外研社現代漢英詞典（新版） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

繁體網頁||簡體網頁

☆☆☆☆☆

外語教學與研究齣版社辭書部 編

圖書標籤:

• 詞典
• 漢英詞典
• 外研社
• 工具書
• 語言學習
• 英語學習
• 參考書
• 新版
• 現代漢語
• 詞匯

齣版社： 外語教學與研究齣版社

ISBN：9787560021881

版次：1

商品編碼：10033792

品牌：外研社

包裝：精裝

開本：32開

齣版時間：2001-07-01

用紙：膠版紙

頁數：1258

正文語種：中文

産品特色

編輯推薦

　　《外研社現代漢英詞典（新版）》是一部漢英語文工具書，主要收錄常用的語文詞條，同時酌收社會科學和自然科學各領域的基本詞條，包括常見的全新科技詞匯。另一方麵，本詞典所收雖以現代日常語詞為主，但也兼收文言和書麵語匯，因為它們是富含生命力的漢語數韆年來的積澱。在實際語言運用中，語文和百科、口語和書麵語往往沒有明確的界限，這一語用事實反映到詞典中，爭取兩相兼顧便是很自然的考慮。

內容簡介

　　《外研社現代漢英詞典（新版）》是一部漢英語文工具書，主要收錄常用的語文詞條，同時酌收社會科學和自然科學各領域的基本詞條，包括常見的科技詞匯。另一方麵，本詞典所收雖以現代日常語詞為主，但也兼收文言和書麵語匯，因為它們是富含生命力的漢語數韆年來的積澱。在實際語言運用中，語文和百科、口語和書麵語往往沒有明確的界限，這一語用事實反映到詞典中，爭取兩相兼顧便是很自然的考慮。

作者簡介

　　《外研社現代漢英詞典（新版）》以外研社齣版的榮獲國傢辭書一等將和第十屆圖書奬的《漢英詞典》（修訂版）為藍本，在此基礎上刪去生僻、不常用的詞條、共收條目五萬三韆條，其中特彆收入新詞一萬餘條。所收條目涵蓋瞭政治、經濟、法律、生化、醫藥、生態、電子、科技等諸多學科領域。每個條目的釋義都經過仔細推敲，語言簡明精確。為瞭便於讀者查閱，編者對詞條所屬學科和修辭用法作瞭標注，而且對所有單字條目標注瞭詞性。增加以英文字母開頭的詞語和分類詞匯，突齣時代特色，反映語言發展規律。

內頁插圖

目錄

用法說明
略語錶
詞典正文
附錄
附 英文學母開頭的詞語
附錄一 世界各國傢、地區、首都（或首府）及貨幣
附錄二 中國國傢機構、政協、政黨和人民團體
附錄三 中國曆史年代簡錶
附錄四 中國各民族
附錄五 中國法定計量單位簡錶
附錄六 中國、英國、美國軍銜錶
附錄七 中國法定假日和主要傳統節日
附錄八 親屬關係
附錄九 常見漢英分類詞匯：1.形狀顔色；2.動植物
附錄十 數字的用法
附錄十一 元素周期錶

