲了
评分吾消费京东商城数年,深知各产品琳琅满目。然,唯此宝物与众皆不同,为出淤泥之清莲。使吾为之动容,心驰神往,以至茶饭不思,寝食难安,辗转反侧无法忘怀。于是乎紧衣缩食,凑齐银两,倾吾之所有而能买。东哥之热心、快递员之殷切,无不让人感激涕零,可谓迅雷不及掩耳盗铃儿响叮当仁不让世界充满爱。待打开包裹之时,顿时金光四射,屋内升起七彩祥云,处处皆是祥和之气。吾惊讶之余甚是欣喜若狂,呜呼哀哉!此宝乃是天上物,人间又得几回求!遂沐浴更衣,焚香祷告后与人共赏此宝。人皆赞叹不已,故生此宝物款型及做工,超高性价比之慨,且赞吾独具慧眼与时尚品位。产品介绍果然句句实言,毫无夸大欺瞒之嫌。实乃大家之风范,忠义之商贾。
评分给儿子买的,学校要求买的,不过多看些这样的书很好?????
评分超级喜欢外研社这本由惠宇老师主编的第一版的汉英词典的,终于买到缩印版了,缩印版和精装版内容一模一样,但是大小却小了不少,太合我意了,以前的精装版太大了,表白缩印版?,字体的大小刚刚可以看清楚,又方便携带,实在不能太赞?
评分没有缺损页,促销活动期间买的,价格也比当地的书店便宜了很多。但是物流的服务就难给五颗星。字典封面底部都给磕破了!明显是运输中操作不当,扔货造成的。小缺陷虽然不影响使用,但是影响心情,特别是对一个爱书人来说,用了十多年的词典,都还完好无损!新词典,还没上手呢,就破边了!心情立马不美丽了!物流三颗星,还是看在配送小哥晚上7点还给送来的辛苦上给的呢!
评分我觉得京东的配送速度是很快的,可是这个包装也太不给力了书都破了。书还是不错的,希望商品的包装能改进。。。。。。。。。。。。.............................。
评分给单位办公室买的,领导看了很满意,同事们也都说好。京东上买东西就是靠谱,便宜又方便,送货也快捷。 给单位办公室买的,领导看了很满意,同事们也都说好。京东上买东西就是靠谱,便宜又方便,送货也快捷。
评分英汉双语词典有点大,有点重,字体清楚,还带图,有利于更好的学习掌握英语,物流也快