英汉对照国际贸易实务英语 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

熊伟，陈凯 著

图书标签:

• 国际贸易
• 贸易英语
• 英汉对照
• 实务英语
• 外贸
• 英语学习
• 经贸
• 商务英语
• 专业英语
• 词汇

出版社： 武汉大学出版社

ISBN：9787307058507

版次：2

商品编码：10082362

包装：平装

开本：16开

出版时间：2007-10-02

页数：326

编辑推荐

　　《英汉对照国际贸易实务英语》以英汉对照的形式介绍了进出口贸易的整个流程，从而使读者系统地掌握国际贸易的基本知识，提高专业英语水平。

内容简介

　　《英汉对照国际贸易实务英语》的特点是配有大量的插图和图表，其目的是化繁为简，让读者以直观的方式了解复杂的贸易过程。全书由11个单元组成，内容编排符合学生的特点，图文并茂，便于读者学习和巩固所学的知识。

目录

第一单元　国际贸易简介
第二单元　进出口贸易的一般程序
第三单元　准备出口
第四单元　交易的谈判
第五单元　商品的品质、数量和包装
第六单元　贸易术语
第七单元　国际贸易的支付
第八单元　货运单证
第九单元　保险
第十单元　索赔和仲裁
第十一单元　电子商务时代来临
参考书目