前言/序言

　　本詞典依據的藍本為榮獲國傢辭書一等奬、第十屆中國圖書奬、全國優秀暢銷書奬等國傢級大奬的《漢英詞典》(修訂版）（外研社1997年版)，在此基礎上刪去漢字國標碼錶中沒有的字頭，以及生僻、罕用的詞條，並增補瞭一萬餘條新詞(包括日常用語、成語、俗語、諺語、常用科技術語等)。增添的條目主要是常見於大眾報刊、既流行又較穩定的詞語，如商戰、申
　　辦、套餐、體飾、烏龍球、語音信箱、遠程教育等。近幾年網絡的飛速發展促成瞭許多與網絡有關的詞語，如網站、網頁、網吧、網戀、網迷、網友等，在本詞典中都已收錄。
　　本詞典的服務對象為國內的英語學習者，注意突齣以下特點：
　　一、內容新。全書共收條目五萬三韆條，其中新增條目在一萬以上，主要是改革開放以來 齣現的新詞新語；不但有近年來齣現在報刊、影視和網絡等媒體中的新的詞匯，也有 尋常百姓所喜聞樂見的俗語、諺語。編者以自心度用者心，時時將讀者的需求放在心 中，常常為添加一個新詞，甚至一個義項而查閱大量資料，以求準確無誤。
　　二、範圍廣。現代漢英詞典內容豐富，覆蓋瞭政治、經濟、文化、科技等許多方麵。隨著 學科術語的不斷普及，編者在新增的詞匯中主要包括瞭讀者日常閱讀翻譯會遇到的經 貿、電子、社科類常見術語，相信一般使用者工作、學習中需要查找的條目、詞組， 多能在本詞典裏查到滿意的解答。
　　三、體例醒目。為方便讀者查閱，編者給詞目添加瞭大量標注，詳細標齣學科、文體和修 辭用法。與原本體例最大的不同在於，本詞典紿所有單字條目標明瞭詞性，為此編者 查閱瞭許多漢語資料並請教瞭多位專傢，目的隻有一個：為英語學習者提供更多的幫 助。此外，本書參見詳明，可使讀者舉一反三、觸類旁通。
　　四、附錄翔實豐富、實用，性強。為滿足不同讀者的不同需要，本詞典對原有附錄進行瞭 認真修訂，除保留一些常見附錄外，還增加瞭英文字母開頭的詞語，以及親屬關係等 富有創新的內容。 另外，本詞典 補充瞭有關形狀、顔色和動植物名稱的分類詞匯。 至於是否得當，有待於讀者在實際使用中體會。
　　總之，本詞典力求做到收詞多、內容新、釋義準、例句豐富、編排閤理、實用性強、開本適中、字體醒目。但以上目標是否已經達到，還要由讀者來檢驗。敬希讀者不吝賜教，以便本書再版時更上一層樓。
　　外語教學與研究齣版社
　　辭書部

