![朗文多功能英汉双解词典（第4版） [Longman Active Study English-Chinese Dictionary]](https://pic.windowsfront.com/10685427/rBEIC0_87_4IAAAAAAFY3eZst8oAAD29AGq7g8AAVj1604.jpg)
具体描述
内容简介
《朗文多功能英汉双解词典》收录词条、短语45000条，包括大量新词及短语，是一部真正的多功能词典，特别适合小学高年级学生、中学生和自学者使用。英文释义以2000常用词写成，简明扼要，浅显易懂。
精选3000活用词汇，以反白字突出显示，有助先掌握最重要的词。
语法”、“用法”、“同类词”、“词语搭配”、“交际用法”、“主题”等专栏丰富实用，语法、词汇、交际一网打尽。
5000个同义词和反义词，祝你活学活用，融会贯通。
学习者使用手册”手把手教你如何使用词典，并详解语法和写作技巧。
目录
发音表致读者
刘绍铭教授序
王蔷教授序
词典用法说明
本词典使用的说明性和符号
词典正文
图解词典
学习者手册
练习
答案
语言学习专项
附录
前言/序言
《朗文多功能英汉双解词典》尤其值得一提的是该词典还展现出教科书的功能。在第三版的基础上﹐词典为学习者提供了更加丰富和详尽的“用法说明”﹐除了用法 （Usage）和语法 （Grammar）说明外﹐还增加了交际用法 （Communication）﹑同类词 （Thesaurus）﹑主题 （Topic）﹑词语搭配（Collocations）等﹐详细讲解词语间的微细区别和正确用法﹐对准确把握词义﹑提高语用能力非常有用。--王蔷﹐北京师范大学外国语言文学学院教授﹐外语教育与教师教育研究所所长﹐教育部国家《英语课程标准》研制组副组长
《朗文多功能英汉双解词典》除了以实例说明像“配搭”和“惯用语”这类英语组合的模式外﹐这本第四版的双解词典还“内含”（self-contained） 不少实用资料。attractive （美） ﹐是常用字﹐但多说成俗。你想另改说法﹐朗文这本词典“内含” thesaurus的功能﹐给你列出一大堆“同义词”（synonyms）﹐像 good looking， pretty， beautiful等等。
--刘绍铭﹐岭南大学翻译系荣休教授﹐美国威斯康星大学东亚语文系荣休教授
用户评价
我必须强调一下这本书在“双解”方面的深度和广度。很多英汉词典只停留在“中翻英”或者“英翻中”的简单转换，但这本书真正做到了双向互通的桥梁作用。它不仅告诉你一个英文单词的中文意思，更重要的是，它会深入剖析这个中文意思背后所蕴含的文化和语境差异。比如，某些中文词汇对应好几个英文单词，它会精准地指出在不同情境下应该选用哪一个，这种细腻的区分，对于提升写作和口语的准确性简直是决定性的。我过去经常犯的错误就是词汇的“中式英语”误用，但通过对比它提供的丰富释义和对比说明，我开始有意识地去捕捉语言背后的细微差别。这不仅仅是学习词汇，更像是在进行一次深入的跨文化交流训练，让我对英语的理解更加立体和深刻，不再是机械的对应。
评分这本书简直是我的英语学习神器，我记得我刚开始接触英语的时候，面对那些密密麻麻的单词和复杂的语法结构，简直不知所措。市面上各种词典看得我眼花缭乱，但真正能让我有信心的，还是这本。它不仅仅是一个查词工具，更像是一个耐心的老师，总能用最清晰易懂的方式把那些拗口的英文解释清楚。尤其是它在例句上的处理，简直是神来之笔，每一个例句都贴合实际生活场景，让我能立刻明白这个单词在不同语境下的具体用法。我记得有一次我在读一篇外刊文章，遇到一个生词，查了其他工具，总觉得解释得太学术化，直到我翻开它，里面的释义简洁明了，而且还附带了非常地道的搭配，瞬间茅塞顿开。这本书的编排逻辑也非常人性化，查找起来非常顺畅，不会因为信息量大而显得杂乱无章，对于像我这种需要快速定位信息的学习者来说，简直太友好了。每次查完一个词，我都不禁会多看几眼相关的用法，不知不觉中，我的词汇量和对英语语感的把握都有了质的飞跃。
评分我是一个对排版和视觉体验要求极高的人，如果一本书看起来让人有阅读疲劳感，我可能翻两页就想扔在一边了。然而，这本词典在设计上做得非常出色。纸张的质感、字体的选择，乃至行距的留白处理，都经过了深思熟虑。它不像那种把所有信息都硬塞进去的“砖头书”，而是有一种呼吸感。即便是长时间地进行词汇的对比和查阅，眼睛也不会感到特别酸涩。更值得称赞的是，它在解释一些抽象概念时，配有的图示或者助记符号，虽然不多，但恰到好处地帮助记忆。我记得我妹妹，她对纯文字记忆比较吃力，但有了这些辅助工具，她学习效率都提高了不少。这种对用户体验的关注，让这本书从一本工具书升华成了一件值得珍藏的学习伴侣。它让我意识到，好的学习工具，不仅要内容扎实，形式上也必须是友好的。