前言/序言

跨文化商务沟通的艺术：全球化时代的有效对话与谈判策略 图书简介 在全球化浪潮席卷的今天，国际间的商务往来已不再是少数精英的专属领域，而是渗透到各个行业和层面的日常运作。然而，语言的差异、文化背景的迥异以及商业惯例的不同，往往成为企业拓展国际市场的巨大壁垒。本书《跨文化商务沟通的艺术：全球化时代的有效对话与谈判策略》正是在这样的背景下应运而生，它并非侧重于某特定行业的贸易术语或法规细节，而是深入剖析和系统构建一套适用于任何国际商务场景的、基于文化敏感度和沟通技巧的实战方法论。 本书旨在为渴望在全球舞台上取得成功的商务人士、企业管理者、外交官、国际关系专业人士以及相关专业学生提供一套全面、深入且高度实用的指导手册。我们坚信，真正的国际竞争力，建立在理解“人”与“文化”的基础之上，而非仅仅是冰冷的合同条款。 第一部分：理解差异——跨文化沟通的基石 本部分将引领读者从宏观视角审视全球文化的多元性，并探讨这些差异如何潜移默化地影响商务行为。 第一章：文化维度下的商业世界观 我们将借鉴霍夫斯泰德（Hofstede）的文化维度理论、特龙彭纳尔斯（Trompenaars）的文化模型等经典框架，深入解析不同文化如何塑造人们对时间、权力、个体与集体、风险偏好的认知。例如，高语境文化（如东亚）与低语境文化（如北美、西欧）在信息传递上的根本区别，将直接决定一封电子邮件或一次会议的有效性。我们将具体探讨： 高语境与低语境： 隐藏的含义与明确的表述。如何判断何时需要“听弦外之音”，何时需要“直截了当”。 权力距离： 组织层级对决策过程的影响。在等级森严的文化中，如何恰当地向上级表达异议；在扁平化文化中，如何避免被视为僭越。 时间观念： 单线时间（Monochronic）与多线时间（Polychronic）文化在会议安排、项目管理上的冲突与调和。 不确定性规避： 不同文化对风险的态度。在创新和合同签订中，如何设计出能让双方都感到舒适的保障机制。 第二章：非语言沟通的无声语言 商务沟通中，非语言信号往往比口头语言更具说服力，也更容易引发误解。本章聚焦于肢体语言、面部表情、空间距离和接触的文化差异。 目光接触： 在哪些文化中是真诚的表现，在哪些文化中被视为挑衅？ 手势的陷阱： 探讨那些在某一地区含义积极、在另一地区却带有侮辱性的常见手势。 空间距离（Proxemics）： 商务会谈时，合适的物理距离是多少？如何在不同文化背景下建立舒适的私人领域。 第二部分：有效对话——构建信任与清晰的交流路径 掌握了文化背景后，如何将这些认知转化为日常的、高效的口头和书面交流？本部分提供实操技巧。 第三章：跨文化会议的主持与参与 国际会议是信息交换和关系建立的核心场所。本章提供从会前准备到会后跟进的全流程指导。 议程的文化适应性： 探讨在重视关系建立的文化中，如何合理安排“社交时间”，避免议程过于僵化。 有效倾听与确认： 教授“回溯确认法”和“情景重述法”，确保关键信息在多重语言和文化过滤后依然准确无误。 处理沉默的艺术： 认识到不同文化对沉默的容忍度差异，避免因过早打破沉默而暴露己方意图，或因长时间沉默而造成沟通中断。 第四章：书面沟通的精准与得体 电子邮件、报告和备忘录是国际商务的固定资产。本章强调在书面语中如何保持专业性、避免文化冒犯，并确保法律和商业意图的明确性。 称谓与客套语的细微差别： 如何根据收件人的职位和文化习惯，选择最恰当的开场和结束语。 邮件结构与语气： 探讨直陈要点（美式）与循序渐进（欧式/亚洲）的邮件结构差异，以及如何通过措辞避免“被动攻击性”或“过于武断”的印象。 第三部分：谈判的艺术——从竞争到共赢 国际谈判往往是文化冲突最集中的体现。本书的第三部分聚焦于谈判策略的文化适应性调整。 第五章：关系建立优先于合同签订 在许多文化中，谈判的真正目的不是立即敲定条款，而是建立一个持久互信的合作关系。本章阐述“关系导向型”谈判模式的运作机制。 宴请、社交活动在谈判中的角色： 如何通过非正式场合捕捉到正式场合中无法获取的信息。 “面子”的维护与运用： 了解如何在不损害对方尊严的前提下，坚持己方立场。探讨批评、赞扬和让步的文化敏感度。 第六章：战略博弈与让步的智慧 本章深入剖析不同文化背景下的谈判风格，并提供灵活的应对策略。 “赢者全拿”与“合作共赢”的思维冲突： 识别对方谈判团队的底层动机，并据此调整己方的目标设定（BATNA）。 决策机制的洞察： 谁是真正的决策者？是个人领导，还是集体委员会？如何识别并定位“幕后人物”。 时间压力与截止日期的管理： 了解对方是否将时间视为谈判工具，以及如何有效反制“最后通牒”式的策略。 第四部分：冲突管理与危机公关 在跨国合作中，冲突不可避免。本书最后一部分关注如何以文化智慧的方式化解危机，巩固长期合作。 第七章：文化冲突的调解与修复 当误解升级为冲突时，如何选择合适的调解方式？ 中介角色的选择： 外部专业中介与内部高层介入的时机和适用文化。 道歉的艺术： 探讨在不同文化中，一个有效的道歉需要包含哪些要素（承认错误、表达遗憾、承诺改进），以及何时应由谁来承担道歉的责任。 结语：全球视野下的沟通者 本书总结了成为一名卓越的跨文化沟通者的核心素养：谦逊、好奇心和适应性。我们强调，成功的国际商务沟通者不是要精通所有国家的习俗，而是要掌握一套灵活的思维框架，能够快速“解码”新的文化环境，并以尊重和清晰的方式进行有效的互动。这不仅是关于“说什么”，更是关于“如何被理解”的艺术。通过本书的学习，读者将能够自信地驾驭复杂的国际商业环境，将文化差异转化为竞争优势。

