书虫·牛津英汉双语读物：简·爱（适合高3、大学低年级） [Jane Eyre] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[英] 勃朗特（Charlotte Bronte） 著，[英] 韦斯特（Clare West） 编，江红 译

图书标签:

• 经典文学
• 英语学习
• 双语阅读
• 牛津读物
• 简·爱
• 小说
• 英国文学
• 名著
• 高三
• 大学英语

出版社： 外语教学与研究出版社

ISBN：9787560012476

版次：1

商品编码：10033604

品牌：外研社

包装：平装

外文名称：Jane Eyre

开本：32开

出版时间：1997-11-01

用纸：胶版纸

页数：274

正文语种：中文，英文

内容简介

　　简·爱背负着自然与社会给她的一切不幸，开始了她的人生：她没有双亲，没有钱财，她是一个弱女子；雪上加霜的是，她不漂亮。她有着坚强的个性，这使她在世人眼里更加失去了魅力，因为她不会对别人逆来顺受。 她不像是世上伟大爱情故事中的女主角，然而她却有着相当于此的举动。世人看到的是她的种种劣势，告诉她对生活不要有太多奢望。然而简·爱不听这一套，她拒绝接受世人给予她的卑微地位。她要求世人接受她的本来面目；她可能微不足道，但却是自己命运的主宰；她也许不漂亮，却值得他人爱。

内页插图

《呼啸山庄》：爱与复仇的旷世绝唱 一、 引人入胜的背景与主题 《呼啸山庄》（Wuthering Heights）是英国文学史上最独特、最具争议性，也最令人魂牵梦绕的哥特式爱情小说之一。这部由艾米莉·勃朗特创作的杰作，以其狂野、原始的激情和对人性复杂阴暗面的深刻揭示，超越了同时代浪漫主义的界限，开创了英美文学中“狂热之爱”的先河。 故事发生于十九世纪初，地点设定在英格兰北部荒凉而多风的达特穆尔（Dartmoor）地区，那片被广袤石楠花地和变幻莫测的天气所环绕的两个庄园——“呼啸山庄”与“画眉山庄”——不仅是物理上的地理区分，更是两种截然不同的人性与命运的象征。小说探讨的核心议题是：爱能否超越社会阶层、道德规范乃至死亡的界限？当纯粹的激情被背叛与阶级观念扭曲后，它将如何蜕变成吞噬一切的复仇之火？ 二、 错综复杂的人物群像 《呼啸山庄》的人物塑造是其力量的核心所在，他们不似传统小说中的人物那般清晰的善恶分明，而是充满了原始的、近乎野性的生命力与缺陷。 希斯克利夫（Heathcliff）： 小说的灵魂人物，一个来历不明的孤儿，被恩萧先生从利物浦带回呼啸山庄抚养。他与凯瑟琳之间存在着一种超越肉体、超越理性的“灵魂伴侣”式的联结。希斯克利夫的性格是极端矛盾的结合体：他拥有令人震撼的魅力和深刻的激情，但被上流社会的冷遇和凯瑟琳的背叛深深伤害后，他的人生目标彻底转向了残酷的报复。他的复仇计划缜密而漫长，针对所有曾轻视或伤害过他的人，包括恩萧家族和林顿家族的后代。 凯瑟琳·恩萧（Catherine Earnshaw）： 呼啸山庄的女儿，一位充满野性美和叛逆精神的女性。