好的，這是一本不包含《外研社現代漢英詞典（新版）》內容的圖書簡介，側重於詳細描述其他領域的知識。 --- 《文明的脈絡：從古代帝國到現代世界的深度透視》 圖書簡介 本書旨在提供一部宏大而精微的曆史敘事，它不是簡單的時間綫性羅列，而是對人類文明發展曆程中關鍵節點、核心驅動力及其相互作用的深入剖析。全書橫跨數韆年，從史前曙光到數字時代的復雜圖景，力求揭示驅動社會變遷的深層機製，涵蓋政治結構、經濟模式、思想嬗變及文化交流等多個維度。 第一部分：古典秩序的奠基與瓦解 (約公元前3000年 – 公元500年) 本部分聚焦於人類早期復雜社會形態的形成，重點探討美索不達米亞、古埃及、印度河流域和黃河流域的早期文明如何確立瞭最早的治理模式、書寫係統與宗教信仰。我們不滿足於簡單的地理介紹，而是深入分析瞭灌溉技術、中央集權官僚體係以及文字在信息固化和權力傳遞中的決定性作用。 隨後，敘事轉嚮地中海世界的古典高峰：古希臘的哲學思辨與城邦政治實驗，以及羅馬帝國的法律構建與工程奇跡。在對希臘民主的局限性進行審視的同時，我們將詳細考察亞裏士多德的邏輯體係如何影響瞭後世的科學思維，以及柏拉圖的理想國模型如何持續激發政治哲學的討論。羅馬部分則側重於其疆域擴張背後的軍事組織效率、普世法律（如《十二銅錶法》的演變）的建立，及其在帝國晚期因內外部壓力導緻的結構性危機。這一部分的落腳點在於理解古典文明如何為後世設定瞭關於秩序、理性與公民身份的初始框架。 第二部分：中世紀的融閤與知識的傳承 (約公元500年 – 1450年) 這一時期的解讀將避開“黑暗時代”的片麵論調，著重分析在舊帝國崩潰後，權力、信仰與知識是如何在新的地理和社會環境中重新聚閤的。 在西歐，我們考察瞭封建製度的形成，土地與效忠構成的多層級關係，以及基督教會在權力真空中的角色扮演。重點分析瞭修道院在保存古典文獻、發展農業技術（如重犁和三圃製）方麵的隱秘貢獻，以及城市復興後行會製度對早期資本萌芽的影響。 與此同時，本書將並重描繪東方的蓬勃發展。拜占庭帝國如何作為羅馬的遺産守護者，在中東與歐洲之間充當知識的橋梁。伊斯蘭世界的黃金時代，從巴格達的“智慧宮”到科爾多瓦的學術中心，詳細梳理瞭代數、醫學（如伊本·西那的貢獻）和光學研究的突破，及其對歐洲經院哲學的間接滲透。東亞部分則聚焦於唐宋時期的成熟帝國體係，探討科舉製度對社會流動的塑造、宋代印刷術對信息傳播效率的革命性提升，以及儒傢思想在治理實踐中的高度實用化。 第三部分：全球互聯的序麯與範式革命 (約1450年 – 1750年) 文藝復興、地理大發現與宗教改革構成瞭這一時期的三大驅動力，它們共同瓦解瞭中世紀的宇宙觀和地緣政治平衡。 對文藝復興的討論將超越藝術成就，聚焦於人文主義對個體潛能的重新發掘，以及對古典文本的“迴歸本源”如何挑戰瞭既有的教會權威。地理大發現部分，重點分析的不是簡單的航海壯舉，而是其背後的航海技術進步（如星盤和卡拉維爾帆船）、商業資本的積纍（重商主義的興起），以及由此引發的“哥倫布交換”對全球生態、人口和財富分配的不可逆轉的影響。 科學革命被置於一個思想史的轉摺點來考察：從哥白尼的日心說到牛頓的萬有引力定律，核心在於觀察、數學模型和實驗方法的結閤如何徹底改變瞭人類認識世界的基本範式。本書將探究伽利略的衝突，並非孤立事件，而是新舊知識體係對抗的縮影。 第四部分：啓濛、工業與現代性的鑄造 (約1750年 – 1914年) 這是“宏大敘事”最為密集和劇烈的階段。啓濛運動的思想傢們（洛剋、盧梭、孟德斯鳩）如何將自然法概念轉嚮社會契約論，為政治革命提供瞭理論武器，分析法國大革命和美國獨立戰爭中“自由、平等、博愛”的實踐睏境與曆史遺産。 工業革命的分析將聚焦於其背後的技術原理和深層社會影響。蒸汽機的發明如何重構瞭能源利用、生産組織（工廠製度）和城市化進程。本書將細緻描繪工人階級的誕生及其生活條件，探討早期社會主義思想（如空想社會主義）的齣現，作為對資本主義初期弊端的直接迴應。在帝國主義的頂峰時期，分析工業化國傢如何利用技術和金融優勢重塑全球權力結構，以及非西方世界（如日本的明治維新）在麵對西方衝擊時做齣的艱難抉擇。 第五部分：兩次世界大戰與全球秩序的重塑 (1914年 – 1991年) 本部分將考察二十世紀的極端性與矛盾性。第一次世界大戰的壕溝戰與總體戰，揭示瞭工業化帶來的毀滅性潛力。戰後凡爾賽體係的脆弱性與民族自決權的內在矛盾，為下一輪衝突埋下伏筆。 對兩次世界大戰之間和戰後的分析，將重點放在意識形態的激烈對抗：法西斯主義、共産主義與自由民主製的競爭。我們將剖析魏瑪共和國的睏境、斯大林模式的集中化與效率、以及羅斯福“新政”對國傢乾預經濟的界限探索。冷戰的爆發被視為二戰後權力真空的必然産物，本書將分析其地緣政治博弈、軍備競賽的經濟成本，以及通過代理人戰爭對“第三世界”發展路徑的深刻塑造。 第六部分：信息時代與全球化下的新挑戰 (1991年至今) 冷戰的結束並非曆史的終結，而是進入瞭一個新的復雜階段。本部分將探討後冷戰時代全球化的加速：跨國公司的崛起、金融市場的日益整閤，以及數字技術（互聯網和信息技術革命）如何以前所未有的速度重構瞭工作、交流和政治動員的方式。 最後，本書將審視當代麵臨的結構性挑戰：氣候變化對現有經濟模式的壓力、身份政治的興起與文化認同的碎片化，以及全球治理體係（聯閤國、WTO等）在應對非傳統安全威脅（如流行病、網絡安全）時所展現的張力。全書的結論部分，試圖提煉齣曆史的反復齣現的模式，而非給齣確定的預言，引導讀者以更具批判性和曆史深度的視角，理解我們身處的復雜世界。 本書特色： 跨學科整閤： 融閤瞭政治史、經濟史、思想史和社會學視角，避免單一學科的局限性。 注重因果鏈條： 強調曆史事件之間的復雜聯係，揭示長期趨勢而非孤立的奇聞軼事。 全球視野： 平衡探討瞭西方與非西方文明在同一曆史時空中的互動與發展。 清晰的結構： 將復雜漫長的曆史劃分為具有明確主題的六大階段，便於讀者把握脈絡。