评分☆☆☆☆☆

拿到书本的第一感觉是它的内容组织逻辑性极强，简直就像是为零基础学习者量身定做的入门指南，但即便是经验丰富的贸易人士翻阅，也能从中找到值得推敲的细微差别。它并没有采用那种枯燥的、纯粹的术语堆砌方式，而是巧妙地将理论知识融入到一系列贴近实战的场景对话和文件样本中。比如，它对“Incoterms 2020”的讲解，不是简单地罗列每一个条款的定义，而是通过模拟进出口商在不同风险转移节点上的实际沟通邮件和合同条款来阐述，这种“做中学”的模式极大地降低了理解的门槛。我特别喜欢它在处理那些容易混淆的法律术语时的处理方式，比如信用证（L/C）和托收（D/P, D/A）之间的流程差异，书中不仅给出了准确的译文，还配上了流程图示的文字描述，确保读者能够在大脑中构建起完整的交易链条。这种由浅入深、层层递进的编排，使得学习过程如同攀登一座设计精良的阶梯，每一步都踩得扎实稳固，让人对后续更复杂的国际货物运输和清关流程充满信心。

评分☆☆☆☆☆

让我印象非常深刻的是它在处理文化差异和跨文化交际方面的细微之处，这绝对是超越了一般“贸易英语”范畴的亮点。在涉及国际谈判和合同最终确认的章节中，它不仅罗列了语言障碍，更深入探讨了不同文化背景下商务礼仪的微妙差异。例如，在某些亚洲文化中被视为谦逊的表达，在西方商业文化中可能被误解为犹豫不决，书中对此类情景进行了生动的对比分析，并提供了相应的“文化中立”或“目标文化适用”的英文表达范例。这对于那些经常需要与不同国家背景的客户进行深度合作的从业者来说，无疑提供了宝贵的“软技能”指导。它提醒读者，国际贸易的成功不仅仅是货物和金钱的流动，更是信息和信任的有效传递。通过这些细致入微的文化提示，这本书成功地拓宽了读者的视野，使其不仅仅是一个“翻译机器”，更是一个能够游刃有余地穿梭于国际商业舞台的沟通者。

评分☆☆☆☆☆

这本书在语言的选择和风格上展现出一种恰到好处的平衡感，这是很多同类教材难以达到的。一方面，它收录了大量高度正式、符合国际惯例的“硬核”商务用语，例如在起草正规索赔函或仲裁条款时所必须使用的精确措辞，这些内容确保了使用者在应对严肃场合时不会显得业余或词不达意。另一方面，它又穿插了一些在日常电子邮件沟通中更显灵活、更具人情味的表达方式，比如如何礼貌地催促对方付款，或是如何用委婉的语气指出合同中的小瑕疵。这种“双轨制”的语言覆盖，使得读者既能掌握书面合同的严谨，又能适应口头或邮件往来的灵活。我发现，对比我之前看过的几本偏重单方面翻译的词汇书，这本书的价值在于它提供了语境，它告诉你“这个词在这种情况下如何搭配使用，才能达到最佳的交际效果”，这才是真正的“实务”所在，它教会的不仅仅是“What to say”，更是“How to say it effectively”。

评分☆☆☆☆☆

作为一本工具书，它的检索效率和易用性是决定其生命力的关键因素。我发现这本书在索引和附录的设计上做得非常出色，这往往是很多厚重教材会疏忽的地方。它不仅提供了详尽的英汉对照索引，将所有核心术语按照字母顺序排列得井井有条，更令人惊喜的是，它在附录中专门设置了“常用合同条款速查表”和“国际贸易单证对照表”。这意味着，如果我正在处理一份提单（Bill of Lading），只需要翻到对应的附录部分，就能在几秒钟内找到所有相关联的英文表达及其官方翻译，而不需要翻遍全书去拼凑零散的知识点。这种高度集成的参考资料结构，极大地提升了工作效率，真正体现了“工具书”的实用价值。它不只是让你学习，更是让你在需要时能快速“提取”知识，这种即时服务能力，让它在竞争激烈的专业书籍中脱颖而出，成为了我工作台上不可或缺的速查手册。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计真是让人眼前一亮，那种沉稳又不失现代感的蓝灰色调，配上精致的字体排版，立刻就给人一种专业、可靠的印象。我拿起它，首先感受到的是纸张的质地，那种适中的厚度和略带磨砂的触感，拿在手里分量十足，翻阅起来也十分顺滑，不会有廉价书本那种“哧啦哧啦”的摩擦声。内页的排版布局也做得相当用心，页边距留得恰到好处，使得大段的英文和对应的中文翻译之间既保持了清晰的区隔，又方便了眼神的快速跳转对比。尤其是那些关键术语和例句的字体大小、粗细处理，都经过了细致的考量，确保在长时间阅读时眼睛不易疲劳。可以明显看出设计者在提升阅读体验上下了不少功夫，这对于一本需要反复查阅和学习的工具书来说，简直是加分项。我尤其欣赏它在章节标题和目录设计上的清晰度，结构一目了然，即便是临时需要查找某个特定场景下的贸易术语，也能迅速定位，这种高效的检索体验，比那些把所有信息堆砌在一起的书籍要人性化太多了。光是这份对细节的执着，就让我对书中内容的专业性有了更高的期待。

