詹姆斯·伯剋（James Burke），生於1936年，英國作傢、科學史研究者、BBC製片人。製作瞭多部科學史題材的紀錄片，包括《聯結》《明日世界》《宇宙改變的時刻》等。被《華盛頓郵報》譽為“當今西方世界最引人入勝的頭腦”。現居倫敦。

.

譯者：陽曦，畢業於北京航空航天大學宇航學院，自由撰稿人，雜誌專欄作者。已齣版譯作《宇宙的尺度》《趕往火星》《元素的盛宴》等。

★ 比爾·蓋茨摯愛的作傢

★ 同名紀錄片於英國BBC & 美國PBS雙颱聯播，創收視紀錄！在英國，每5人就有1人看過

★ 詹姆斯·伯剋擁有當今西方世界最引人入勝的頭腦。——《華盛頓郵報》

水車上的一個小小零件，使鍾樓奏齣復雜的音樂，數百年後，記錄音樂的同一套方法記錄下瞭織布機的復雜花紋。而當自動織布機遇見瞭1890年的美國人口普查，竟碰撞形成瞭一套高效的信息存儲係統——今日計算機的雛形。

衣著時尚促動瞭印刷機的發明；煙囪的發明導緻愛請詩廣為流傳；不起眼的馬鐙塑造瞭一個新的社會階層……

現代世界裏某項影響深遠的先進發明，總是能迴溯至看似毫不相關的事物。詹姆斯·伯剋，這位“科學史界的福爾摩斯”，手握放大鏡爬梳曆史，找到揮舞氣壓計的物理學傢、改進車床的工匠、避難深山的修士，近距離記錄他們改變世界的時刻；隨後，他又自如地切換至全景鏡頭，穿過讓人眼花繚亂的錶象，讓變革深處的因素——”聯結“，浮現齣來。

《聯結》之前，從未有一部作品像它這樣，用跨學科的視角，串聯起曆史或科學中紛繁的綫索，清晰地指齣變革的核心。技術革新的浪潮洶湧而至，淘汰感激發的恐懼，讓人應接不暇。那麼，該用什麼來化解焦慮？詹姆斯·伯剋為我們開齣的良方是：迴到曆史，尋找聯結。