評分☆☆☆☆☆

這本書的排版設計實在是令人眼前一亮，不同於我過去接觸過的那些傳統詞典，它在細節上處理得非常到位。封麵采用瞭一種低調而富有質感的磨砂材質，拿在手裏分量十足，瞬間就能感受到它內容的厚重感。內頁的紙張選擇也很有講究，雖然是大量的文字信息，但油墨的附著度恰到好處，長時間翻閱也不會覺得刺眼疲勞。最讓我稱贊的是它的字體和行距設計，主詞條的字體醒目有力，例句部分的字體則精緻內斂，既保證瞭檢索的效率，又提升瞭閱讀的舒適度。尤其是在處理多義詞的區分時，編者巧妙地運用瞭小標題和加粗符號，將不同的釋義層次分明地展現齣來，即便是初學者也能迅速抓住重點。而且，像一些專有名詞或者俚語的標注，旁邊的留白區域還特意增加瞭一些輔助信息，這些細微的用心之處，讓整個翻閱過程變成瞭一種享受，而不是枯燥的任務。這本詞典的設計理念顯然是超越瞭工具書的基本要求，更像是一件精心製作的文化産品，放在書架上也是一道亮麗的風景綫，每一次拿起都能發現一些新的設計巧思。

評分☆☆☆☆☆

作為一名對語言的邏輯結構有較高要求的用戶，我對詞典在處理詞匯間的關聯性方麵有著苛刻的標準。這本書在這一點上做得尤為齣色，它似乎不僅僅關注“這個詞是什麼意思”，更深入地探討瞭“這個詞是如何運作的”。在許多詞條下，它沒有簡單地羅列同義詞或反義詞，而是通過精妙的例句序列，展示瞭同一個詞在不同語態、不同語境下微妙的語義漂移。例如，對於一些錶示程度的副詞，它會並列展示幾種程度遞進的錶達，並配上細微的語感差彆說明，這種對比式的教學方法極大地促進瞭我對高級錶達的理解。更值得稱贊的是，它對習語和固定搭配的處理，非常注重語法的結構性，清晰地標明瞭哪些搭配是完全固定的，哪些是可以靈活變通的，這極大地減少瞭我因語法錯誤而導緻的錶達不自然的問題。總而言之，它提供瞭一種超越字麵意思的理解框架，教會你如何像母語者一樣去“構建”句子，而不是僅僅去“翻譯”單詞。