评分从一个资深“试用者”的角度来看，这本书的可靠性和权威性是毋庸置疑的。它的词条覆盖面极广，无论是日常对话、学术研究，还是专业领域的术语，都能找到高质量的解释。我曾经需要查阅一些法律和经济领域的小众词汇，本以为会束手无策，结果发现这本书居然也有收录，并且给出了非常精确的行业标准翻译。这让我对它的编纂团队产生了极大的敬意，能将如此庞杂的知识体系整合得如此井井有条，绝非易事。这本书的价值在于它的稳定性和长久性，不像那些依赖网络更新的工具，它是一本可以随时翻阅、值得信赖的实体参考书。无论我的英语水平如何提升，我始终相信，一本高质量的、经过精心编纂的权威词典，永远是构建稳固语言基础的基石，而这本书，无疑就是我心中那块最坚实的基石。
评分说实话，我选购这本书纯粹是出于一种“赌一把”的心态，因为我之前用过好几本所谓的“权威”词典，要么就是太老旧，跟不上现代英语的发展，要么就是翻译腔太重，读起来让人感觉味同嚼蜡。但这本书的出现，彻底颠覆了我的看法。它的内容更新速度和对当代俚语、新词汇的收录力度，让我这个对语言的“时效性”有要求的用户感到非常满意。我特别欣赏它在解释那些一词多义的单词时所展现出的细致和条理性，它会用不同的符号或者颜色来区分主要的含义和次要的含义，这对于避免混淆至关重要。有一次我在看美剧，听到一个俚语，查了其他地方都找不到准确解释，结果翻开这本书，竟然找到了非常贴切的对应表达和使用场景说明，那一刻我真的感觉物超所值。对于希望将英语应用到实际交流中的人来说，这种与时俱进的词典是多么重要，它确保我不会在和英语母语者交流时显得格格不入。
评分喝了一段时间了，特意来追评。和此卖家交流，不由得精神为之一振，自觉七经八脉为之一畅，我在JD买了这么多年，所谓阅商无数，但与卖家您交流，我只想说，老板你实在是太好了，你的高尚情操太让人感动了，本人对此卖家之仰慕如滔滔江水连绵不绝，海枯石烂，天崩地裂，永不变心。交易成功后，我的心情是久久不能平静，自古英雄出少年，卖家年纪轻轻，就有经天纬地之才，定国安邦之智，而今，天佑我大中华，沧海桑田5000年，神州平地一声雷，飞沙走石，大雾迷天，朦胧中，只见顶天立地一金甲天神立于天地间，花见花开，人见人爱，这位英雄手持双斧，二目如电，一斧下去，混沌初开，二斧下去，女娲造人，三斧下去，小生倾倒。得此大英雄，实乃国之幸也，民之福，人之初也，怎不叫人喜极而泣……看着交易成功，我竟产生出一种无以名之的悲痛感——啊，这么好的卖家，如果将来我再也遇不到了，那我该怎么办？直到我毫不犹豫地把卖家的店收藏了，我内心的那种激动才逐渐平静下来，可是我立刻想到，这么好的卖家，倘若别人看不到，那么不是浪费心血吗？经过痛苦的思想斗争，我终于下定决心，牺牲小我，奉献大我。我要以此评价奉献给世人赏阅，我要给好评，让所有人看到。
评分雁湿行无次，花沾色更鲜。对此欣登岁，披襟弄五弦。
评分这个很有用！不仅是正品，而且长得也美观，商家的态度也是没话说的，物流一如以往的超级快，隔日就到，超级喜欢，超级棒的宝贝，可以放好多好多东西，性价比没得说，这个价钱的，这个店，这件宝贝，绝对一流首选。和很多家店都比较过，绝对不亏。最喜欢的是物流，而且退换货有保障，没有运费之类的，产品也是经过审核的。信任京东，你值得拥有。
评分不错，孩子一直都想要一本！用于学习！这次终于买了！
评分送人的礼物，质量非常好，物流就像飞机那么快像杜蕾斯那么安全稳定。第二次买了，品牌放着，质量从来没有让我失望过，京东就是这么厉害。为了买这个宝贝，我逛了一家又一家店，终于选中这个，真是茶饭不思夜不能寐，到手后终于可以苦涩的笑了，原来即使花白条精挑细选买来也不是我的东东还要赚钱还白条。
评分非常全面的一本工具书！好评，在京东买了好多年的书，时间真快孩子都能看这么厚的书了！一直信任京东！
评分挺好用的，包装完整无损坏，买书的第二天就到了，好评。
评分很好用啊，单词分级别，最常用的三星到不常用的一星，看起来一目了然。
评分包装用的袋子有点点压痕，若是用盒子会更好。纸张是挺薄的照片可见。质量没问题，想购买的可参考照片。
![中山英汉汉英医学词典 [English-Chinese Chinese-English Medical Dictionary] pdf epub mobi 电子书 下载](https://pic.windowsfront.com/10034870/rBEDik_87woIAAAAAAEJ9SJ7kwAAAD28QJPP_AAAQoN019.jpg)