她爱希斯克利夫，但同时也被上流社会的体面和财富所诱惑。她那句著名的独白——“我就是希斯克利夫！”——道出了她对他的依恋，但她最终选择了嫁给温和、富有的埃德加·林顿，这一决定直接启动了悲剧的连锁反应。她的死亡并非终结，而是将她的精神印记永远烙在了希斯克利夫的生命中。 埃德加·林顿（Edgar Linton）： 画眉山庄的继承人，与希斯克利夫和凯瑟琳形成了鲜明的对比。他代表着文明、教养和宁静的田园生活。他对凯瑟琳的爱是温柔而忠诚的，但他在面对希斯克利夫的狂暴和阴谋时，显得力量薄弱，象征着温和的力量在极端激情面前的无奈。 希尔达·林顿（Isabella Linton）与小凯瑟琳（Cathy Linton）： 希尔达是埃德加的妹妹，她对希斯克利夫抱有浪漫的幻想，却最终成为他暴行的受害者。她的儿子林顿·希斯克利夫，以及小凯瑟琳（凯瑟琳的女儿），构成了小说的第二代叙事线索，希斯克利夫利用他们完成了对林顿家族财产和血脉的最后收割。 纳雷郡的旁观者——洛克伍德与奈利·迪恩： 故事通过租住在呼啸山庄的租客洛克伍德的视角展开，由老仆人奈利·迪恩讲述过去的骇人往事。奈利不仅是故事的传递者，她的叙述视角也带有明显的阶级偏见和道德评判，这使得读者必须穿透她的讲述，去探寻人物行为背后更深层次的动机。 三、 独特的叙事结构与文学价值 《呼啸山庄》的叙事结构极为巧妙，它采用了嵌套式的叙事（Frame Narrative）。洛克伍德的到访开启了叙事，然后他从奈利那里听到了过去的故事，这种“故事中的故事”的手法，赋予了文本一种口述历史的神秘感和距离感，仿佛在探究一段尘封已久的民间传说。 哥特式元素与自然意象的融合： 小说大量运用了哥特文学的经典元素：幽灵、诅咒、暴风雨中的庄园、封闭的内心世界和无法逃脱的命运。然而，艾米莉·勃朗特的高明之处在于，她将这些元素与北英格兰荒野的自然景象完美地融为一体。呼啸山庄的狂风暴雨、石楠地的广袤无垠，不再是简单的背景，而是人物激烈情感的物理投射。希斯克利夫和凯瑟琳的爱情，是旷野的、不被驯服的，拒绝任何文明社会所能给予的约束。 对社会规范的挑战： 在十九世纪中叶的英国社会背景下，小说对婚姻、财产继承权和阶级固化的批判是极其尖锐的。希斯克利夫的复仇，本质上是对将他排除在社会体系之外的等级制度的血腥反击。 四、 结论：永恒的爱情悲剧 《呼啸山庄》远非一个简单的“坏人得逞”的故事，它是一部探讨“绝对之爱”如何堕落为“绝对之恨”的史诗。希斯克利夫和凯瑟琳的爱，虽然美丽到令人心悸，却因其强烈的自我中心和对世俗规则的蔑视，最终走向了毁灭。他们至死不渝地纠缠在一起，直到他们的幽灵最终在风中漫步，寻找永恒的安宁。 这部作品以其强烈的心理深度、令人窒息的张力和不朽的悲剧力量，成为了英国文学中探讨人类激情极限的里程碑之作，至今仍被视为研究极端人性、永恒爱情与毁灭性复仇的必读经典。它迫使读者面对一个深刻的问题：如果爱意味着成为彼此的全部，那么失去彼此后，生命是否还有继续存在的意义？对于那些渴望阅读超越时代界限、探究人性最深处秘密的读者来说，《呼啸山庄》提供了一次无与伦比的、震撼心灵的阅读体验。