評分☆☆☆☆☆

我接觸過不少號稱“權威”的詞典，但很多要麼是內容更新太慢，要麼就是對當代語言變化的捕捉力不足。這本讓我感到驚喜的是，它對現代漢語和現代英語中那些新齣現的詞匯和錶達的收錄力度非常大，而且處理得非常成熟老練，絕不是簡單地堆砌新詞。比如，對於一些網絡熱詞，它沒有采取迴避的態度，而是非常謹慎地給齣瞭其適用的語境和文化背景，這對於想要真正理解當代交流方式的學習者來說，簡直是寶貴的第一手資料。我特彆留意瞭幾個我自己在日常閱讀中經常遇到的、但總覺得釋義不夠精準的短語，比如一些商務場閤中常用的動態錶達，這本書裏的解釋不僅準確，給齣的英文對應也極其地道，完全符閤母語者的使用習慣。這說明編纂團隊一定投入瞭巨大的精力去跟蹤最新的語言發展脈絡，確保瞭詞典的“鮮活度”。這種對時代脈搏的精準把握，使得它不僅僅是一本查閱工具，更像是一部活生生的語言變遷史的縮影，讓人在學習詞義的同時，也能感受到語言生命力的蓬勃發展。

評分☆☆☆☆☆

這本詞典在麵嚮不同水平學習者的需求平衡上，展現齣瞭一種高超的平衡藝術。對於初學者來說，最怕的就是被復雜的釋義和過多的信息淹沒，但這本書在基礎詞條的解釋上做到瞭簡潔明瞭，核心意義一目瞭然，完全不會造成學習上的畏懼感。而對於那些追求精深和專業性的人士，它又毫不吝嗇地提供瞭豐富的、帶有強烈學術色彩的解釋和更偏門的引申義。我觀察到，一些基礎詞匯的詞條後麵，往往會有一個小小的符號或腳注，指嚮更深入的語言學討論或曆史溯源，這就像是在一個堅實的基礎上架起瞭一座通往知識深處的階梯。這種“階梯式”的信息組織方式，使得不同層次的用戶都可以找到最適閤自己的信息密度。它成功地避免瞭成為一本“厚此薄彼”的工具書，而是真正做到瞭“人人有益，各取所需”，確保瞭它在長時間的學習周期內，都能保持其核心的實用價值。

評分☆☆☆☆☆

從實用性和便攜性的角度來看，這本書的設計也體現瞭對用戶體驗的深刻洞察。盡管它的內容體量非常龐大，但裝幀上卻保持瞭一種令人驚訝的輕盈感，這無疑是采用瞭高質量的輕量化紙張和高效的排版技術的結果。這意味著我不用再為瞭查閱一個復雜的詞條而背負沉重的負擔，可以方便地攜帶它去圖書館、咖啡館，甚至在通勤路上也能隨時查閱。此外，詞典的扉頁和附錄部分的內容組織也體現瞭一種以用戶為中心的設計理念。它不僅僅是一個簡單的索引，而是集成瞭一些非常實用的參考信息，比如最新的國際拼寫規範、常見縮寫對照錶，甚至還有一些非常實用的標點符號使用規範指南。這些“工具箱”式的附加內容，極大地提升瞭詞典的整體效能，讓它從單純的詞匯查詢工具，升級成為瞭一個綜閤性的語言學習與參考平颱，其價值遠遠超齣瞭其作為一本傳統詞典的定義。

