##抓住人类精神与情感中最激荡的时刻，像拉奥孔的时刻那样。去写小说。

##大一的時候偶然在圖書館架上翻到的一本書，當時覺得「茨威格」這名字非常非常熟悉，突然聯想到高中國文課本提到過反戰文學的代表——褚威格。當年看不懂一位陌生女子的來信的電影版，卻被看不見的珍藏感動得稀裡嘩啦（而且還覺得有點《項鍊》的味道在）。因為熟悉而翻起架上這本書，最後卻在張玉書的翻譯中沈淪，從此再也看不進其他譯版（這對學語言學的人來說是不太好的習慣啦～），往後的往後，提到茨威格，我只想到張玉書先生的譯文，也是因為他，我喜歡上了茨威格的作品。可見譯者的引領很重要啊！

##一口气读完茨威格最著名的几部作品，每篇的构思都可谓精妙，但最引起我深思的确实《象棋的故事》。 输了棋局，赢了人生

##这个版本的编排错漏百出。此外，茨威格的长句子读起来很顺畅。而像杜拉斯的短句子，读起来却滞重。《一个女人一生中的二十四个小时》，读到结局时，感觉更像传记而不是小说。现实中茨威格的自杀，从这个结局中似乎看到了先兆的影子。