评分☆☆☆☆☆

英汉对译，方便学习！易于提高自己！

评分☆☆☆☆☆

胡萝卜、鸡蛋、咖啡。她回答。

评分☆☆☆☆☆

晕，那是我买的书啊。原来我下订单的时候，忘了把地址改过来，送到她那儿去了。这下可把她乐死了，把我先前对她的嘲笑全还给我了。不过京东送货确实很快。这天朋友打电话问我借本书，说她写作需要参考，我说我家没有，但我可以帮你找。我一边接电话一边就上网搜索，很快找到，立马告诉她网上京东有。她说我不会在网上买书啊。我自己又上网购书，但下订单后，左等右等不来。以前从来不超过一星期的。就是担心书很快烂？从书中，你往往可以发现自己身上的不足之处，使你不断地改正错误，摆正自己前进的方向。所以，书也是我们的良师益友。 多读书，可以让你变聪明，变得有智慧去战胜对手。书让你变得更聪明，你就可以勇敢地面对困难。让你用自己的方法来解决这个问题。这样，你又向你自己的人生道路上迈出了一步。 多读书，也能使你的心情便得快乐。读书也是一种休闲，一种娱乐的方式。读书可以调节身体的血管流动，使你身心健康。所以在书的海洋里遨游也是一种无限快乐的事情。用读书来为自己放松心情也是一种十分明智的。总之，爱好读书是好事。让我们都来读书吧。薛老师在自序中写道，“我是特意捕捉了清风、乐声和野芳，录在这里，专门用于鼓励自己，就算是不定期地给自己献一小朵小花吧——真诚美丽的文字，正是心灵开出的花朵。”又一次阐述了她的人生信念——-真诚。读了全书，给我最深刻的感受也是她的真诚，我看到了一个真实的人，一个真诚的老师。当学生的时候，老师是权威，跟老师的交往总是处于向上看的状态，学生是一定要小心翼翼的，多数情况还是听老师说的多，自己发表意见少。现在当了家长，为了孩子跟老师也没少打交道，但是一直觉得自己好多真实的想法不敢说，老师呢，说出来的也有一些让人觉得是官话套话。看了这本书，我想我们也许都错了，老师跟学生、老师跟家长，平等地真诚的交流其实并不难。我正奇怪呢，刘静打电话来笑嘻嘻地说，哎，也不知道是谁，心眼儿那么好，又帮我订了好几本书，全是我想要的，太好了。我一听，连忙问她是哪几本？她一一说出书名，我还是喜欢看真诚的人写真诚的话。未必有多智慧，但真诚的人勇于面对过去的自己，面对自己过去的或鲁莽或傻缺等种种不成熟的言语或行为，不至因尴尬而干脆装疯卖傻。 书里的一句让我看了就想死的话是“如今我变成了自己年轻时看一眼就想死的模样”。 就在买方卖方都在考虑成本的同时，京东做了一个表率性的举动。只要达到某个会员级别，不分品类实行全场免运费。作者说年轻时的自己“有着狰狞的外表，和温柔的心，而现在却相反。”我完全相信他所言不虚，即使现在外表依然不怎么温柔我和女友都很满意。好了，废话不说。|宝贝非常不错，和图片上描述的完全吻合，丝毫不差，无论色泽还是哪些方面，都十分让我觉得应该称赞较好，完美！ 书是正品，很不错！我嘲笑她一番，然后表示帮她买。很快就写好订单写好她的地址发出去了。。激情永远不能放在口头上，放在口头上就是闷骚——马上就给你扣帽子。你必须“一个巴掌上去，给人看到五根手指头”，他们才觉得你和他们一样。一样了，接下去才可以交流。不一样就要培养，培养不出，就是你领不清同学推荐我买的这个果然不错 同学推荐我买的这个果然不错 真心给力的一本书，喜欢这个作者！书质量很好，纸张不错！物流挺好，派送迅速。快递态度ok。送货上门,服务好 速度很快，包装精美，每一本都有塑封，书很新

