##下一代人最喜欢呼唤到自己中间来的，正是前一个时代的这些有怪癖的人。正是灵魂的最柔弱的振动具有时代的最远的波长。

##和三大师传一样的写法，花了一半篇幅将第三位俄罗斯的作家条分缕析、进行了分层解读。不过好像更喜欢前两位作者，因为他们都是只顾满足自己写作欲望，没有丝毫迎合社会和市场的想法，当然就能够为所欲为地写作。卡萨诺瓦我从来没有听说过，也就谈不上读过他的书，说他过了极其真实的一生。但是说后来几乎所有的有关他生活年代电影的场景布置，都直接取自他的作品不会有任何错误。也没想到司汤达是作者为了躲避麻烦而采用的笔名。这个貌似无才又落魄的庸人借助拿破仑身边红人亲戚的荫庇而坐享奢侈，实在羡慕嫉妒恨。如果不是若干年后一个学生的偶然，他也只能作为世人不知的庸人存在过而已。 说半天，茨威格真的是优秀。

##之前读舒昌善译的茨威格，译文相对流畅，注释仔细，这本三作家传几乎没有注释，是很大不足。读到后面托尔斯泰越来越难读，不知道是不是原文本来如此。比如P222这段“此外，我们又可以完全可能没有他的自我描述，因为，反正我们掌握托尔斯泰的另一种包含他全部生平及其与时代紧密相连的自传，这就是他的全部作品、书信和日记，也许是除歌德之外一个作家描述自己的最完整的自传。”

##“一个人生活中最重要的事件，便是他意识到自我的那个时刻。”

##《Drei Dichter ihres Lebens》（1928）4.6－4.13。茨威格此番精准地注意到了卡萨诺瓦、司汤达和列夫·托尔斯泰三位文学家之间巧妙的“递进”关系：从外部描写到心理描写，直至对灵魂和精神的反思与凝视。详实的作家生平介绍与心理演变分析增强了其感性煽情写法和可信度与感染力（尤其“托尔斯泰的一天生活”部分）。翻译较同一套丛书中《三大师传》流畅易懂不少，倍感欣慰。 最近（其实有一段时间了。。。）看完的一本书是斯蒂芬茨威格写的《自画像》，里面介绍了三个作家：卡萨诺瓦、司汤达、托尔斯泰。 卡萨诺瓦，这个名字是我第一次听到，（请原谅我的孤陋寡闻），当时心里有一些好奇，这个人是谁呢？可以和司汤达、托尔斯泰列在一起，而我...  

##当你对别人的“自我描述”进行分析的时候，你也在同时描述着自己：https://book.douban.com/review/14235239/