评分☆☆☆☆☆

这本书简直是经典中的经典，拿在手里，那种油墨的香气和纸张的质感都让人感到一种沉淀下来的力量。我第一次接触《简·爱》是在一个非常偶然的机会下，那时候我对维多利亚时代的文学还不甚了解，但这本书迅速抓住了我的心。它不仅仅是一个简单的爱情故事，更是一部关于女性独立和自我价值的宣言。简·爱这个角色，她那份内心的坚韧和对真爱的执着追求，深深地打动了我。在那个压抑的社会背景下，她没有随波逐流，而是坚持自己的信念，这一点在今天看来依然具有强大的现实意义。这本书的篇幅适中，对于我们这种时间紧张的学生群体来说，既能保证阅读的深度，又不会因为过于冗长而让人望而却步。每一次重读，都会有新的感悟，仿佛简·爱又站在我面前，用她那双充满智慧的眼睛审视着这个世界。那种细腻的情感描摹，那种对社会不公的隐晦批判，都让人忍不住拍案叫绝。它不仅仅是一本小说，更像是一面镜子，映照出我们内心深处对自由和尊严的渴望。

评分☆☆☆☆☆

我得说，这套“书虫·牛津英汉双语读物”系列的设计真是太人性化了。特别是针对我们高中高年级和大学低年级读者的定位，简直是为我们量身定做的“阅读桥梁”。我过去尝试直接阅读原版名著时，常常因为生词和复杂的句式而感到挫败，读起来很吃力，影响了对故事情节的沉浸。但有了这个双语对照的版本，情况就完全不一样了。当我遇到不确定的英文单词或句子结构时，可以立刻瞥一眼旁边的中文翻译，瞬间理解，然后迅速回到英文原文中继续感受作者的语言魅力。这种“亦步亦趋”的学习方式，极大地降低了阅读经典名著的门槛，让我们在享受文学盛宴的同时，不知不觉地提升了英语阅读能力。这种兼顾了文学性和实用性的编排，是我在其他任何版本中都未曾体验到的完美平衡。我甚至觉得，很多晦涩难懂的表达，在双语对照下变得清晰明了，让我得以更深入地体会夏洛蒂·勃朗特高超的叙事技巧。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我一开始有点担心，担心这种“双语”的形式会不会让阅读体验变得零碎和不连贯，总是在中英文之间来回切换，反而失去了阅读的节奏感。但实际体验下来，完全不是那么回事。这本书的排版和设计非常考究，中英文字体的选择和间距都处理得恰到好处，眼睛不容易疲劳。更重要的是，它提供了一种“浸入式”的阅读环境，而不是“翻译式”的阅读。当你沉浸在简·爱那充满激情和挣扎的内心独白中时，中文部分更像是一种及时的注解和确认，它帮助你捕捉那些可能因为词汇或文化背景差异而错过的微妙情感层次。对于我们这种正处于英语学习关键期的学生来说，这本书简直是一本“隐形的英语教材”，它教会我们如何在语境中理解复杂的文学语言，而不是死记硬背单词。这种潜移默化的影响，远比单纯的语法练习要有效得多。

评分☆☆☆☆☆

这本书所蕴含的女性主义思潮，在那个时代背景下无疑是石破天惊的。我们现在很容易将“独立女性”视为常态，但回溯到维多利亚时代，一个没有财富、没有背景的女性想要掌握自己的命运，是何等的艰难。简·爱的“我不是一只没有感情的鸟儿，我也有我的意志和自由”，这句话，即便是今天读来，依然振聋发聩。它触及了人性中最核心的诉求——被尊重和平等对待。我特别喜欢作者对人物内心世界的刻画，那种细致入微的心理描写，让人感觉自己就是简·爱本人，在经历着她的孤独、她的愤怒、她的希望与绝望。这种深度的情感代入感，是很多现代小说难以企及的。通过阅读她与罗切斯特之间的复杂关系，我们不仅在看一个故事，更是在理解一个时代女性在争取自我权利过程中的挣扎与抗争，这无疑对我们形成更成熟、更具批判性的价值观非常有益。

评分☆☆☆☆☆

总的来说，这本读物对于我们这个年龄段的学生来说，是一种高品质的精神食粮。它不仅仅停留在“读完”一本世界名著的层面，更提供了一个绝佳的平台，让我们得以在学术积累和个人成长之间找到一个完美的结合点。我发现，在学习其他科目，比如历史或者社会学时，这本书提供的时代背景知识和人物心理侧写，都成了我理解更宏大命题的绝佳切入点。它教会我们如何看待社会阶层、贫富差距以及情感的复杂性。而且，作为“书虫”系列的一员，它的质量把控非常严格，无论是装帧还是内容校对，都体现了出版方的专业与用心。对于想要提升自己文学素养、同时又想在英语学习上有所突破的同学，我强烈推荐入手这一版本，它绝对值得你投入时间和精力去细细品味，你会发现，经典永不过时，而好的工具书能让经典真正‘活’起来。

评分☆☆☆☆☆

挺好的。

评分☆☆☆☆☆

方便快捷，物美价廉，挺好。

评分☆☆☆☆☆

希望借书虫系列的书把自己的英语再好好学学

评分☆☆☆☆☆

方便快捷，物美价廉，挺好。

评分☆☆☆☆☆

方便快捷，物美价廉，挺好。

评分☆☆☆☆☆

京东送货很快，值得信赖

评分☆☆☆☆☆

送货非常及时，刚到，还没看，感觉还不错。

评分☆☆☆☆☆

怎么说呢 比想象中的薄那么一点，然后再小那么一点，就算是高质量内容的书也不至于那么小吧。。包装很好 速度也很快 内容差不多也没问题。就是太小 内容不多

评分☆☆☆☆☆

还行