评分☆☆☆☆☆

读书使天然得以完善，又需靠经验以补其不足，因为天生的才能犹如天然的树木，要靠后来的学习来修剪整枝，而书本上的道理如不用经验加以制约，往往是泛泛而不着边际的。 读书不可专为反驳作者而争辩，也不可轻易相信书中所言，以为当然如此，也不是为了寻找谈话资料。而应当权衡轻重，认真思考。

评分☆☆☆☆☆

还不错~~还不错~~还不错~~

评分☆☆☆☆☆

"[ZZ]的这本[SM]真挺不错的，很值得看，价格也非常便宜，比实体店买便宜好多还省车费。 书的内容直得一读[BJTJ][NRJJ] 买回来觉得还是非常值的。我喜欢看书，喜欢看各种各样的书，看的很杂，文学名著，流行小说都看，只要作者的文笔不是太差，总能让我从头到脚看完整本书。只不过很多时候是当成故事来看，看完了感叹一番也就丢下了。所在来这里买书是非常明智的。这本书对我来说通过细腻的描述和犀利的评述，再机上和让我对该书了解了，也特别想拜读。通过读书我得到了很多好处古人云书中自有黄金屋，书中自有颜如玉。可见，古人对读书的情有独钟。其实，对于任何人而言，读书最大的好处在于它让求知的人从中获知，让无知的人变得有知。读史蒂芬?霍金的时间简史和果壳中的宇宙，畅游在粒子、生命和星体的处境中，感受智慧的光泽，犹如攀登高山一样，瞬间眼前呈现出仿佛九叠画屏般的开阔视野。于是，便像李白在诗中所写到的庐山秀出南斗旁，屏风九叠云锦张，影落明湖青黛光。对于坎坷曲折的人生道路而言，读书便是最佳的润滑剂。[QY] 太喜爱京东了。|给大家介绍本好书《我们如何走到这一步》自序：这些年，你过得怎么样我曾经想过，如果能时光穿梭，遇见从前的自己，是否可以和她做朋友。但我审慎地不敢发表意见。因为从前的自己是多么无知，这件事是很清楚的。就算怀着再复杂的爱去回望，没准儿也能气个半死，看着她在那条傻乎乎的路上跌跌撞撞前行，忍不住开口相劝，搞不好还会被她厌弃。你看天下的事情往往都是一厢情愿。当然我也忍住了各种吐槽，人总是要给自己留余地的，因为还有一种可能是，未来的自己回望现在，看见的还是一个人。好在现在不敢轻易放狠话了，所以总算显得比年轻的时候还有一分从容。但不管什么时候的你，都是你。这时间轴上反复上演的就是打怪兽的过程。过去困扰你的事情，现在已可轻易解决，但往往还有更大的boss在前面等你。“人怎么可能没有烦恼呢”——无论是你初中毕业的那个午后，或者多年后功成名就那一天，总有不同忧伤涌上心头：有些烦恼是钱可以解决的，而更伤悲的是有些烦恼是钱解决不了的。我们曾经在年少时想象的“等到什么什么的时候就一切都好起来了”根本就是个谬论。所以，只能咬着牙继续朝前走吧。[SZ]"

评分☆☆☆☆☆

《英h汉对照国际贸Xq易t实务英语》（熊B伟，陈GH凯）【摘要

评分☆☆☆☆☆

正品，不错的一次购物

评分☆☆☆☆☆

希望可以帮我补补基础知识。