評分☆☆☆☆☆

好書，正版，京東的物流實在是太快瞭，驚人的快，比其他物流高好幾個級彆！

評分☆☆☆☆☆

時代性——新增及修訂詞條8萬餘條，彰顯時代特色

評分☆☆☆☆☆

消費京東商城數年，深知各産品琳琅滿目、然，唯此寶物與眾皆不同，為齣淤泥之清蓮，使吾為之動容，心馳神往，以至茶飯不思，寢食難安，輾轉反側無法忘懷，於是乎緊衣縮食，湊齊銀兩，傾吾之所有而能買，東哥之熱心、快遞員之殷切，無不讓人感激涕零，可謂迅雷不及掩耳盜鈴兒響叮當仁不讓世界充滿愛，待打開包裹之時頓時金光四射：屋內升起七彩祥雲，處處皆是祥和之氣。吾驚訝之餘甚是欣喜若狂，嗚呼哀：哉！此寶乃是天上物，人間又得幾迴求！遂沐浴更衣，焚香禱告後與人共賞此寶，人皆贊嘆不已，故生此寶物款型及做工，超高性價比之慨且贊吾獨具慧眼與時尚品位，産品介紹果然句句實言，毫無誇大欺瞞之嫌，實乃大傢之風範，忠義之商！傢，這個商品還真好，非常喜歡，也很欣賞京東的售後服務和配送速度真的不錯，買東西就在京東買，選自營沒有錯

評分☆☆☆☆☆

3）文化政治類，例如：大咖，憤青，推手，文化地圖，噴子；

評分☆☆☆☆☆

這本詞典很有感覺啊，紙張超級薄，字體很小，卻不影響查看。正版確實不一樣。好評！！

評分☆☆☆☆☆

朗文係列詞典的經典傳承，一本可以從初中一直用到大學的實用英語工具書。收錄詞匯、短語和義項95，000條，收詞量大幅增加，新詞眾多。突齣標示3，000最基礎、最常用詞匯，利於學習者重點掌握；用2，000基礎詞匯解釋所有詞條，釋義淺顯易懂。36，000個例證均選自擁有4億詞匯的真實語料庫，語言純正地道。創新性地收錄3，500條常見學科詞匯，聯通數理化，對接史地生。新增3，000條詞源信息，揭示詞的曆史淵源和意義演變，有助於學習者深入瞭解詞的構成和內涵，牢固習得詞匯。特設3，000“詞語辨析”、“詞語搭配”、“用法說明”、“語法提示”專欄，明辨同類詞的異同，提示單詞的常見搭配和正確用法，解析語法難點。

評分☆☆☆☆☆

幾年前逛京東還不是那麼的信任京東，現在信賴首選京東，默默噠一直看著它一年一年發展的越來越好，心裏也在為京東發展壯大而加油打氣。為什麼我喜歡京東購物，因為可以當天買自己喜歡的商品，明天就可以到達客戶的傢中，為什麼我所有的評價都相同，因為在京東買的東西太多太多，商品積纍的太多沒有評價，最佩服的，還是京東物流，有時晚上11點前動動手指，購買的商品，第二天上午就送到單位或者傢裏，還可以刷卡付款。自營的商品挺有保證，售後，有問題打專屬客服熱綫。客服很贊，一句話的事兒，直接上門取件退，上門更換新商品，傢電有價保，一個月退貨，半年換貨，實體店兒弱爆瞭，根本沒有競爭力與京東相提並論；比老傢的商鋪街上的價格省瞭一大截票子哈，寶寶平時基本不逛街，在傢逛京東商城就能買到閤意的超值商品，有些明顯比超市還劃算，而且還一模一樣的吃喝生活用品喲，小寶貝們快來選購吧！既省錢，又節省時間，永遠支持信譽商傢《京東》。

評分☆☆☆☆☆

很快呀，第二天就收到瞭，包裝也很好。

評分☆☆☆☆☆

京東的快遞可以說是非常棒瞭！！！一次性把陸榖孫和新世紀英漢大詞典一起買瞭。拿來備考。上半年考試務實沒過，在圖書館藉的牛津詞典一個人名地名都沒查到，差點沒氣死。拿著這兩本字典的同學查到瞭好多。所以把這兩本字典也一起入手瞭。